Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 95% 53 574 3,602 0 0 1
anaconda 825 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1
authselect 299 strings are not being translated here. 13% 306 1,795 11,099 0 0 0
balistica 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
blivet Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
camorama 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
cockpit 104 strings are not being translated here. 95% 433 1,942 12,062 38 13 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 98% 9 32 166 0 2 0
cockpit-ostree 0 0 0 0 0 0
cockpit-podman 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
cracklib 0 0 0 0 0 0
debbuild 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
dnf Some of the components within this project have alerts. 132 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-cheat-cubes 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-comps Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n-commops 5 strings are not being translated here. 10% 250 5,057 37,217 0 1 0
fedora-docs-l10n/council 61 strings are not being translated here. 34% 261 6,125 42,684 0 0 0
fedora-docs-l10n/docs 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 40 strings are not being translated here. 2% 25,004 541,987 3,853,451 9 0 0
fedora-docs-l10n/fedora-join 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/packaging-guidelines 10 strings are not being translated here. 5% 5,213 102,815 742,744 0 8 0
fedora-docs-l10n/project Some of the components within this project have alerts. 28 strings are not being translated here. 48% 144 3,314 23,046 0 3 0
fedora-infra 42 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedoraloveskde.org 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-media-writer Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
fedora-sysv Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-websites Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 0
freeipa Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 7% 12,926 170,387 1,181,230 2,260 183 0
ibus Some of the components within this project have alerts. 68 strings are not being translated here. 23% 573 2,483 15,822 0 0 0
im-chooser Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0
iputils 27 strings are not being translated here. 9% 223 1,042 7,065 0 0 0
Languages in floss 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
libguestfs 1% 18,253 207,149 1,517,806 0 0 0
libosinfo 18 strings are not being translated here. 31% 883 2,893 17,636 0 0 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0
libvirt 1 string is not being translated here. 24% 7,987 55,008 338,105 0 0 0
linux-pam 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
oscap-anaconda-addon 57 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
passwd 0 0 0 0 0 0
plymouth Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
popt 0 0 0 0 0 0
pulseaudio Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 94% 41 244 1,651 0 0 0
pykickstart 9 strings are not being translated here. 98% 13 114 627 0 0 0
python-meh Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
python-simpleline 16 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
rpm 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
selinux 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
SSSD 643 strings are not being translated here. 2% 5,577 76,418 568,325 88 37 0
system-config-printer 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
systemd 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
virt-manager Some of the components within this project have alerts. 48 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
virt-top 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code fi
Aliased language codes fin
Text direction Left to right
Plural: Default plural 851 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 124,137 1,446,243 10,107,323
Translated 37% 45,988 18% 266,864 17% 1,732,985
Needs editing 1% 1,702 1% 7,208 1% 44,692
Failing checks 1% 2,395 1% 6,400 1% 40,473
Strings with suggestions 1% 247 1% 690 1% 4,485
Not translated strings 61% 76,447 81% 1,172,171 82% 8,329,646

Quick numbers

1,446 k
Hosted words
124 k
Hosted strings
37%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-1%
Hosted words
+3%
Hosted strings
+6%
+1%
Translated
+4%
-80%
Contributors
+33%
Resource update yesterday
2 days ago
2 days ago
New strings to translate 2 days ago
Resource update 2 days ago
2 days ago
2 days ago
2 days ago
2 days ago
2 days ago
Browse all language changes