Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
fedora-comps 1% 600 3,004 20,699 600 7
imsettings 0% 92 498 3,117 92
mate-desktop 0% 832 9,216 63,142 832

Summary

Language code tl
Aliased language codes tgl, tl_ph
English name of the language Tagalog
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, …
Plural 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Plural formula n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9)
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,533 12,736 87,105
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 8 0% 16 0% 129
Translated 1% 9 1% 18 1% 147
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 2 1% 18
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 7 1% 15 1% 122
Untranslated strings 99% 1,524 99% 12,718 99% 86,958
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 844 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

12,736
Hosted words
1,533
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+72%
Hosted words
+100%
+54%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “help/tl/tl.po” was added. 05/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Display the tabbed terminal that you want to close. Choose <guiseq><gui style="guimenu">File</gui><gui style="guimenuitem">Close Tab</gui></guiseq>.
 
05/07/2026
User avatar None

String added in the repository
To close a tabbed terminal:
 
05/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Alternatively, choose <guiseq><gui style="guimenu">Tabs</gui><gui style="guimenuitem">Next Tab</gui></guiseq> or <guiseq><gui style="guimenu">Tabs</gui><gui style="guimenuitem">Previous Tab</gui></guiseq> to navigate between tabs.
 
05/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Click on the tab of the tabbed terminal that you want to display, or select a tab title from the <gui style="guimenu">Tabs</gui> menu.
 
05/07/2026
User avatar None

String added in the repository
To display a tabbed terminal:
 
05/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Choose <guiseq><gui style="guimenu">File</gui><gui style="guisubmenu">Open Tab</gui><gui style="guimenuitem">Default</gui></guiseq> or just <guiseq><gui style="guimenu">File</gui><gui style="guimenuitem">Open Tab</gui></guiseq> if there is no submenu.
 
05/07/2026
User avatar None

String added in the repository
To add a new tabbed terminal to a window:
 
05/07/2026
User avatar None

String added in the repository
This action closes the terminal and any subprocesses that you opened from the terminal. If you close the last terminal window, the <app>MATE Terminal</app> application exits.
 
05/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Choose <guiseq><gui style="guimenu">File</gui><gui style="guimenuitem">Close Window</gui></guiseq>.
 
05/07/2026
Browse all changes for this language