Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 0 0 0 0 2 0 0
anaconda 99% 9 42 225 7 80 25 0
anaconda-webui 61% 93 470 2,981 40 11 23 0
authselect 98% 24 121 953 24 3 9 0
avahi 0 0 0 0 6 0 0
balistica 0 0 0 0 1 0 0
blivet 0 0 0 0 0 0 0
camorama 98% 2 2 15 2 0 0 0
candlepin 0 0 0 0 4 4 0
certmonger 0 0 0 0 4 0 0
classified-ads 0 0 0 0 41 0 0
cockpit 99% 11 60 355 0 4 5 0
cockpit-composer 0 0 0 0 4 34 0
cockpit-files 0% 146 400 2,398 146 0 49 0
cockpit-machines 0 0 0 0 1 6 0
cockpit-ostree 0 0 0 0 4 0 0
cockpit-podman 99% 1 35 237 1 0 0 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
debbuild 0 0 0 0 0 0 0
dnf 99% 4 28 196 3 5 0 0
entangle 0 0 0 0 0 1 0
fedora-cheat-cubes 0 0 0 0 0 0 0
fedora-comps 0 0 0 0 6 0 0
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords 0 0 0 0 2 0 0
fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops 1% 271 5,057 29,530 269 0 7 0
fedora-docs-l10n/badges 25% 172 2,566 18,921 172 1 6 0
fedora-docs-l10n/council 1% 904 12,553 88,097 894 12 78 0
fedora-docs-l10n/docs 66% 18 163 1,173 10 3 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 8% 1,386 23,195 162,370 1,378 16 745 0
fedora-docs-l10n/fedora-coreos 2% 2,256 41,478 346,337 2,254 2 54 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 1% 1,111 15,944 104,673 1,110 2 32 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 17% 23,292 490,261 3,502,690 23,276 389 4,256 0
fedora-docs-l10n/fedora-kinoite 95% 3 108 836 0 0 7 0
fedora-docs-l10n/fedora-magazine 4% 552 10,395 69,560 552 0 16 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 46% 2,986 51,347 374,770 2,986 71 384 0
fedora-docs-l10n/fedora-silverblue 92% 40 695 5,339 30 2 19 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 2% 104,222 2,081,387 15,662,050 104,222 134 1,389 0
fedora-docs-l10n/flatpak 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/project 25% 295 6,354 45,185 273 2 14 0
fedora-infra 99% 4 7 66 1 3 17 0
fedora-kde 0 0 0 0 0 0 0
fedora-media-writer 0 0 0 0 0 0 0
fedora-sysv 99% 2 29 138 0 1 5 0
fedora-websites 99% 1 2 10 1 6 3 0
fedora-websites-3.0 21% 1,041 14,247 95,196 1,041 0 479 0
firewalld 0 0 0 0 2 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 0 0
freeipa 99% 95 2,360 16,255 18 537 31 0
guix 3% 23,444 383,705 2,803,863 23,352 100 504 2
hivex 0 0 0 0 0 0 0
ibus 99% 1 33 206 1 2 4 0
ibus-chewing 5% 84 294 1,949 52 0 21 0
ibus-input-pad 0 0 0 0 0 0 0
ibus-libpinyin 0 0 0 0 0 0 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0 0
ibus-table 0 0 0 0 2 0 0
ibus-typing-booster 99% 1 2 14 0 2 0 0
im-chooser 0 0 0 0 0 0 0
imsettings 98% 1 3 21 1 1 5 0
initial-setup 0 0 0 0 6 0 0
input-pad 0 0 0 0 17 0 0
iputils 0 0 0 0 0 0 0
Languages in floss 0 0 0 0 0 1 0
libguestfs 0 0 0 0 4,465 1 0
libosinfo 98% 29 104 648 0 2 51 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libuser 95% 13 79 435 4 8 5 0
libvirt 0 0 0 0 0 0 0
linux-pam 0 0 0 0 0 0 0
nani 0 0 0 0 0 0 0
oscap-anaconda-addon 0 0 0 0 0 0 0
passwd 0 0 0 0 0 0 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
popt 0 0 0 0 0 0 0
pulseaudio 95% 32 340 2,333 28 2 1 0
pykickstart 0 0 0 0 0 0 0
python-meh 0 0 0 0 0 0 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0 0
rpm 0 0 0 0 1 0 0
rpminspect 0% 713 8,972 53,889 713 0 29 0
selinux 0 0 0 0 7 5 0
setroubleshoot 0 0 0 0 76 0 0
SSSD 99% 53 1,066 7,566 36 731 48 0
system-config-printer 0 0 0 0 0 0 0
systemd 99% 1 1 11 1 0 7 0
virt-manager 0 0 0 0 0 0 0
virt-top 0 0 0 0 0 0 0
virt-viewer 0 0 0 0 0 0 0
volume_key 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_uk, ukr
Text direction Left to right
Number of speakers 29,348,975
Plural: Default plural 2329 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 4
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural form 3
Plural formula (n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
a minute ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 295,476 4,359,376 31,704,108
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 44% 132,069 27% 1,205,062 26% 8,297,474
Translated 44% 132,163 27% 1,205,471 26% 8,302,617
Needs editing 1% 415 1% 5,337 1% 38,533
Read-only 1% 94 1% 409 1% 5,143
Failing checks 2% 6,783 3% 161,022 3% 1,239,247
Strings with suggestions 2% 8,380 2% 121,875 2% 872,249
Untranslated strings 55% 162,898 72% 3,148,568 73% 23,362,958
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17,835 changes 2,221 changes 5,642 changes 18,486 changes 2,384 changes 81,583 changes 2,057 changes 5,308 changes 3,498 changes 30,539 changes 30,181 changes 880 changes 8,466 changes 10,239 changes 2,409 changes 6,799 changes 3,369 changes 11,517 changes 1,876 changes 640 changes 8,257 changes 2,113 changes 1,340 changes 1,075 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

4,359 k
Hosted words
295 k
Hosted strings
44%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+44%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Wayland was unable to start on your machine. Would you like to start an RDP session to connect to this computer from another computer and perform a graphical installation or continue with a text mode installation?
На вашому комп’ютері не вдалося запустити Wayland. Запустити сеанс RDP для встановлення з’єднання між цим комп’ютером та іншим комп’ютером і виконати встановлення у графічному режимі чи продовжити встановлення у текстовому режимі?
45 minutes ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Use graphical mode via Remote Desktop Protocol
Скористатися графічним режимом за допомогою RDP
45 minutes ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Starting GNOME remote desktop in RDP mode...
Запускаємо віддалену стільницю GNOME у режимі RDP...
45 minutes ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
RDP User name & Password
Ім'я користувача і пароль RDP
45 minutes ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
RDP
RDP
45 minutes ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Keyboard layouts are not supported when using RDP.
However the settings will be used after the installation.
Якщо використовується RDP, ви не зможете скористатися підтримкою розкладок клавіатури.
Втім, параметри розкладки буде використано після встановлення системи.
45 minutes ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
GNOME remote desktop RDP: user name and password set
RDP віддаленої стільниці GNOME: встановлено ім'я користувача і пароль
45 minutes ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
GNOME remote desktop RDP host name: %s
Назва вузла RDP віддаленої стільниці GNOME: %s
45 minutes ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
GNOME remote desktop RDP IP: %s
IP-адреса RDP віддаленої стільниці GNOME: %s
45 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “uk.po” file was changed. 8 hours ago
Browse all changes for this language