Summary

Language code hy
Aliased language codes arm, hy_am, hye
English name of the language Armenian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 5,443,504
Plural: Default plural 28 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
05/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,926 42,620 291,642
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 28% 1,135 18% 7,968 17% 52,018
Translated 29% 1,154 18% 8,004 18% 52,620
Needs editing 1% 4 1% 17 1% 119
Read-only 1% 19 1% 36 1% 602
Failing checks 2% 106 1% 830 2% 6,239
Strings with suggestions 4% 160 3% 1,496 3% 10,015
Untranslated strings 70% 2,768 81% 34,599 81% 238,903
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11 changes 34 changes 4 changes 206 changes 51 changes 9 changes 36 changes 6 changes 765 changes 56 changes 39 changes 4 changes 31 changes 6 changes 97 changes 27 changes 50 changes 4 changes 119 changes 70 changes 845 changes 36 changes 108 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

42,620
Hosted words
3,926
Hosted strings
29%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+100%
+18%
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+19%
+66%
Contributors
+100%
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 05/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
screengrab is a desktop independent screenshot tool, based on the Qt toolkit
 
screengrab is a desktop independent screenshot tool, based on the Qt toolkit
05/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
screengrab
 
screengrab
05/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
dnfdragora is a DNF frontend, based on rpmdragora, written in Python 3.
 
dnfdragora is a DNF frontend, based on rpmdragora, written in Python 3.
05/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Transmission-qt
 
Transmission-qt
05/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Qalculate! is a multi-purpose cross-platform desktop calculator. It is simple to use but provides power and versatility normally reserved for complicated math packages, as well as useful tools for everyday needs.
 
Qalculate! is a multi-purpose cross-platform desktop calculator. It is simple to use but provides power and versatility normally reserved for complicated math packages, as well as useful tools for everyday needs.
05/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Qalculate
 
Qalculate
05/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Fedora LXQt provides a lightweight, well-integrated LXQt desktop environment. In addition to LXQt itself it provides a small, well selected collection of applications like the Falkon browser, which combines Chromium's rendering engine with a nice Qt experience. Other applications include the Transmission-Qt client, Featherpad, and a set of some more commonly used applications. As all applications use the same Qt6 toolkit and the Breeze theme from KDE, the desktop provides a unified and well-integrated style and theming. In addition breeze-gtk is provided to allow the user to integrate GTK applications too.
 
Fedora LXQt provides a lightweight, well-integrated LXQt desktop environment. In addition to LXQt itself it provides a small, well selected collection of applications like the Falkon browser, which combines Chromium's rendering engine with a nice Qt experience. Other applications include the Transmission-Qt client, Featherpad, and a set of some more commonly used applications. As all applications use the same Qt6 toolkit and the Breeze theme from KDE, the desktop provides a unified and well-integrated style and theming. In addition breeze-gtk is provided to allow the user to integrate GTK applications too.
05/07/2026
User avatar rffontenelle

Extra flags updated
read-only
05/07/2026
User avatar rffontenelle

Extra flags updated
read-only
05/07/2026
Browse all changes for this language