Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 39% 682 5,639 34,885 653 27 60 0
anaconda 75% 4,781 40,358 256,589 2,918 993 1,677 0
blivet 80% 97 733 4,945 69 16 26 0
camorama 56% 75 388 2,387 46 11 7 0
dnf 35% 2,607 18,250 119,645 2,535 43 854 0
fedora-comps 84% 96 625 4,255 48 19 23 0
fedora-media-writer 37% 97 438 2,723 36 18 44 0
fedora-sysv 76% 65 509 3,749 47 22 6 0
fedora-websites 70% 385 4,496 30,327 286 155 187 0
fedora-websites-3.0 96% 29 311 3,411 29 1 9 0
firewalld 71% 119 722 4,438 118 4 26 0
fprintd 88% 7 39 263 2 0 3 0
guix 1% 7,459 139,602 929,125 6,945 287 101 0
hivex 95% 1 8 51 0 2 1 0
ibus 6% 562 2,487 15,945 547 3 23 0
im-chooser 22% 44 204 1,337 44 0 4 0
imsettings 12% 78 439 2,770 73 0 5 0
initial-setup 35% 39 213 1,413 39 0 0 0
libpwquality 98% 1 12 74 1 0 0 0
libuser 95% 13 79 435 4 3 5 0
libvirt 5% 9,867 66,792 420,848 6,978 690 237 0
linux-pam 74% 26 179 1,201 3 14 2 0
oscap-anaconda-addon 58% 94 1,065 6,220 87 9 2 0
passwd 96% 2 23 136 2 0 0 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
pulseaudio 58% 311 2,663 21,899 177 48 54 0
pykickstart 53% 339 3,223 20,659 322 69 26 0
python-meh 0 0 0 0 6 0 0
rpm 52% 431 2,350 14,306 375 34 59 0
rpminspect 0% 713 8,972 53,889 713 0 13 0
selinux 44% 1,084 7,692 47,633 1,029 77 93 0
setroubleshoot 28% 847 17,749 116,478 843 2 59 0
system-config-printer 80% 182 386 2,497 168 19 22 0
systemd 55% 101 730 4,672 63 12 2 0
virt-manager 19% 1,165 6,407 43,096 1,103 49 0 0
virt-top 80% 16 127 697 16 0 1 0

Overview

Language code sr
Aliased language codes scc, sr_cs, rs, srp
Text direction Left to right
Number of speakers 7,516,818
Plural: Default plural 128 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57,526 476,412 3,090,964
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 43% 25,095 29% 142,482 29% 917,835
Translated 43% 25,111 29% 142,502 29% 917,966
Needs editing 10% 6,096 7% 37,415 7% 246,793
Read-only 1% 16 1% 20 1% 131
Failing checks 4% 2,633 3% 18,510 4% 125,272
Strings with suggestions 6% 3,631 5% 27,374 5% 175,955
Untranslated strings 45% 26,319 62% 296,495 62% 1,926,205
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

150 changes 774 changes 130 changes 4,181 changes 138 changes 106 changes 405 changes 131 changes 316 changes 2,321 changes 3,746 changes 20,924 changes 621 changes 4,979 changes 829 changes 716 changes 338 changes 2,682 changes 760 changes 805 changes 2,137 changes 3,762 changes 3,573 changes 282 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

476 k
Hosted words
57,526
Hosted strings
43%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+43%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

anaconda / master — Serbian

The "master/sr.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / master — Serbian

Singular
{} _storage device selected
Plural
{} _storage devices selected
 
2 days ago
User avatar None

Resource update

dnf / dnf-master — Serbian

The "master/sr.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

dnf / dnf-master — Serbian

Singular
Modular dependency problem:
Plural
Modular dependency problems:
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

dnf / dnf-master — Serbian

Singular
Modular dependency problem with Defaults:
Plural
Modular dependency problems with Defaults:
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

dnf / dnf-master — Serbian

Singular
%d file removed
Plural
%d files removed
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

dnf / dnf-master — Serbian

Singular
At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem.
Plural
At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem.
 
3 days ago
User avatar None

Resource update

anaconda / f39 — Serbian

The "f39/sr.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / f39 — Serbian

Singular
{} _storage device selected
Plural
{} _storage devices selected
 
3 days ago
User avatar None

Resource update

anaconda / master — Serbian

The "master/sr.po" file was changed. 3 days ago
Browse all changes for this language