Greek @ Fedora Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ABRT	16%	935	8,473	52,637	935	0	40	0

Languages in floss		0	0	0	0	0	0	0

anaconda	73%	6,418	74,601	475,745	6,418	0	3,230	0

anaconda-webui	99%	1	19	128	1	0	0	0

authselect	1%	1,769	17,342	123,467	1,769	0	21	0

avahi		0	0	0	0	0	0	0

blivet	9%	480	2,643	16,963	480	0	14	0

cracklib		0	0	0	0	0	0	0

dnf	2%	4,450	27,242	176,329	4,450	12	289	0

dnf5	1%	959	7,050	45,619	959	4	18	0

fedora-cheat-cubes	2%	200	639	7,407	200	0	18	0

fedora-comps	61%	232	1,396	9,713	212	28	51	0

fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords		0	0	0	0	0	0	0

fedora-docs-l10n/badges	6%	212	3,272	24,292	212	0	5	0

fedora-docs-l10n/commops-outreach-badges	0%	56	301	4,375	56	0	2	0

fedora-docs-l10n/community	4%	69	978	7,401	69	0	5	0

fedora-docs-l10n/docs	96%	2	19	161	0	0	0	0

fedora-docs-l10n/engineering	6%	28	389	3,486	28	0	1	0

fedora-docs-l10n/fedora		0	0	0	0	0	0	0

fedora-docs-l10n/fedora-coreos	5%	2,463	46,021	384,963	2,463	14	65	0

fedora-docs-l10n/fedora-docs	18%	908	14,736	94,255	908	57	76	0

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide	0%	28,247	598,234	4,260,435	28,247	0	1,983	0

fedora-docs-l10n/fedora-magazine	7%	537	10,399	69,842	537	0	13	0

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes	50%	3,176	67,453	482,722	3,176	8	59	0

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue	22%	436	8,126	57,137	436	0	6	0

fedora-docs-l10n/iot	3%	1,417	19,619	152,359	1,415	1	49	0

fedora-docs-l10n/java-packaging-howto	1%	651	11,544	84,435	651	0	14	0

fedora-docs-l10n/program_management	1%	1,281	18,591	137,567	1,281	0	64	0

fedora-docs-l10n/project	63%	192	5,690	39,864	192	0	2	0

fedora-docs-l10n/quick-docs	4%	10,530	163,091	1,151,043	10,529	376	586	0

fedora-docs-l10n/websites	13%	167	2,440	17,915	167	0	6	0

fedora-kde		0	0	0	0	0	0	0

fedora-media-writer	96%	7	93	729	7	0	0	0

fedora-sysv	73%	72	547	3,954	50	18	8	0

fedora-websites	12%	1,430	15,009	99,417	1,417	10	212	0

fedora-websites-3.0	97%	42	1,529	9,860	42	0	30	0

fedoraloveskde.org		0	0	0	0	0	0	0

firewalld	32%	265	1,509	9,258	263	117	124	0

fprintd		0	0	0	0	0	0	0

glabels-qt	3%	744	2,222	13,499	744	0	0	0

guix	1%	34,192	600,902	4,277,612	34,192	6	117	0

ibus	42%	473	2,163	14,023	473	0	50	0

ibus-chewing	33%	60	245	1,642	60	0	10	0

ibus-input-pad		0	0	0	0	0	0	0

ibus-libpinyin	12%	156	473	3,286	156	0	42	0

ibus-libzhuyin	15%	62	196	1,170	62	0	10	0

ibus-m17n		0	0	0	0	0	0	0

ibus-table	28%	109	1,018	6,429	109	7	1	0

ibus-typing-booster	28%	209	2,431	14,383	205	0	23	0

im-chooser	42%	33	171	1,081	33	0	3	0

imsettings	5%	85	482	3,013	85	0	4	0

initial-setup		0	0	0	0	0	0	0

libuser	95%	15	91	509	4	88	6	0

libvirt	1%	10,910	72,873	460,359	9,320	1,183	142	0

linux-pam	12%	88	480	3,185	88	0	2	0

passwd		0	0	0	0	0	0	0

plymouth		0	0	0	0	0	0	0

pulseaudio	100%	0	0	0	0	15	26	0

pykickstart	8%	824	7,461	47,207	821	0	18	0

rpm	3%	927	5,074	31,016	921	4	58	0

rpminspect	0%	713	8,972	53,889	713	0	18	0

selinux	9%	2,392	16,531	99,566	2,308	102	309	0

setroubleshoot	9%	1,073	20,694	137,893	1,073	0	22	0

system-config-printer	85%	137	325	2,101	130	4	19	0

systemd	35%	171	1,270	8,247	85	33	26	0

Summary

Plural: Default plural 1976 translations
Language code	el
Aliased language codes	el_gr, ell, gr, gre
English name of the language	Greek
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	12,249,401
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 2 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

01/21/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		153,411		2,074,536		14,568,668
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	21%	32,312	9%	200,998	9%	1,379,704
Translated	21%	32,406	9%	201,467	9%	1,385,080
Needs editing	1%	1,853	1%	10,045	1%	63,052
Read-only	1%	94	1%	469	1%	5,376
Failing checks	1%	2,087	1%	10,393	1%	69,470
Strings with suggestions	5%	7,897	2%	50,645	2%	342,040
Untranslated strings	77%	119,152	89%	1,863,024	90%	13,120,536

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,074 k

Hosted words

153 k

Hosted strings

21%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+47%

Hosted words

+100%

+36%

Hosted strings

+100%

−8%

Translated

+29%

—

Contributors

+100%