Overview

Language code el
Aliased language codes gr, ell, gre
Text direction Left to right
Number of speakers 1,250,531,337
Plural: Default plural 102 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44,928 385,046 2,484,935
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 9% 4,200 4% 17,890 4% 113,938
Translated 9% 4,211 4% 17,909 4% 114,100
Needs editing 4% 2,031 3% 11,593 3% 75,374
Read-only 1% 11 1% 19 1% 162
Failing checks 1% 844 1% 5,492 1% 39,097
Strings with suggestions 5% 2,637 1% 7,239 1% 48,259
Untranslated strings 86% 38,686 92% 355,544 92% 2,295,461
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

263 changes 52 changes 279 changes 50 changes 128 changes 142 changes 237 changes 139 changes 140 changes 290 changes 280 changes 3,814 changes 234 changes 614 changes 224 changes 3,777 changes 127 changes 612 changes 149 changes 453 changes 286 changes 3,227 changes 222 changes 4,064 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

385 k
Hosted words
44,927
Hosted strings
9%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+2%
+1%
Hosted strings
+3%
—
Translated
+1%
+16%
Contributors
+20%
User avatar None

New string added

anaconda / anaconda — Greek

account
 
18 hours ago
User avatar None

Resource update

dnf / libdnf-dnf-4-master — Greek

The "dnf-4-master/el.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

dnf / libdnf-dnf-4-master — Greek

Singular
%i problem detected:
Plural
%i problems detected:
 
yesterday
User avatar None

New string to translate

anaconda / master — Greek

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

anaconda / f37 — Greek

The "f37/el.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / f37 — Greek

Singular
Giving up attempting to connect after %d try!
Plural
Giving up attempting to connect after %d tries!
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / f37 — Greek

Singular
{} _storage device selected
Plural
{} _storage devices selected
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / f37 — Greek

Singular
%d _storage device selected
Plural
%d _storage devices selected
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / f37 — Greek

Singular
<b>%(count)s disk; %(size)s reclaimable space</b> (in file systems)
Plural
<b>%(count)s disks; %(size)s reclaimable space</b> (in file systems)
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / f37 — Greek

Singular
{count} disk selected; {capacity} capacity; {free} free
Plural
{count} disks selected; {capacity} capacity; {free} free
 
yesterday
Browse all language changes