Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 64 strings are not being translated here. 0 0 0 0 33 2 0
anaconda Some of the components within this project have alerts. 851 strings are not being translated here. 99% 24 326 2,174 22 160 53 0
authselect 18 strings are not being translated here. 0 0 0 0 47 30 0
blivet 30 strings are not being translated here. 0 0 0 0 15 26 0
camorama 19 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
certmonger Some of the components within this project have alerts. 24 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
classified-ads 0 0 0 0 34 0 0
cockpit 109 strings are not being translated here. 0 0 0 0 59 143 0
cockpit-machines 3 strings are not being translated here. 97% 13 76 477 6 0 36 0
cockpit-podman 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 19 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
dnf Some of the components within this project have alerts. 132 strings are not being translated here. 0 0 0 0 12 19 0
entangle 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-cheat-cubes 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-comps 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 0
fedora-docs-l10n/council Some of the components within this project have alerts. 64 strings are not being translated here. 33% 573 5,925 41,712 520 36 92 0
fedora-docs-l10n/docs 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 3 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 827 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 0 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat Some of the components within this project have alerts. 53,757 strings are not being translated here. 2% 39,355 786,230 5,920,883 39,353 131 1,008 0
fedora-docs-l10n/project 21 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 0 0
fedora-infra Some of the components within this project have alerts. 46 strings are not being translated here. 71% 168 1,123 6,974 118 33 30 0
fedora-media-writer 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 0 0
fedora-sysv 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 5 0
fedora-websites 53 strings are not being translated here. 99% 9 48 333 4 65 44 0
fedora-websites-3.0 37 strings are not being translated here. 99% 2 30 212 2 13 21 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 0 0
guix 21,178 strings are not being translated here. 30% 1,296 11,177 81,384 971 184 68 1
ibus 303 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
ibus-typing-booster 22 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
im-chooser 0 0 0 0 0 0 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 1 5 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libuser Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
libvirt 4 strings are not being translated here. 51% 5,085 33,752 215,051 3,533 389 130 0
linux-pam 27 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 0
oscap-anaconda-addon 55 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
passwd Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 1 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
popt Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
pulseaudio Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
pykickstart 11 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
python-meh 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0 0
rpm 29 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 0 0
selinux 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 62 1 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 21 0 0
SSSD Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 93% 552 8,459 70,463 490 847 500 0
system-config-printer 31 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 5 0
systemd 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
virt-manager Some of the components within this project have alerts. 57 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
virt-top 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
volume_key 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0

Overview

Language code sv
Aliased language codes swe_se, sve, swe
Text direction Left to right
Number of speakers 12,932,871
Plural: Default plural 517 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 109,579 1,295,388 9,315,804
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 56% 62,483 34% 448,214 31% 2,975,932
Translated 57% 62,502 34% 448,242 31% 2,976,141
Needs editing 1% 2,058 1% 13,217 1% 90,571
Read-only 1% 19 1% 28 1% 209
Failing checks 1% 2,157 2% 30,122 2% 211,230
Strings with suggestions 2% 2,240 1% 22,212 1% 167,348
Untranslated strings 41% 45,019 64% 833,929 67% 6,249,092
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

955 changes 1,136 changes 554 changes 3,012 changes 1,966 changes 24,803 changes 1,129 changes 4,652 changes 573 changes 1,921 changes 557 changes 2,109 changes 1,671 changes 1,535 changes 2,077 changes 1,231 changes 128,007 changes 2,546 changes 6,229 changes 23,103 changes 8,558 changes 6,198 changes 10,688 changes 1,608 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,295 k
Hosted words
109 k
Hosted strings
57%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+91%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+57%
Translated
—
−60%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges — Swedish

Online Documentation
Dokumentation online:
8 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges — Swedish

Note
Observera
8 hours ago
User avatar None

Resource update

dnf / dnf-master — Swedish

The "master/sv.po" file was changed. yesterday
User avatar None

Resource update

cockpit / main — Swedish

The "sv.po" file was changed. yesterday
User avatar None

Committed changes

guix / guix Glossary — Swedish

Committed changes yesterday
User avatar None

New string added

guix / guix Glossary — Swedish

derivation
 
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

SSSD / sssd-manpage — Swedish

ldap_user_passkey (string)
ldap_user_name (sträng)
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

SSSD / sssd-manpage — Swedish

A comma-separated list of enabled Active Directory domains. If provided, SSSD will ignore any domains not listed in this option. If left unset, all discovered domains from the AD forest will be available.
En kommaseparerad lista av aktiverade Active Directory-domäner. Om det tillhandahålls kommer SSSD ignorera eventuella domäner som inte räknas upp i detta alternativ. Om det lämnas osatt kommer alla domäner från AD-skogen vara tillgängliga.
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

SSSD / sssd-manpage — Swedish

ipa_access_order (string)
ldap_access_order (sträng)
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

SSSD / sssd-manpage — Swedish

Each supported authentication method has its own configuration subsection under <quote>[prompting/...]</quote>. Currently there are: <placeholder type="variablelist" id="0"/> <placeholder type="variablelist" id="1"/> <placeholder type="variablelist" id="2"/>
Varje autentiseringsmetod som stödjs har sin egen konfigurationsundersektion under <quote>[prompting/…]</quote>. För närvarande finns det: <placeholder type="variablelist" id="0"/> <placeholder type="variablelist" id="1"/>
2 days ago
Browse all changes for this language