Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 95% 53 574 3,602 0 0 1
anaconda 825 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1
authselect 299 strings are not being translated here. 13% 306 1,795 11,099 0 0 0
balistica 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
blivet Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
camorama 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
cockpit 104 strings are not being translated here. 95% 433 1,942 12,062 38 13 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 98% 9 32 166 0 2 0
cockpit-ostree 0 0 0 0 0 0
cockpit-podman 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
cracklib 0 0 0 0 0 0
debbuild 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
dnf Some of the components within this project have alerts. 132 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-cheat-cubes 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-comps Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n-commops 5 strings are not being translated here. 10% 250 5,057 37,217 0 1 0
fedora-docs-l10n/council 61 strings are not being translated here. 34% 261 6,125 42,684 0 0 0
fedora-docs-l10n/docs 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 40 strings are not being translated here. 2% 25,004 541,987 3,853,451 9 0 0
fedora-docs-l10n/fedora-join 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/packaging-guidelines 10 strings are not being translated here. 5% 5,213 102,815 742,744 0 8 0
fedora-docs-l10n/project Some of the components within this project have alerts. 28 strings are not being translated here. 48% 144 3,314 23,046 0 3 0
fedora-infra 42 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedoraloveskde.org 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-media-writer Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
fedora-sysv Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-websites Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 0
freeipa Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 7% 12,926 170,387 1,181,230 2,260 183 0
ibus Some of the components within this project have alerts. 68 strings are not being translated here. 23% 573 2,483 15,822 0 0 0
im-chooser Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0
iputils 27 strings are not being translated here. 9% 223 1,042 7,065 0 0 0
Languages in floss 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
libguestfs 1% 18,253 207,149 1,517,806 0 0 0
libosinfo 18 strings are not being translated here. 31% 883 2,893 17,636 0 0 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0
libvirt 1 string is not being translated here. 24% 7,987 55,008 338,105 0 0 0
linux-pam 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
oscap-anaconda-addon 57 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
passwd 0 0 0 0 0 0
plymouth Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
popt 0 0 0 0 0 0
pulseaudio Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 94% 41 244 1,651 0 0 0
pykickstart 9 strings are not being translated here. 98% 13 114 627 0 0 0
python-meh Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
python-simpleline 16 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
rpm 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
selinux 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
SSSD 643 strings are not being translated here. 2% 5,577 76,418 568,325 88 37 0
system-config-printer 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
systemd 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
virt-manager Some of the components within this project have alerts. 48 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
virt-top 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code fi
Aliased language codes fin
Text direction Left to right
Plural: Default plural 851 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 124,137 1,446,243 10,107,323
Translated 37% 45,988 18% 266,864 17% 1,732,985
Needs editing 1% 1,702 1% 7,208 1% 44,692
Failing checks 1% 2,395 1% 6,400 1% 40,473
Strings with suggestions 1% 247 1% 690 1% 4,485
Not translated strings 61% 76,447 81% 1,172,171 82% 8,329,646
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 181 changes 0 changes 335 changes 0 changes 5,775 changes 2 changes 2,682 changes 98 changes 5,510 changes 66 changes 6,764 changes 673 changes 7,100 changes 67 changes 819 changes 401 changes 3,455 changes 168 changes 2,557 changes 120 changes 1,398 changes 247 changes 1,728 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,446 k
Hosted words
124 k
Hosted strings
37%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-1%
Hosted words
+3%
—
Hosted strings
+6%
+1%
Translated
+4%
-80%
Contributors
+33%
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/_partials/attributes — Finnish

Resource update yesterday
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/index — Finnish

Systemd Units
Systemd-yksiköt
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/index — Finnish

Configuration Files
Asetustiedosto
2 days ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/index — Finnish

New strings to translate 2 days ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/index — Finnish

Resource update 2 days ago
User avatar None

Source string changed

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/index — Finnish

DeprecatingRelocatable Packages
2 days ago
User avatar None

Source string changed

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/index — Finnish

SpecAppData Files
2 days ago
User avatar None

Source string changed

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/index — Finnish

LogDesktop Files
2 days ago
User avatar None

Source string changed

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/index — Finnish

Systemd uUnits
2 days ago
User avatar None

Source string changed

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/index — Finnish

Configuration fFiles
2 days ago
Browse all language changes