2. Languages
  3. Serbian

Project Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
ibus 7% 5% 503 2,055 1 14 1 Browse
libpwquality Browse
ABRT Some of the components within this project have alerts. 40% 39% 675 5,585 35 20 Browse
system-config-printer Some of the components within this project have alerts. 82% 82% 155 313 12 8 Browse
pykickstart 52% 51% 256 2,376 225 5 Browse
firewalld Some of the components within this project have alerts. 71% 71% 118 712 2 21 Browse
fedora-websites Some of the components within this project have alerts. 74% 50% 217 2,479 139 Browse
fedora-sysv Some of the components within this project have alerts. 82% 78% 47 356 19 Browse
camorama 59% 59% 67 322 3 3 Browse
blivet 88% 84% 37 293 6 4 Browse
dnf Some of the components within this project have alerts. 39% 39% 1,336 8,491 43 623 Browse
anaconda 81% 81% 755 6,543 861 297 Browse
pulseaudio 63% 59% 57 240 2 Browse
linux-pam 79% 79% 25 173 15 2 Browse
fedora-comps Some of the components within this project have alerts. 86% 85% 83 579 17 26 Browse
virt-manager 20% 20% 1,125 6,166 2 Browse
Language code sr
Text direction Left to right
Plural: Default plural 36 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
None

New string to translate

virt-manager / virt-manager — Serbian

New string to translate 21 hours ago
None

Resource update

virt-manager / virt-manager — Serbian

Resource update 21 hours ago
None

Resource update

dnf / dnf-master — Serbian

Resource update 22 hours ago
None

Resource update

dnf / libdnf-dnf-4-master — Serbian

Resource update yesterday
None

Resource update

dnf / libdnf-master — Serbian

Resource update yesterday
None

Suggestion added

anaconda / rhel-8 — Serbian

The %(product_name)s graphical installer requires %(needed_ram)s MB of memory, but you only have %(total_ram)s MB.
%(product_name)s графички инсталатер захтева %(needed_ram)s MB меморије, али ви имате само %(total_ram)s MB
.
3 days ago
None

New string to translate

anaconda / rhel-8 — Serbian

New string to translate 3 days ago
None

Resource update

anaconda / rhel-8 — Serbian

Resource update 3 days ago
None

Source string changed

anaconda / rhel-8 — Serbian

The %(product_name)s graphical installer requires %(needed_ram)s MB of memory, but you only have %(total_ram)s MB
.
3 days ago
None

Suggestion added

blivet / blivet-gui — Serbian

Label
Ознака:
5 days ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year

There are no glossaries defined for this language.