Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
camorama 16 strings are not being translated here. 56% 73 386 2,372 43 13 3 0
fedora-comps 13 strings are not being translated here. 40% 361 1,951 13,578 297 4 25 0

Overview

Language code sr@latn
Text direction Left to right
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 778 3,866 26,211
Translated 44% 344 39% 1,529 39% 10,261
Needs editing 12% 94 14% 545 13% 3,631
Read-only 1% 1 1% 2 1% 18
Failing checks 2% 17 2% 84 2% 546
Strings with suggestions 3% 28 6% 249 6% 1,720
Untranslated strings 43% 340 46% 1,792 46% 12,319

Quick numbers

3,866
Hosted words
778
Hosted strings
44%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

New strings to translate

camorama / masterSerbian (sr@latn)

3 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago
User avatar None

Resource update

camorama / masterSerbian (sr@latn)

The "po/sr@Latn.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

camorama / masterSerbian (sr@latn)

4 months ago
User avatar None

Source string changed

camorama / masterSerbian (sr@latn)

4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

camorama / masterSerbian (sr@latn)

4 months ago
User avatar None

Source string changed

camorama / masterSerbian (sr@latn)

4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

camorama / masterSerbian (sr@latn)

 
4 months ago
User avatar None

Resource update

camorama / masterSerbian (sr@latn)

The "po/sr@Latn.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

Resource update

camorama / masterSerbian (sr@latn)

The "po/sr@Latn.po" file was changed. 5 months ago
User avatar None

New strings to translate

camorama / masterSerbian (sr@latn)

11 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
Browse all language changes