Indonesian @ Fedora Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ABRT	48%	575	5,235	33,118	572	1	25	3

anaconda	99%	13	68	439	9	242	215	0

anaconda-webui	98%	4	9	68	0	0	16	0

authselect	12%	561	3,240	20,064	556	0	59	0

avahi	100%	0	0	0	0	4	0	0

balistica	0%	117	394	2,602	117	0	17	0

blivet	97%	11	37	224	5	10	31	2

candlepin	38%	758	6,151	38,148	690	34	60	0

certmonger	6%	443	2,719	17,120	336	23	149	0

cockpit	18%	2,486	11,345	68,343	2,067	79	418	0

cockpit-machines	8%	640	3,080	17,882	551	9	106	0

cockpit-ostree		0	0	0	0	0	0	0

cracklib		0	0	0	0	0	0	0

debbuild		0	0	0	0	0	0	0

dnf	58%	1,899	13,434	87,218	1,871	24	337	0

fedora-comps	100%	0	0	0	0	23	25	0

fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords		0	0	0	0	0	0	0

fedora-docs-l10n/ci		0	0	0	0	0	3	0

fedora-docs-l10n/docs	100%	0	0	0	0	3	0	0

fedora-docs-l10n/fedora	100%	0	0	0	0	17	246	0

fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix	8%	410	11,144	78,318	410	3	22	0

fedora-docs-l10n/fedora-coreos	6%	2,262	42,889	356,362	2,248	5	74	0

fedora-docs-l10n/fedora-docs	2%	1,088	15,861	104,187	1,086	2	207	0

fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing	100%	0	0	0	0	3	1	0

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide	45%	15,550	327,726	2,349,886	15,490	1,244	15,423	0

fedora-docs-l10n/fedora-join	43%	186	4,495	29,453	155	5	6	0

fedora-docs-l10n/fedora-kinoite	100%	0	0	0	0	18	22	0

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes	57%	2,604	48,178	350,078	2,511	291	720	0

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue	100%	0	0	0	0	66	14	0

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat	74%	27,017	727,283	5,354,422	21,788	22,801	2,469	0

fedora-docs-l10n/project	44%	306	3,095	24,227	298	21	15	0

fedora-infra	47%	307	1,804	10,985	307	25	55	0

fedora-kde	100%	0	0	0	0	1	0	0

fedoraloveskde.org		0	0	0	0	0	1	0

fedora-media-writer	100%	0	0	0	0	6	13	0

fedora-sysv	82%	48	419	3,042	25	19	9	0

fedora-websites	99%	12	159	1,363	9	32	110	0

fedora-websites-3.0	95%	62	1,708	12,053	62	193	304	0

firewalld	9%	353	1,957	12,055	352	3	67	0

fprintd	89%	7	56	362	3	0	0	0

freeipa	15%	8,911	113,756	786,478	7,934	298	457	0

ibus		0	0	0	0	0	9	0

ibus-m17n		0	0	0	0	0	0	0

im-chooser		0	0	0	0	0	0	0

imsettings	100%	0	0	0	0	2	3	0

initial-setup		0	0	0	0	0	1	0

iputils		0	0	0	0	0	0	0

Languages in floss	1%	134	3,481	24,931	134	0	0	0

libosinfo	100%	0	0	0	0	538	195	0

libpwquality		0	0	0	0	0	0	0

libuser	69%	92	469	2,652	82	7	8	0

libvirt	3%	10,601	70,965	447,557	8,918	335	248	0

linux-pam		0	0	0	0	0	0	0

passwd		0	0	0	0	0	0	0

plymouth		0	0	0	0	0	0	0

popt		0	0	0	0	0	0	0

pulseaudio	86%	107	451	4,107	107	62	23	0

pykickstart	9%	818	7,424	46,991	815	0	17	0

python-meh	97%	2	46	254	0	5	1	0

rpm	15%	759	3,895	23,513	756	1	53	0

rpminspect	0%	713	8,972	53,889	713	0	16	0

selinux	6%	1,822	12,060	72,586	1,820	0	79	0

SSSD	9%	3,123	21,201	133,827	3,102	36	98	0

system-config-printer	100%	0	0	0	0	4	17	0

systemd		0	0	0	0	0	18	0

virt-manager	97%	40	345	2,230	0	75	0	0

virt-top		0	0	0	0	0	0	0

virt-viewer		0	0	0	0	0	15	0

volume_key	5%	142	703	4,411	142	0	14	0

Overview

Plural: Default plural 2252 translations
Language code	id
Aliased language codes	id_id, in, in_id, ind
English name of the language	Indonesian
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	180,519,583
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		228,977		3,493,185		25,464,984
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	63%	144,541	57%	2,019,635	58%	14,902,720
Translated	63%	144,634	57%	2,020,011	58%	14,907,421
Needs editing	3%	8,853	5%	178,438	5%	1,287,529
Read-only	1%	93	1%	376	1%	4,701
Failing checks	11%	26,561	9%	338,032	12%	3,129,555
Strings with suggestions	9%	22,405	12%	423,123	11%	3,052,427
Untranslated strings	32%	75,490	37%	1,294,736	36%	9,270,034

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

3,493 k

Hosted words

228 k

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+63%

+80%

Contributors

+100%

None Resource updated cockpit cockpit-glossaryGlossary Indonesian	The “`cockpit-glossary-id.csv`” file was changed. 11 hours ago
rffontenelle Changes committed cockpit cockpit-glossaryGlossary Indonesian	Changes committed 11 hours ago
rffontenelle String removed cockpit cockpit-glossaryGlossary Indonesian	English pool storage 11 hours ago
None Resource updated cockpit cockpit-ostree Indonesian	The “`id.po`” file was changed. 17 hours ago
None Resource updated cockpit cockpit Indonesian	The “`id.po`” file was changed. 19 hours ago
None String added in the repository cockpit cockpit Indonesian	English Singular $0 disk is failing Plural $0 disks are failing Indonesian 17 characters edited Current translation Needs editing $0 disk tidak ada 19 hours ago
None Source string changed cockpit cockpit Indonesian	English 8 characters edited Needs editing Singular $0 disk is ~~miss~~failing Plural $0 disks are ~~miss~~failing 19 hours ago
None Resource updated cockpit cockpit-machines Indonesian	The “`id.po`” file was changed. 19 hours ago
None Resource updated anaconda-webui anaconda-webui Indonesian	The “`id.po`” file was changed. 20 hours ago
None Changes committed cockpit cockpit-glossaryGlossary Indonesian	Changes committed 21 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Singular

Plural

Search