| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ABRT | 0% | 1,123 | 9,234 | 57,583 | 1,123 | 0 | 70 | 0 | |
| fedora-comps | 59% | 246 | 1,000 | 7,251 | 244 | 29 | 45 | 0 | |
| fedora-docs-l10n/project | 2% | 522 | 8,263 | 60,858 | 522 | 0 | 0 | 0 | |
| fedora-websites-3.0 | 10% | 1,404 | 21,513 | 143,851 | 1,401 | 3 | 164 | 0 | |
| fedoraloveskde.org | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | ||
| imsettings | 0% | 92 | 498 | 3,117 | 92 | 0 | 5 | 0 | |
| libuser | 0% | 305 | 1,497 | 8,690 | 305 | 0 | 15 | 0 | |
| mate-desktop | 47% | 11,234 | 137,010 | 996,203 | 11,201 | 1,281 | 0 | 0 | |
Summary
| Language code | hy | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | arm, hy_am, hye | |
| English name of the language | Armenian | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 5,443,504 | |
| Plural: Default plural 33 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 0, 1 | Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … |
| Plural formula |
n > 1
|
|
| Plural: gettext plural formula 73 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
(n != 1)
|
|
| Plural: Qt Linguist plural 0 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 0, 1 | Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … |
| Plural formula |
(n > 1)
|
|
08/09/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 25,692 | 233,416 | 1,611,027 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 41% | 10,749 | 23% | 54,380 | 20% | 332,993 |
| Translated | 41% | 10,766 | 23% | 54,401 | 20% | 333,474 |
| Needs editing | 1% | 38 | 1% | 189 | 1% | 1,042 |
| Read-only | 1% | 17 | 1% | 21 | 1% | 481 |
| Failing checks | 5% | 1,313 | 3% | 8,909 | 3% | 55,102 |
| Strings with suggestions | 1% | 302 | 1% | 1,754 | 1% | 11,636 |
| Untranslated strings | 57% | 14,888 | 76% | 178,826 | 79% | 1,276,511 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+42%
+1%
Hosted strings
+36%
−1%
Translated
−8%
—
Contributors
—
 None
Resource updated |
|
|
None
String added in the repository |
|
 mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
 webhook:gitlab
Resource updated |
The “
locales/en.json” file was changed.
08/07/2026
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
locales/en.json” file was changed. 08/08/2026