Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 0 0 0 0 2 0 0
anaconda 99% 11 95 546 7 79 17 0
anaconda-webui 66% 82 429 2,731 34 10 21 0
authselect 98% 24 121 953 24 3 9 0
balistica 0 0 0 0 1 0 0
blivet 0 0 0 0 2 0 0
camorama 98% 2 2 15 2 0 0 0
candlepin 0 0 0 0 4 4 0
certmonger 0 0 0 0 4 0 0
classified-ads 0 0 0 0 41 0 0
cockpit 0 0 0 0 0 4 0
cockpit-composer 0 0 0 0 6 34 0
cockpit-files 0% 114 298 1,775 114 0 37 0
cockpit-machines 0 0 0 0 0 5 0
cockpit-ostree 68% 29 89 569 13 4 0 0
cockpit-podman 0 0 0 0 0 0 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
debbuild 0 0 0 0 0 0 0
dnf 99% 3 21 152 3 12 0 0
entangle 0 0 0 0 0 1 0
fedora-cheat-cubes 0 0 0 0 0 0 0
fedora-comps 0 0 0 0 6 0 0
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords 0 0 0 0 2 0 0
fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops 1% 271 5,057 29,530 269 0 7 0
fedora-docs-l10n/badges 25% 172 2,566 18,921 172 1 6 0
fedora-docs-l10n/council 1% 897 12,280 86,072 887 12 78 0
fedora-docs-l10n/docs 66% 18 163 1,173 10 3 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 8% 1,339 22,219 155,904 1,331 53 733 0
fedora-docs-l10n/fedora-coreos 2% 2,235 41,210 344,444 2,233 2 51 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 1% 1,114 15,938 104,634 1,113 2 32 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 17% 23,292 490,261 3,502,690 23,276 389 4,256 0
fedora-docs-l10n/fedora-kinoite 95% 3 108 836 0 0 7 0
fedora-docs-l10n/fedora-magazine 4% 552 10,395 69,560 552 0 16 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 45% 2,969 51,071 372,481 2,969 67 381 0
fedora-docs-l10n/fedora-silverblue 91% 44 817 6,192 30 2 19 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 2% 104,222 2,081,387 15,662,050 104,222 134 1,389 0
fedora-docs-l10n/flatpak 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/project 28% 262 6,059 42,498 242 2 14 0
fedora-infra 99% 4 7 66 1 3 17 0
fedora-kde 0 0 0 0 0 0 0
fedora-media-writer 0 0 0 0 0 0 0
fedora-sysv 99% 2 29 138 0 1 5 0
fedora-websites 99% 1 2 10 1 6 3 0
fedora-websites-3.0 22% 1,006 13,832 92,433 1,006 0 478 0
firewalld 0 0 0 0 2 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 0 0
freeipa 99% 95 2,360 16,255 18 537 31 0
guix 2% 23,625 385,881 2,818,156 23,526 115 509 2
hivex 0 0 0 0 0 0 0
ibus 99% 1 33 206 1 2 4 0
ibus-chewing 6% 78 273 1,800 47 0 19 0
ibus-input-pad 0 0 0 0 0 0 0
ibus-libpinyin 0 0 0 0 0 0 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0 0
ibus-table 0 0 0 0 2 0 0
ibus-typing-booster 0 0 0 0 2 0 0
im-chooser 0 0 0 0 0 0 0
imsettings 98% 1 3 21 1 1 5 0
initial-setup 0 0 0 0 6 0 0
input-pad 0 0 0 0 17 0 0
iputils 0 0 0 0 0 0 0
Languages in floss 0 0 0 0 0 1 0
libguestfs 99% 14 75 432 5 4,469 2 0
libosinfo 98% 24 88 547 0 2 51 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libuser 95% 13 79 435 4 8 5 0
libvirt 0 0 0 0 0 0 0
linux-pam 0 0 0 0 0 0 0
nani 0 0 0 0 0 0 0
oscap-anaconda-addon 0 0 0 0 0 0 0
passwd 0 0 0 0 0 0 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
popt 0 0 0 0 0 0 0
pulseaudio 0 0 0 0 2 0 0
pykickstart 0 0 0 0 0 0 0
python-meh 0 0 0 0 0 0 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0 0
rpm 0 0 0 0 1 0 0
rpminspect 0% 713 8,972 53,889 713 0 29 0
selinux 0 0 0 0 7 5 0
setroubleshoot 0 0 0 0 76 0 0
SSSD 99% 53 1,066 7,566 36 731 48 0
system-config-printer 0 0 0 0 0 0 0
systemd 99% 1 1 11 1 0 0 0
virt-manager 0 0 0 0 3 0 0
virt-top 0 0 0 0 0 0 0
virt-viewer 0 0 0 0 0 0 0
volume_key 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_uk, ukr
Text direction Left to right
Number of speakers 29,348,975
Plural: Default plural 2307 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 4
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural form 3
Plural formula (n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
38 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 293,433 4,344,675 31,605,704
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 44% 130,053 27% 1,190,979 25% 8,204,870
Translated 44% 130,147 27% 1,191,388 25% 8,210,013
Needs editing 1% 423 1% 5,539 1% 39,687
Read-only 1% 94 1% 409 1% 5,143
Failing checks 2% 6,836 3% 161,508 3% 1,243,324
Strings with suggestions 2% 8,333 2% 121,555 2% 870,100
Untranslated strings 55% 162,863 72% 3,147,748 73% 23,356,004
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,016 changes 1,876 changes 7,143 changes 8,257 changes 7,510 changes 1,340 changes 17,835 changes 2,221 changes 5,642 changes 18,486 changes 2,384 changes 81,583 changes 2,057 changes 5,308 changes 3,498 changes 30,539 changes 30,181 changes 880 changes 8,466 changes 10,239 changes 2,409 changes 6,799 changes 3,369 changes 11,517 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

4,344 k
Hosted words
293 k
Hosted strings
44%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+44%
−16%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Ukrainian
The “rhel-10/uk.po” file was changed. 39 minutes ago
User avatar None

Resource updated

  1. dnf
  2. dnf-master
  3. Ukrainian
The “master/uk.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. dnf
  2. dnf-master
  3. Ukrainian

*** Error: system is configured to be read-only; for more
*** information run `bootc --help`.
 
10 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. cockpit-podman
  2. main
  3. Ukrainian
The “uk.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. cockpit
  2. main
  3. Ukrainian
The “uk.po” file was changed. 19 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. cockpit
  2. main
  3. Ukrainian
The “uk.po” file was changed. 19 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda-webui
  2. anaconda-webui
  3. Ukrainian
The “uk.po” file was changed. 23 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Ukrainian
The “rhel-10/uk.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Ukrainian
Wayland was unable to start on your machine. Would you like to start an RDP session to connect to this computer from another computer and perform a graphical installation or continue with a text mode installation?
На вашому комп’ютері не вдалося запустити графічний сервер. Запустити VNC для встановлення з’єднання між цим комп’ютером та іншим комп’ютером і виконати встановлення у графічному режимі чи продовжити встановлення у текстовому режимі?
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Ukrainian
XWayland was unable to start on your machine. Would you like to start VNCan RDP session to connect to this computer from another computer and perform a graphical installation or continue with a text mode installation?
yesterday
Browse all changes for this language