Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 0 0 0 0 3 0 0
anaconda 825 strings are not being translated here. 99% 3 3 27 3 50 10 0
authselect 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 8 0
balistica 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
blivet 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
camorama 16 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
candlepin 0 0 0 0 0 0 0
certmonger 24 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
cockpit 105 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-composer Some of the components within this project have alerts. 389 strings are not being translated here. 73% 185 869 5,331 180 6 176 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 98% 6 23 134 3 3 0 0
cockpit-ostree 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-podman 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
debbuild 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
dnf Some of the components within this project have alerts. 132 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 61 0
entangle 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 0
fedora-cheat-cubes 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-comps 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops 2% 356 6,509 39,263 356 0 7 0
fedora-docs-l10n/badges 3 strings are not being translated here. 24% 179 2,638 19,515 179 1 6 0
fedora-docs-l10n/docs 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 6 strings are not being translated here. 76% 35 198 2,178 35 10 44 0
fedora-docs-l10n/fedora-coreos Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 1% 2,114 37,378 312,906 2,114 0 46 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 1 string is not being translated here. 1% 733 14,313 92,939 733 0 18 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 4,913 strings are not being translated here. 11% 25,142 530,407 3,796,199 25,142 161 1,058 0
fedora-docs-l10n/fedora-kinoite 387 strings are not being translated here. 95% 3 33 289 0 9 14 0
fedora-docs-l10n/fedora-magazine 3% 553 10,349 69,344 553 0 13 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 1,036 strings are not being translated here. 45% 1,907 32,976 239,945 1,890 38 256 0
fedora-docs-l10n/fedora-silverblue 9 strings are not being translated here. 97% 10 225 1,601 5 1 1 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 38,958 strings are not being translated here. 1% 44,184 876,483 6,587,361 44,184 51 738 0
fedora-docs-l10n/flatpak 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 0
fedora-docs-l10n/project 28 strings are not being translated here. 44% 156 2,929 20,384 154 3 6 0
fedora-infra Some of the components within this project have alerts. 42 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 6 0
fedora-kde 0 0 0 0 0 0 0
fedora-media-writer 5 strings are not being translated here. 99% 1 2 12 1 0 1 0
fedora-sysv Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 2 0
fedora-websites 49 strings are not being translated here. 99% 3 7 50 3 0 1 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 0 0
freeipa Some of the components within this project have alerts. 354 strings are not being translated here. 0 0 0 0 368 0 0
guix 315 strings are not being translated here. 2% 18,102 326,900 2,378,219 18,091 158 522 2
hivex 0 0 0 0 0 0 0
ibus 75 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
ibus-input-pad Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
ibus-libpinyin 0 0 0 0 0 0 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0 0
ibus-table 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
ibus-typing-booster 22 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
im-chooser 0 0 0 0 0 0 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 1 5 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
input-pad Some of the components within this project have alerts. 28 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
iputils 27 strings are not being translated here. 99% 2 22 153 1 1 0 0
Languages in floss Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 1 0
libguestfs 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 4,464 0 0
libosinfo 19 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libvirt 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
linux-pam 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
nani Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
oscap-anaconda-addon 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
passwd 0 0 0 0 0 0 0
plymouth Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
popt 0 0 0 0 0 0 0
pulseaudio 26 strings are not being translated here. 99% 1 1 6 1 0 0 0
pykickstart 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
python-meh 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0 0
rpm 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
selinux 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 5 1 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 45 0 0
SSSD 2 strings are not being translated here. 99% 45 1,020 7,239 28 736 39 0
system-config-printer 31 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
systemd 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
virt-manager 53 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
virt-top 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
volume_key 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_uk, ukr
Text direction Left to right
Number of speakers 2,930,357,229
Plural: Default plural 1617 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 4
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural form 3
Plural formula (n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204,728 2,848,256 20,471,809
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 54% 110,992 35% 1,004,946 33% 6,898,521
Translated 54% 111,008 35% 1,004,971 33% 6,898,714
Needs editing 1% 64 1% 1,069 1% 7,402
Read-only 1% 16 1% 25 1% 193
Failing checks 2% 6,118 4% 127,823 4% 1,005,892
Strings with suggestions 1% 3,042 1% 23,006 1% 170,746
Untranslated strings 45% 93,656 64% 1,842,216 66% 13,565,693
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

27,932 changes 789 changes 30,005 changes 1,083 changes 31,600 changes 2,122 changes 4,057 changes 495 changes 641 changes 18,234 changes 3,174 changes 7,249 changes 786 changes 3,142 changes 1,880 changes 5,957 changes 1,209 changes 20,147 changes 638 changes 2,016 changes 678 changes 7,143 changes 703 changes 7,510 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

2,847 k
Hosted words
204 k
Hosted strings
54%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
−2%
+3%
Hosted strings
−1%
+2%
Translated
+1%
+20%
Contributors
—
User avatar yurchor

Suggestion removed

cockpit-podman / main — Ukrainian

volumes
Томи
3 hours ago
User avatar yurchor

Suggestion removed

cockpit-podman / main — Ukrainian

ports
порти
3 hours ago
User avatar yurchor

Suggestion removed

cockpit-podman / main — Ukrainian

Pod failed to be created
Не вдалося створити диск
3 hours ago
User avatar yurchor

Translation changed

cockpit-podman / main — Ukrainian

volumes
Ттоми
3 hours ago
User avatar yurchor

Translation changed

cockpit-podman / main — Ukrainian

ports
Ппорти
3 hours ago
User avatar yurchor

New translation

cockpit-podman / main — Ukrainian

Pod name
Назва стручка
3 hours ago
User avatar yurchor

Translation changed

cockpit-podman / main — Ukrainian

Pod failed to be created
Не вдалося створити контейнерстручок
3 hours ago
User avatar yurchor

Translation changed

cockpit-podman / main — Ukrainian

Create pod
Створеноити стручок
3 hours ago
User avatar yurchor

New translation

cockpit-podman / main — Ukrainian

Click to see volumes
Натисніть, щоб переглянути томи
3 hours ago
User avatar yurchor

New translation

cockpit-podman / main — Ukrainian

Click to see published ports
Натисніть, щоб переглянути оприлюднені порти
3 hours ago
Browse all language changes