Finnish @ Fedora Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ABRT	100%	0	0	0	0	2	0	1

LACT	99%	1	6	21	1	4	0	0

Languages in floss	64%	50	1,723	12,108	49	5	1	0

SSSD	4%	7,727	93,037	676,193	7,678	36	137	0

anaconda	99%	2	12	88	2	40	0	0

anaconda-webui		0	0	0	0	0	0	0

authselect	96%	61	682	4,756	61	71	5	0

avahi		0	0	0	0	0	0	0

balistica		0	0	0	0	0	0	0

blivet		0	0	0	0	0	0	0

camorama		0	0	0	0	0	0	0

classified-ads	100%	0	0	0	0	15	0	0

cockpit	99%	5	27	191	1	6	0	0

cockpit-files		0	0	0	0	0	0	0

cockpit-machines		0	0	0	0	0	0	0

cockpit-ostree		0	0	0	0	0	0	0

cockpit-podman		0	0	0	0	0	0	0

cracklib		0	0	0	0	0	0	0

debbuild		0	0	0	0	0	0	0

dnf	97%	94	715	4,626	82	62	82	0

dnf5	89%	100	972	5,745	100	8	0	0

entangle	100%	0	0	0	0	11	0	0

fedora-cheat-cubes	100%	0	0	0	0	6	0	0

fedora-comps		0	0	0	0	0	0	0

fedora-docs-l10n-commops	39%	144	2,108	17,022	143	0	18	0

fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords	100%	0	0	0	0	2	0	0

fedora-docs-l10n/containers	1%	316	7,442	51,050	316	0	17	0

fedora-docs-l10n/council	11%	884	13,720	95,593	822	62	21	0

fedora-docs-l10n/docs		0	0	0	0	0	0	0

fedora-docs-l10n/fedora	43%	1,309	24,129	170,451	1,283	193	103	0

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide	19%	22,835	475,754	3,412,978	22,830	504	4,734	0

fedora-docs-l10n/fedora-join	61%	126	3,704	23,730	102	9	3	0

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines	9%	5,333	109,833	799,404	5,240	102	92	0

fedora-docs-l10n/project	32%	360	4,945	37,427	345	13	9	0

fedora-infra	87%	72	560	3,590	72	4	0	0

fedora-kde		0	0	0	0	0	0	0

fedora-media-writer		0	0	0	0	0	0	0

fedora-sysv	100%	0	0	0	0	3	0	0

fedora-websites	96%	53	681	4,483	20	33	36	2

fedora-websites-3.0	81%	296	4,872	32,196	296	94	16	0

fedoraloveskde.org		0	0	0	0	0	2	0

firewalld	100%	0	0	0	0	2	0	0

fprintd		0	0	0	0	0	0	0

freeipa	27%	11,541	163,634	1,135,203	10,420	1,156	361	0

guix	2%	34,597	620,435	4,433,848	32,580	826	189	2

ibus	38%	502	2,406	15,455	490	4	0	0

ibus-input-pad		0	0	0	0	0	0	0

ibus-m17n		0	0	0	0	0	0	0

ibus-typing-booster		0	0	0	0	0	0	0

im-chooser		0	0	0	0	0	0	0

imsettings		0	0	0	0	0	0	0

initial-setup	100%	0	0	0	0	6	0	0

iputils	100%	0	0	0	0	3	0	0

libguestfs	1%	15,766	173,242	1,290,857	15,757	8	29	0

libosinfo	36%	1,007	3,352	20,594	930	101	48	0

libpwquality		0	0	0	0	0	0	0

libuser	69%	94	481	2,716	84	15	10	0

libvirt	22%	8,539	59,637	379,220	7,812	279	1	0

linux-pam		0	0	0	0	0	0	0

oscap-anaconda-addon		0	0	0	0	0	0	0

passwd		0	0	0	0	0	0	0

plymouth		0	0	0	0	0	0	0

popt		0	0	0	0	0	0	0

pulseaudio	98%	11	179	1,307	11	81	0	0

pykickstart	100%	0	0	0	0	25	0	0

python-meh	100%	0	0	0	0	9	0	0

python-simpleline		0	0	0	0	0	0	0

rpm	93%	65	429	2,685	22	1	0	0

rpminspect	5%	675	8,637	51,864	675	0	3	0

selinux	100%	0	0	0	0	8	0	0

setroubleshoot	100%	0	0	0	0	6	0	0

subscription-manager	100%	0	0	0	0	1	0	2

system-config-printer		0	0	0	0	0	0	0

systemd		0	0	0	0	0	0	0

virt-manager		0	0	0	0	0	0	0

virt-top		0	0	0	0	0	0	0

virt-viewer		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Plural: Default plural 1088 translations
Language code	fi
Aliased language codes	fi_fi, fin, fin_fi
English name of the language	Finnish
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	5,789,395
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

59 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		184,358		2,328,098		16,324,364
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	38%	71,697	23%	550,470	22%	3,635,536
Translated	38%	71,793	23%	550,744	22%	3,638,963
Needs editing	2%	4,341	1%	23,144	1%	196,377
Read-only	1%	96	1%	274	1%	3,427
Failing checks	2%	3,816	1%	24,156	1%	204,607
Strings with suggestions	3%	5,917	5%	122,012	5%	863,325
Untranslated strings	58%	108,224	75%	1,754,210	76%	12,489,024

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,328 k

Hosted words

184 k

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+38%

−20%

Contributors

+100%

tigg

Suggestion removed

Rejection reason

French

Finnish 5 characters edited Previous translation

4 hours ago

None

Resource updated

The “fi.po” file was changed. 10 hours ago

None

Resource updated

The “master/fi.po” file was changed. 11 hours ago

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Finnish 26 characters edited Previous translation

yesterday

None

Resource updated

The “fi.po” file was changed. yesterday

None

Resource updated

The “fi.po” file was changed. yesterday

None

Resource updated

The “fi.po” file was changed. yesterday

None

Resource updated

The “master/fi.po” file was changed. yesterday

webhook:github

Resource updated

The “po/fi.po” file was changed. yesterday

None

Resource updated

The “fi.po” file was changed. yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.