Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 0 0 0 15 0 0
anaconda 825 strings are not being translated here. 0 0 0 24 10 0
authselect 8 strings are not being translated here. 0 0 0 11 10 0
balistica 5 strings are not being translated here. 0 0 0 1 0 0
blivet Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
camorama 7 strings are not being translated here. 0 0 0 1 0 0
candlepin Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
certmonger 24 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
cockpit 104 strings are not being translated here. 0 0 0 96 53 0
cockpit-composer Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 11 0
cockpit-ostree 0 0 0 0 0 0
cockpit-podman 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 4 0
cracklib 0 0 0 0 0 0
debbuild 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
dnf Some of the components within this project have alerts. 132 strings are not being translated here. 0 0 0 9 4 0
entangle 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0
fedora-cheat-cubes 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-comps Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops 2% 356 6,509 39,263 0 6 0
fedora-docs-l10n/badges 3 strings are not being translated here. 19% 189 2,989 22,363 1 5 0
fedora-docs-l10n/docs 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 20 strings are not being translated here. 47% 58 479 4,413 65 54 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 40 strings are not being translated here. 1% 25,535 543,593 3,866,739 220 862 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 153 strings are not being translated here. 32% 2,509 39,938 290,664 1,030 509 0
fedora-docs-l10n/fedora-silverblue 9 strings are not being translated here. 0 0 0 1 1 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 1 string is not being translated here. 1% 66,028 1,316,936 9,913,736 1,305 1,172 0
fedora-docs-l10n/flatpak 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0
fedora-docs-l10n/project Some of the components within this project have alerts. 28 strings are not being translated here. 6% 259 5,318 37,955 0 9 0
fedora-infra 42 strings are not being translated here. 0 0 0 0 6 0
fedora-media-writer Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 16 0
fedora-sysv Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-websites Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 0 0 0 3 2 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 0
freeipa Some of the components within this project have alerts. 54 strings are not being translated here. 0 0 0 253 0 0
hivex Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
ibus Some of the components within this project have alerts. 68 strings are not being translated here. 0 0 0 1 0 0
ibus-input-pad 0 0 0 0 0 0
ibus-libpinyin 0 0 0 0 0 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0
ibus-table 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
ibus-typing-booster 22 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
im-chooser Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 91% 7 39 251 8 7 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0
input-pad Some of the components within this project have alerts. 28 strings are not being translated here. 0 0 0 1 0 0
iputils 27 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Languages in floss 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 1 0
libguestfs 2 strings are not being translated here. 0 0 0 4,466 0 0
libosinfo 18 strings are not being translated here. 0 0 0 0 57 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0
libvirt 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 72 0
linux-pam 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
nani 0 0 0 0 0 0
oscap-anaconda-addon 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
passwd 0 0 0 0 0 0
plymouth Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
popt 0 0 0 0 0 0
pulseaudio Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
pykickstart 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
python-meh Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0
rpm 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
selinux 14 strings are not being translated here. 0 0 0 5 1 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 0 0 0 51 0 0
SSSD 99% 45 1,020 7,239 802 39 0
system-config-printer 8 strings are not being translated here. 0 0 0 1 0 0
systemd 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
virt-manager Some of the components within this project have alerts. 48 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
virt-top 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
volume_key 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ukr
Text direction Left to right
Plural: Default plural 1554 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 4
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural form 3
Plural formula (n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 194,897 2,754,143 19,938,469
Translated 51% 99,911 30% 837,322 28% 5,755,846
Needs editing 1% 26 1% 372 1% 3,050
Failing checks 4% 8,370 4% 129,442 5% 1,041,364
Strings with suggestions 1% 2,913 1% 17,829 1% 137,775
Not translated strings 48% 94,960 69% 1,916,449 71% 14,179,573
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 27,932 changes 20 changes 30,005 changes 11 changes 31,600 changes 61 changes 4,057 changes 898 changes 641 changes 799 changes 3,174 changes 419 changes 786 changes 14,841 changes 1,880 changes 29,340 changes 1,209 changes 21,360 changes 638 changes 9,798 changes 678 changes 28,288 changes 703 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

2,754 k
Hosted words
194 k
Hosted strings
51%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-1%
Hosted words
+1%
-1%
Hosted strings
+3%
-1%
Translated
+2%
-100%
Contributors
+12%
User avatar yurchor

Translation changed

cockpit / main — Ukrainian

Use
Використаноти
2 days ago
User avatar yurchor

Translation changed

cockpit / main — Ukrainian

Unlock key $0
Розблокувати ключ $0
2 days ago
User avatar yurchor

Translation changed

cockpit / main — Ukrainian

Switching on $0 will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.
Вмикання <b>$0</b>$0 призведе до розірвання з’єднання із сервером і зробить адміністративний інтерфейс користувача недоступним.
2 days ago
User avatar yurchor

Translation changed

cockpit / main — Ukrainian

Switching off $0 will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.
Вимикання <b>$0</b>$0 призведе до розірвання з’єднання із сервером і зробить адміністративний інтерфейс користувача недоступним.
2 days ago
User avatar yurchor

Translation changed

cockpit / main — Ukrainian

Select method
Вибратиеріть метод
2 days ago
User avatar yurchor

Translation changed

cockpit / main — Ukrainian

Search domain
Домени пошуку DNS
2 days ago
User avatar yurchor

Translation changed

cockpit / main — Ukrainian

Removing $0 will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.
Вилучення <b>$0</b>$0 призведе до розірвання з’єднання із сервером і зробить адміністративний інтерфейс користувача недоступним.
2 days ago
User avatar yurchor

Translation changed

cockpit / main — Ukrainian

Remove item
Вилучити пристрійзапис
2 days ago
User avatar yurchor

Translation changed

cockpit / main — Ukrainian

Perserve
Зберегти
2 days ago
User avatar yurchor

Translation changed

cockpit / main — Ukrainian

Password tip
Підказка щодо паролья
2 days ago
Browse all language changes