Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 0 0 0 0 4 0 0
anaconda Some of the components within this project have alerts. 846 strings are not being translated here. 0 0 0 0 224 54 0
authselect 8 strings are not being translated here. 94% 77 888 10,997 7 158 61 0
balistica 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
blivet 285 strings are not being translated here. 98% 4 39 239 1 22 3 0
camorama 16 strings are not being translated here. 93% 11 66 409 6 5 5 0
certmonger Some of the components within this project have alerts. 24 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
cockpit 2,377 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 1
cockpit-composer 366 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 14 0
cockpit-ostree 83% 11 25 165 6 4 0 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
dnf Some of the components within this project have alerts. 133 strings are not being translated here. 0 0 0 0 81 22 0
entangle 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-comps 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 16 2 0
fedora-docs-l10n-commops 4 strings are not being translated here. 1% 281 5,319 39,200 281 0 9 0
fedora-docs-l10n/docs 5 strings are not being translated here. 46% 27 213 1,533 19 12 0 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 3 strings are not being translated here. 2% 789 14,403 93,321 789 10 25 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide Some of the components within this project have alerts. 2,639 strings are not being translated here. 1% 25,628 543,868 3,873,598 25,628 0 607 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 23 strings are not being translated here. 27% 3,444 52,995 387,406 3,444 206 1,028 0
fedora-docs-l10n/neurofedora 1% 314 8,033 75,533 314 0 13 0
fedora-docs-l10n/project 29 strings are not being translated here. 53% 130 2,834 20,400 113 28 4 0
fedora-infra Some of the components within this project have alerts. 193 strings are not being translated here. 95% 11 71 472 10 2 9 0
fedora-media-writer 5 strings are not being translated here. 39% 95 431 2,670 34 65 47 0
fedora-sysv 9 strings are not being translated here. 97% 6 56 382 1 5 3 0
fedora-websites 886 strings are not being translated here. 0 0 0 0 4 41 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 15 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 0 0
freeipa Some of the components within this project have alerts. 9,689 strings are not being translated here. 1% 9,473 116,588 807,086 9,465 8 543 0
guix 14,367 strings are not being translated here. 22% 6,193 129,815 858,648 5,951 245 60 5
hivex 0 0 0 0 0 0 0
ibus 307 strings are not being translated here. 0 0 0 0 28 1 0
ibus-typing-booster 22 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 2 0
im-chooser 0 0 0 0 0 0 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 89% 9 50 332 7 12 7 0
initial-setup 0 0 0 0 3 0 0
libguestfs Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 3% 18,180 209,370 1,535,190 18,166 28 178 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libvirt 155 strings are not being translated here. 20% 8,250 56,929 348,781 4,201 939 560 0
linux-pam 27 strings are not being translated here. 97% 3 20 174 0 0 2 0
passwd Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
plymouth Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 1 0 0
popt Some of the components within this project have alerts. 98% 1 6 32 1 0 0 0
pulseaudio 26 strings are not being translated here. 96% 25 456 4,267 17 9 2 0
pykickstart 11 strings are not being translated here. 97% 15 229 1,593 10 5 8 0
python-meh 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 3 0 0
rpm 12 strings are not being translated here. 6% 854 4,691 28,832 845 3 42 0
selinux 14 strings are not being translated here. 99% 11 87 603 3 43 7 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 99% 4 30 175 0 36 2 0
SSSD 1 string is not being translated here. 17% 6,527 83,766 615,774 6,457 128 263 0
system-config-printer 31 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 6 0
systemd 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
virt-manager 54 strings are not being translated here. 47% 757 4,648 31,816 647 213 13 0
virt-top 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 84% 28 68 443 28 0 12 0
volume_key 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 4 0 0

Overview

Language code nl
Aliased language codes dut, nld
Text direction Left to right
Number of speakers 3,176,564,516
Plural: Default plural 1181 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 125,908 1,525,471 10,620,517
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 35% 44,731 18% 289,449 17% 1,880,235
Translated 35% 44,750 18% 289,477 17% 1,880,446
Needs editing 3% 4,707 1% 29,425 1% 188,148
Read-only 1% 19 1% 28 1% 211
Failing checks 2% 2,572 1% 17,439 1% 122,322
Strings with suggestions 2% 3,656 1% 24,316 1% 175,514
Untranslated strings 60% 76,451 79% 1,206,569 80% 8,551,923
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,068 changes 395 changes 3,393 changes 4,828 changes 1,462 changes 937 changes 877 changes 2,092 changes 498 changes 503 changes 507 changes 633 changes 462 changes 2,310 changes 564 changes 3,381 changes 684 changes 45,890 changes 258 changes 4,984 changes 287 changes 777 changes 485 changes 477 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

1,525 k
Hosted words
125 k
Hosted strings
35%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−8%
Hosted words
−3%
−6%
Hosted strings
−3%
+2%
Translated
+1%
+20%
Contributors
−100%
User avatar warrink

New translation

anaconda / anaconda — Dutch

OSTree
OSTree
20 hours ago
User avatar warrink

New translation

anaconda / anaconda — Dutch

RPM OSTree
RPM OSTree
20 hours ago
User avatar None

Resource update

dnf / dnf-master — Dutch

The "master/nl.po" file was changed. 20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

dnf / dnf-master — Dutch

locate a module the modular packages belong to
zoek een module waartoe de modulaire pakketten behoren
20 hours ago
User avatar None

Resource update

cockpit / main — Dutch

The "nl.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

cockpit / main — Dutch

Unable to run fix: $0
Kan reparatie niet uitvoeren: $0
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

cockpit / main — Dutch

The group name can only consist of letters from a-z, digits, dots, dashes and underscores
De groepsnaam kan alleen bestaan uit letters van a-z, cijfers, punten, streepjes en onderstrepingstekens
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

cockpit / main — Dutch

The group ID must be positive integer
De groeps-ID moet een positief geheel getal zijn
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

cockpit / main — Dutch

No group name specified
Geen groepnaam opgegeven
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

cockpit / main — Dutch

No ID specified
Geen ID opgegeven
yesterday
Browse all language changes