Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 100% 2 1
LACT 98% 3 13 72 2 3 3
Languages in floss 6
SSSD 3% 7,166 88,675 648,601 7,103 35 289
anaconda 99% 5 96 567 2 49 3
anaconda-webui 98% 4 13 110
authselect 99% 6 33 208 54 8
avahi
balistica
blivet 97% 12 48 332 7 4
camorama
classified-ads 100% 15
cockpit 99% 35 110 834 20 7 9
cockpit-files
cockpit-machines
cockpit-ostree
cockpit-podman
cracklib
debbuild
dnf 97% 95 734 4,779 83 40 82
dnf5 100% 11
entangle 100% 11
fedora-cheat-cubes 100% 6
fedora-comps
fedora-docs-l10n-commops 31% 207 2,932 23,355 206 30
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords 100% 2
fedora-docs-l10n/containers 1% 316 7,442 51,050 316 23
fedora-docs-l10n/council 11% 892 14,298 99,787 830 62 45
fedora-docs-l10n/docs
fedora-docs-l10n/fedora 43% 1,309 24,129 170,451 1,283 177 215
fedora-docs-l10n/fedora-docs 66% 378 4,268 29,280 289 34 61
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 22% 17,906 373,879 2,682,806 17,901 269 3,369
fedora-docs-l10n/fedora-join 61% 126 3,704 23,730 102 9 15
fedora-docs-l10n/mindshare 0% 15 248 2,244 15 3
fedora-docs-l10n/packaging-guidelines 13% 5,289 106,998 779,508 5,144 167 395
fedora-docs-l10n/project 32% 360 4,945 37,427 345 13 25
fedora-docs-l10n/remix-building 100% 6 1
fedora-infra 79% 126 736 4,619 120 8 31
fedora-kde
fedora-media-writer
fedora-sysv 100% 3
fedora-websites 96% 53 681 4,483 20 33 38 2
fedora-websites-3.0 3% 1,558 20,643 137,632 257 1,289 857
fedoraloveskde.org 2
firewalld 100% 4
fprintd
freeipa 27% 11,541 163,634 1,135,203 10,420 1,162 962
glabels-qt 51% 378 1,479 9,068 378 44
guix 2% 34,597 620,435 4,433,848 32,580 827 402 2
ibus 38% 511 2,475 16,041 498 5 20
ibus-input-pad
ibus-m17n
ibus-typing-booster 100% 2
im-chooser
imsettings
initial-setup 100% 6
iputils 100% 3
libguestfs 2% 16,291 179,465 1,328,566 16,195 46 211
libosinfo 36% 1,007 3,352 20,594 930 101 78
libpwquality
libuser 69% 94 481 2,716 84 15 16
libvirt 22% 8,581 59,952 381,136 7,854 279 1
linux-pam
oscap-anaconda-addon 77% 51 391 2,337 51 194 39
passwd
plymouth
popt
pulseaudio 98% 11 179 1,307 11 82
pykickstart 100% 31
python-meh 100% 12
python-simpleline 66% 16 42 232 16 48 12
rpm 100% 6
rpminspect 5% 675 8,637 51,864 675 10
selinux 100% 18
setroubleshoot 100% 6
subscription-manager 0% 2,464 14,919 103,096 2,464 490
system-config-printer
systemd
virt-manager
virt-top
virt-viewer

Summary

Language code fi
Aliased language codes fi_fi, fin, fin_fi
English name of the language Finnish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
Plural: Default plural 1135 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
02/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 184,261 2,261,349 15,829,828
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 39% 72,085 24% 550,987 22% 3,638,404
Translated 39% 72,183 24% 551,283 23% 3,641,945
Needs editing 3% 5,877 1% 40,859 2% 317,485
Read-only 1% 98 1% 296 1% 3,541
Failing checks 2% 5,196 1% 42,977 1% 313,965
Strings with suggestions 4% 7,755 4% 112,361 5% 798,470
Untranslated strings 57% 106,201 73% 1,669,207 74% 11,870,398
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,066 changes 2,803 changes 657 changes 3,940 changes 2,989 changes 7,086 changes 1,419 changes 5,146 changes 4,436 changes 4,353 changes 1,085 changes 3,575 changes 2,101 changes 563 changes 3,367 changes 2,187 changes 1,608 changes 1,364 changes 8,642 changes 3,524 changes 4,566 changes 1,854 changes 12,459 changes 8,707 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,252 k
Hosted words
183 k
Hosted strings
39%
Translated
78
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+39%
+35%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Notes:
Huomautus
02/19/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Documentation
Dokumentaatio
02/19/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Not unlike `+%cmake+`, this macro defines CFLAGS, LDFLAGS, etc. and calls `+%__cmake+` with appropriate parameters (`+-DCMAKE_INSTALL_PREFIX:PATH=/usr+` and such), but with additional KDE-specific flags and parameters. You can pass `+-Doption=value+` to this macro in order to set options for the buildsystem.
Määrittelee CFLAGSin, LDFLAGin jne. ja kutsuu '+%__cmake+' sopivilla parametreilla ('+-DCMAKE_INSTALL_PREFIX:PATH=/usr+' ja vastaavat). Voit välittää '+-Doption=value+' tälle makrolle asettaaksesi asetukset buildsystemille.
02/19/2026
User avatar None

Resource updated
The “fi.po” file was changed. 02/19/2026
User avatar None

Resource updated
The “master/fi.po” file was changed. 02/19/2026
User avatar rffontenelle

String added
guest
 
02/18/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
host (%s/%s) and guest (%s/%s) are not compatible, so you cannot use command line options that involve running commands in the guest. Use --firstboot scripts instead.
isännän CPU (%s) ja vierasarkkitehtuuri (%s) eivät ole yhteensopivia, joten et voi käyttää komentorivivalintoja, joihin liittyy komentojen suorittaminen vieraassa. Käytä sen sijaan '--firstboot' -komentosarjoja.
02/18/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
guest type %s/%s is not supported
Verkkotyyppiä %d ei tueta
02/18/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
guest type %s is not supported
Verkkotyyppiä %d ei tueta
02/18/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
cannot get libvirt domain capabilities: %s
ei voinut saada libvirt-toimialueen kykyjä
02/18/2026
Browse all changes for this language