Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
anaconda Some of the components within this project have alerts. 825 strings are not being translated here. 0 0 0 0 4 0 0
authselect 8 strings are not being translated here. 58% 539 8,252 62,333 538 0 0 0
balistica 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
blivet 16 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
camorama 16 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
cockpit 105 strings are not being translated here. 90% 404 1,789 11,121 402 0 0 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-ostree 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-podman 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
debbuild 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
dnf 130 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-cheat-cubes 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-comps 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n-commops Some of the components within this project have alerts. 286 strings are not being translated here. 100% 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/council 64 strings are not being translated here. 20% 598 9,156 63,739 577 1 0 0
fedora-docs-l10n/docs 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 17 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 56 strings are not being translated here. 15% 26,037 552,036 3,956,275 26,037 206 202 0
fedora-docs-l10n/fedora-join 13 strings are not being translated here. 66% 93 2,503 15,874 91 0 0 0
fedora-docs-l10n/packaging-guidelines 7 strings are not being translated here. 13% 4,836 98,667 713,372 4,834 2 0 0
fedora-docs-l10n/project 28 strings are not being translated here. 45% 155 3,490 24,738 145 0 0 0
fedora-infra Some of the components within this project have alerts. 42 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedoraloveskde.org 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-media-writer 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-sysv 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-websites 53 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 0 0
freeipa Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 17% 11,735 167,624 1,164,571 11,297 6 264 0
guix 307 strings are not being translated here. 2% 17,224 317,529 2,303,031 17,218 2 73 2
ibus 45 strings are not being translated here. 22% 600 2,594 16,530 590 1 0 0
im-chooser 0 0 0 0 0 0 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
iputils 27 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Languages in floss Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
libguestfs Some of the components within this project have alerts. 1% 18,435 209,942 1,535,740 18,433 0 0 0
libosinfo 18 strings are not being translated here. 31% 928 3,003 18,201 911 0 0 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libvirt 23 strings are not being translated here. 23% 8,086 55,951 343,999 7,223 0 0 0
linux-pam 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
oscap-anaconda-addon 55 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
passwd 0 0 0 0 0 0 0
plymouth Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
popt 0 0 0 0 0 0 0
pulseaudio Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 94% 44 247 1,690 43 0 0 0
pykickstart 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
python-meh 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
python-simpleline 16 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
rpm 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
selinux 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
SSSD 643 strings are not being translated here. 3% 6,196 81,067 597,982 6,190 11 46 0
system-config-printer 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
systemd 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
virt-manager 49 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
virt-top 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code fi
Aliased language codes fin
Text direction Left to right
Number of speakers 570,437,606
Plural: Default plural 978 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 148,027 1,898,990 13,369,526
Translated 35% 52,117 20% 385,140 19% 2,540,330
Needs editing 1% 1,381 1% 6,701 1% 42,904
Read-only 1% 14 1% 23 1% 186
Failing checks 1% 233 1% 658 1% 8,224
Strings with suggestions 1% 602 1% 8,254 1% 63,582
Untranslated strings 63% 94,529 79% 1,507,149 80% 10,786,292

Quick numbers

1,898 k
Hosted words
148 k
Hosted strings
35%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+3%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
+22%
Contributors
−28%
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f31/pages/_partials/install/DateTimeSpokeFinnish

13 minutes ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f31/pages/_partials/install/DateTimeSpokeFinnish

13 minutes ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f31/pages/_partials/install/DateTimeSpokeFinnish

13 minutes ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f26/pages/_partials/install/KeyboardSpokeFinnish

an hour ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/indexFinnish

6 new strings to translate appeared to the translation. 8 hours ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/indexFinnish

The "po/fi/master/pages/index.po" file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/indexFinnish

8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/indexFinnish

8 hours ago
User avatar None

Source string changed

fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/indexFinnish

8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/indexFinnish

 
8 hours ago
Browse all language changes