Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 39% 682 5,639 34,885 653 27 60 0
anaconda 75% 5,805 49,878 316,595 3,457 1,161 1,827 0
anaconda-webui 7% 222 1,101 7,124 90 39 44 0
avahi 98% 3 3 18 1 2 3 0
blivet 80% 98 783 5,332 69 17 26 0
camorama 56% 75 388 2,387 46 11 7 0
dnf 35% 2,622 18,392 120,512 2,548 54 864 0
fedora-comps 84% 96 625 4,255 48 17 23 0
fedora-media-writer 37% 98 439 2,725 34 18 44 0
fedora-sysv 75% 66 514 3,768 47 22 7 0
fedora-websites 70% 385 4,497 30,328 286 140 190 0
fedora-websites-3.0 68% 422 5,884 39,517 422 0 132 0
firewalld 69% 115 692 4,256 114 4 24 0
fprintd 88% 7 39 263 2 0 3 0
guix 1% 7,500 140,023 932,546 6,965 268 103 0
hivex 0 0 0 0 0 0 0
ibus 6% 566 2,535 16,264 551 3 19 0
im-chooser 22% 44 204 1,337 44 0 4 0
imsettings 12% 79 442 2,791 74 0 5 0
initial-setup 35% 39 213 1,413 39 0 0 0
libpwquality 98% 1 12 74 1 0 0 0
libuser 95% 13 79 435 4 3 5 0
libvirt 5% 9,973 67,918 427,794 7,123 677 237 0
linux-pam 74% 26 179 1,201 3 14 2 0
oscap-anaconda-addon 58% 94 1,065 6,220 87 9 2 0
passwd 96% 2 23 136 2 0 0 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
pulseaudio 56% 338 2,998 24,181 203 48 54 0
pykickstart 54% 405 3,847 25,035 375 104 21 0
python-meh 84% 14 71 388 14 56 16 0
rpm 52% 431 2,350 14,306 375 30 59 0
rpminspect 0% 713 8,972 53,889 713 0 13 0
selinux 44% 1,084 7,692 47,633 1,029 73 95 0
setroubleshoot 28% 847 17,749 116,478 843 2 59 0
system-config-printer 80% 182 386 2,497 168 17 22 0
systemd 46% 137 953 6,188 77 18 5 0
virt-manager 19% 1,173 6,429 43,264 1,109 47 0 0
virt-top 80% 16 127 697 16 0 1 0

Overview

Language code sr
Aliased language codes scc, sr_cs, rs, srp
Text direction Left to right
Number of speakers 7,516,818
Plural: Default plural 137 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 62,631 512,616 3,325,007
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 45% 28,231 31% 159,433 30% 1,027,973
Translated 45% 28,258 31% 159,475 30% 1,028,275
Needs editing 10% 6,741 8% 41,552 8% 273,687
Read-only 1% 27 1% 42 1% 302
Failing checks 4% 2,881 4% 20,586 4% 138,673
Strings with suggestions 6% 3,976 5% 29,754 5% 191,767
Untranslated strings 44% 27,632 60% 311,589 60% 2,023,045
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

774 changes 374 changes 4,181 changes 2,475 changes 106 changes 109 changes 131 changes 183 changes 2,321 changes 1,934 changes 20,924 changes 212 changes 4,979 changes 2,206 changes 716 changes 170 changes 2,682 changes 711 changes 805 changes 394 changes 3,762 changes 2,018 changes 282 changes 123 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

512 k
Hosted words
62,633
Hosted strings
45%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+44%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “sr.po” file was changed. 20 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “rhel-10/sr.po” file was changed. 22 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “master/sr.po” file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
You will have to type the password twice.
Мораћете да притиснете <b>Готово</b> два пута да бисте је потврдили.
22 hours ago
User avatar None

Source string changed
You will have to press <b>Done</b> twice to confirm ittype the password twice.
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Wayland was unable to start on your machine. Would you like to start an RDP session to connect to this computer from another computer and perform a graphical installation or continue with a text mode installation?
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
User name not set!
Корисничко име:
22 hours ago
User avatar None

Source string changed
User name: not set!
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Use graphical mode via Remote Desktop Protocol
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
The password must not be empty.
Лозинка је празна.
22 hours ago
Browse all changes for this language