Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 26% 832 7,441 46,346 829 0 41 2
anaconda Some of the components within this project have alerts. 845 strings are not being translated here. 99% 3 3 16 3 108 169 0
authselect 597 strings are not being translated here. 11% 622 3,581 22,245 618 4 49 0
balistica 5 strings are not being translated here. 0% 117 394 2,602 117 0 14 0
blivet 20 strings are not being translated here. 97% 14 73 468 2 21 30 2
candlepin 355 strings are not being translated here. 22% 561 4,347 26,195 556 12 216 0
certmonger Some of the components within this project have alerts. 24 strings are not being translated here. 5% 449 2,754 17,341 337 112 144 0
cockpit 96 strings are not being translated here. 7% 3,934 15,217 93,767 3,709 256 273 0
cockpit-composer 352 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 9% 550 2,617 15,183 485 35 70 0
cockpit-ostree 79% 14 35 228 8 6 0 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
debbuild 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
dnf 133 strings are not being translated here. 58% 1,821 12,721 83,109 1,797 48 195 0
fedora-comps 13 strings are not being translated here. 81% 110 780 5,278 82 34 26 0
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/ci 1,209 strings are not being translated here. 65% 8 25 260 2 6 5 0
fedora-docs-l10n/docs 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 4 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 45 26 0
fedora-docs-l10n/fedora-coreos Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 1% 2,087 38,161 319,058 2,083 4 31 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 3 strings are not being translated here. 2% 904 16,439 106,868 902 2 7 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide Some of the components within this project have alerts. 72 strings are not being translated here. 74% 7,110 156,314 1,139,341 7,005 2,331 5,095 0
fedora-docs-l10n/fedora-join 13 strings are not being translated here. 58% 112 2,734 17,698 96 16 5 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 23 strings are not being translated here. 60% 1,884 33,389 241,058 1,881 123 235 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 11 strings are not being translated here. 73% 22,885 624,163 4,599,663 17,793 19,142 2,348 0
fedora-docs-l10n/project 29 strings are not being translated here. 27% 204 4,181 28,855 198 6 6 0
fedora-infra Some of the components within this project have alerts. 193 strings are not being translated here. 5% 259 1,239 7,624 259 0 29 0
fedoraloveskde.org 1 string is not being translated here. 23% 20 148 1,002 20 0 8 0
fedora-media-writer 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 7 10 0
fedora-sysv 9 strings are not being translated here. 89% 26 247 1,725 17 20 4 0
fedora-websites 47 strings are not being translated here. 99% 7 77 534 7 30 81 0
fedora-websites-3.0 559 strings are not being translated here. 30% 97 1,051 6,855 97 0 22 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 8% 379 2,091 12,739 379 3 67 0
fprintd 0 0 0 0 0 0 0
freeipa Some of the components within this project have alerts. 9,048 strings are not being translated here. 12% 8,848 114,076 790,112 7,859 1,069 413 0
ibus 696 strings are not being translated here. 0 0 0 0 12 0 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0 0
im-chooser 21% 45 205 1,346 44 1 5 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 0% 89 488 3,044 89 0 5 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
iputils 27 strings are not being translated here. 94% 14 74 506 12 19 0 0
Languages in floss Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 1% 75 1,701 12,400 75 0 0 0
libosinfo 19 strings are not being translated here. 99% 14 55 360 0 552 119 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libvirt 4 strings are not being translated here. 3% 10,199 67,940 413,361 8,468 344 240 0
linux-pam 27 strings are not being translated here. 42% 58 328 2,179 46 9 7 0
passwd Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
plymouth Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
popt Some of the components within this project have alerts. 98% 1 6 32 1 0 0 0
pulseaudio 26 strings are not being translated here. 76% 179 1,531 15,265 151 48 28 0
pykickstart 11 strings are not being translated here. 9% 659 6,027 37,714 657 1 11 0
python-meh 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 3 0 0
rpm 12 strings are not being translated here. 7% 845 4,419 26,860 842 1 45 0
selinux 71 strings are not being translated here. 4% 1,847 12,053 72,131 1,845 2 56 0
SSSD 5,220 strings are not being translated here. 10% 2,412 16,412 103,462 2,400 27 76 0
system-config-printer 31 strings are not being translated here. 85% 129 274 1,775 127 4 13 0
systemd 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 4 0
virt-manager Some of the components within this project have alerts. 53 strings are not being translated here. 17% 1,204 6,676 44,823 25 1,177 0 0
virt-top 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 60% 72 331 2,046 6 57 20 0
volume_key 8 strings are not being translated here. 5% 142 703 4,411 142 0 7 0

Overview

Language code id
Aliased language codes in, in_id, ind
Text direction Left to right
Number of speakers 17,120,768,720
Plural: Default plural 1923 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 190,642 2,920,094 21,271,526
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 62% 118,749 60% 1,756,514 60% 12,941,772
Translated 62% 118,801 60% 1,756,573 60% 12,943,641
Needs editing 5% 9,770 6% 181,406 6% 1,309,057
Read-only 1% 52 1% 59 1% 1,869
Failing checks 13% 25,701 11% 329,931 13% 2,964,482
Strings with suggestions 5% 10,255 6% 183,472 6% 1,365,005
Untranslated strings 32% 62,071 33% 982,115 32% 7,018,828
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,503 changes 103,604 changes 298 changes 6,232 changes 303 changes 15,018 changes 5,555 changes 44,035 changes 1,927 changes 33,024 changes 4,986 changes 4,376 changes 2,841 changes 38,232 changes 5,302 changes 5,541 changes 670 changes 9,082 changes 26,941 changes 86,918 changes 3,162 changes 39,038 changes 15,235 changes 9,898 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

2,920 k
Hosted words
190 k
Hosted strings
62%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
−1%
−1%
Hosted strings
−2%
+1%
Translated
+14%
+33%
Contributors
−100%
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite — Indonesian

This column indicates the state of the sources. "*" indicates the source to which `chronyd` is currently synchronized. "+" indicates acceptable sources which are combined with the selected source. "-" indicates acceptable sources which are excluded by the combining algorithm. "?" indicates sources to which connectivity has been lost or whose packets do not pass all tests. "x" indicates a clock which `chronyd` thinks is a _falseticker_ (its time is inconsistent with a majority of other sources). "~" indicates a source whose time appears to have too much variability. The "?" condition is also shown at start-up, until at least 3 samples have been gathered from it.
Kolom ini menunjukkan status sumber. "`*`" menunjukkan sumber dimana `chronyd` saat ini disinkronkan. "`+`" menunjukkan sumber yang dapat diterima yang digabungkan dengan sumber yang dipilih. "`-`" menunjukkan sumber yang dapat diterima yang dikecualikan oleh algoritma penggabungan. "`?`" menunjukkan sumber yang konektivitasnya telah hilang atau yang paketnya yang tidak lulus semua tes. "`x`" menunjukkan jam yang menurut `chronyd` adalah _falseticker_ (waktunya tidak konsisten dengan sebagian besar sumber lain). "`~`" menunjukkan sumber yang waktunya tampaknya memiliki terlalu banyak variabilitas. Kondisi "`?`" juga ditunjukkan saat awal mula, sampai setidaknya 3 sampel telah dikumpulkan darinya.
6 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite — Indonesian

This shows the "residual frequency" for the currently selected reference source. This reflects any difference between what the measurements from the reference source indicate the frequency should be and the frequency currently being used.
Ini menunjukkan "`frekuensi residu`" untuk sumber referensi yang saat ini dipilih. Ini mencerminkan perbedaan antara pengukuran dari sumber referensi tunjukkan dengan frekuensi yang seharusnya dan frekuensi yang saat ini digunakan.
6 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite — Indonesian

The "frequency" is the rate by which the system’s clock would be wrong if `chronyd` was not correcting it. It is expressed in ppm (parts per million). For example, a value of 1ppm would mean that when the system’s clock thinks it has advanced 1 second, it has actually advanced by 1.000001 seconds relative to true time.
"`Frekuensi`" adalah tingkat di mana jam sistem akan salah jika `chronyd` tidak memperbaikinya. Itu dinyatakan dalam ppm (part per million, bagian per juta). Misalnya, nilai 1ppm berarti bahwa ketika jam sistem berpikir telah maju 1 detik, itu sebenarnya telah maju 1,000001 detik relatif terhadap waktu sebenarnya.
6 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite — Indonesian

This is the reference ID and name (or `IP` address) if available, of the server to which the computer is currently synchronized. If this is `127.127.1.1` it means the computer is not synchronized to any external source and that you have the "local" mode operating (via the local command in [application]*chronyc*, or the [command]#local# directive in the `/etc/chrony.conf` file (see section [command]#local#)).
Ini adalah ID referensi dan nama (atau alamat `IP`) jika tersedia, dari server tempat komputer saat ini disinkronkan. Jika ini adalah `127.127.1.1` itu berarti komputer tidak disinkronkan ke sumber eksternal apa pun dan Anda memiliki mode "`lokal`" yang beroperasi (melalui perintah lokal di [application]*chronyc*, atau direktif [command]#local# dalam berkas `/etc/chrony.conf` (lihat bagian [command]#local#)).
6 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite — Indonesian

Where `1` is the key ID, SHA1 is the hash function to use, `HEX` is the format of the key, and `A6CFC50C9C93AB6E5A19754C246242FC5471BCDF` is the key randomly generated when [application]*chronyd* was started for the first time. The key can be given in hexidecimal or ASCII format (the default).
Di mana `1` adalah ID kunci, SHA1 adalah fungsi hash yang digunakan, `HEX` adalah format kunci, dan `A6CFC50C9C93AB6E5A19754C246242FC5471BCDF` adalah kunci yang dihasilkan secara acak ketika [application]*chronyd* dimulai untuk pertama kalinya. Kunci dapat diberikan dalam format heksadesimal atau ASCII (baku).
6 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f35/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite — Indonesian

Where `1` is the key ID, SHA1 is the hash function to use, `HEX` is the format of the key, and `A6CFC50C9C93AB6E5A19754C246242FC5471BCDF` is the key randomly generated when [application]*chronyd* was started for the first time. The key can be given in hexidecimal or ASCII format (the default).
Di mana `1` adalah ID kunci, SHA1 adalah fungsi hash yang digunakan, `HEX` adalah format kunci, dan `A6CFC50C9C93AB6E5A19754C246242FC5471BCDF` adalah kunci yang dihasilkan secara acak ketika [application]*chronyd* dimulai untuk pertama kalinya. Kunci dapat diberikan dalam format heksadesimal atau ASCII (baku).
7 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE — Indonesian

After you select which interface and options to use, click `Add FCoE Disk(s)`. Discovered FCoE storage devices will be displayed under the `Other SAN Devices` tab in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-destination[Installation Destination - Specialized & Network Disks].
Setelah Anda memilih antarmuka dan opsi yang akan digunakan, klik `Tambahkan Disk FCoE`. Perangkat penyimpanan FCoE yang ditemukan akan ditampilkan di bawah tab `Peranti SAN Lain` di xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-destination[Tujuan Penginstalan - Disk Khusus & Jaringan].
12 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE — Indonesian

This option indicates whether VLAN discovery should be performed. If this box is checked, then the _FCoE Initiation Protocol_ (FIP) VLAN discovery protocol will run on the Ethernet interface once the link configuration has been validated. If they are not already configured, network interfaces for any discovered FCoE VLANs will be automatically created and FCoE instances will be created on the VLAN interfaces. This option is enabled by default.
Opsi ini menunjukkan apakah pencarian VLAN harus dilakukan. Jika kotak ini dicentang, protokol penemuan VLAN _FCoE Initiation Protocol_ (FIP) akan berjalan di antarmuka Ethernet setelah konfigurasi tautan divalidasi. Jika belum dikonfigurasi, antarmuka jaringan untuk VLAN FCoE yang ditemukan akan dibuat secara otomatis dan instance FCoE akan dibuat di antarmuka VLAN. Opsi ini diaktifkan secara bawaan.
12 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE — Indonesian

`Use auto vlan`
`Pakai auto vlan`
12 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE — Indonesian

_Data Center Bridging_ (DCB) is a set of enhancements to the Ethernet protocols designed to increase the efficiency of Ethernet connections in storage networks and clusters. This option should only be enabled for network interfaces that require a host-based DCBX client. Configurations on interfaces that implement a hardware DCBX client should leave this check box empty.
_Data Center Bridging_ (DCB) adalah seperangkat penyempurnaan protokol Ethernet yang dirancang untuk meningkatkan efisiensi koneksi Ethernet di jaringan penyimpanan dan cluster. Opsi ini hanya boleh diaktifkan untuk antarmuka jaringan yang memerlukan klien DCBX berbasis host. Konfigurasi pada antarmuka yang menerapkan klien DCBX perangkat keras harus mengosongkan kotak centang ini.
12 hours ago
Browse all language changes