Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 60% 444 4,606 28,408 421 67 79
anaconda 32% 16,724 110,970 704,785 15,361 1,184 6,004
anaconda-webui 3% 320 1,729 10,945 186 76 69
avahi
blivet 13% 482 2,397 15,658 481 5 86
camorama 6% 160 802 5,067 154 4 15
candlepin 30% 1,227 10,444 63,252 1,139 108 84
cockpit 1% 3,791 15,428 92,700 3,767 14 794
cracklib 100% 2
dnf 1% 4,539 27,571 178,825 4,539 1 377
fedora-comps 66% 201 1,123 7,606 161 18 42
fedora-docs-l10n-commops 1% 299 5,475 39,727 299 10
fedora-docs-l10n/fedora 34% 1,508 23,537 169,944 1,503 26 206
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 12% 5,628 87,069 639,030 5,607 129 493
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 1% 106,114 2,092,582 15,770,096 106,114 13 1,436
fedora-infra 45% 343 1,486 9,168 334 13 46
fedora-kde 8% 11 107 744 11 1
fedora-sysv 71% 77 575 4,251 49 51 12
fedora-websites 35% 1,045 12,683 83,398 1,031 48 603
fedora-websites-3.0 69% 476 8,010 53,707 476 8 117
fedoraloveskde.org
firewalld 67% 128 754 4,722 125 21 39
fprintd 89% 7 56 362 3 1
freeipa 1% 9,500 116,086 802,400 9,462 39 615
glabels-qt 0% 774 2,288 13,946 774
hivex 95% 1 8 51 5 1
ibus 36% 225 918 5,732 225 5 37
ibus-m17n 96% 1 1 5 1 1
im-chooser 91% 5 25 172 5 3 3
imsettings 88% 10 53 353 8 4 1
initial-setup 35% 39 213 1,413 39 3
libguestfs 1% 17,337 192,933 1,428,149 17,330 21 185
libpwquality 98% 1 12 74 1 1
libuser 69% 92 469 2,652 82 19 11
libvirt 26% 8,065 55,817 354,507 4,271 2,555 439
linux-pam 73% 27 192 1,233 3 23 4
passwd 84% 9 86 515 9 3
plymouth 87% 1 2 19
pulseaudio 96% 31 339 2,319 29 6 1
pykickstart 14% 772 7,065 44,775 769 50 30
rpminspect 0% 713 8,972 53,889 713 31
selinux 58% 1,094 7,396 45,626 934 238 648
setroubleshoot 67% 389 12,335 81,781 384 170 49
subscription-manager 55% 1,088 7,627 54,128 770 324 227
system-config-printer 78% 197 440 2,825 179 58 37
systemd 84% 41 276 1,879 14 11 8
virt-manager 37% 914 5,240 35,515 808 117
virt-viewer 25% 135 548 3,496 135 10 28
volume_key 100% 1

Summary

Language code hi
Aliased language codes hi_in, hin
English name of the language Hindi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Plural: Default plural 1411 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 92 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: Qt Linguist plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
03/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 209,619 2,989,619 21,887,651
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 11% 24,588 5% 162,808 4% 1,066,666
Translated 11% 24,634 5% 162,874 4% 1,067,802
Needs editing 2% 6,279 1% 36,402 1% 232,481
Read-only 1% 46 1% 66 1% 1,136
Failing checks 2% 5,448 1% 42,762 1% 281,606
Strings with suggestions 6% 12,876 2% 60,963 1% 404,814
Untranslated strings 85% 178,706 93% 2,790,343 94% 20,587,368
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

153 changes 314 changes 3,460 changes 1,280 changes 111,209 changes 187 changes 7,303 changes 663 changes 12,891 changes 1,593 changes 2,371 changes 1,132 changes 1,036 changes 738 changes 1,235 changes 1,470 changes 2,328 changes 163 changes 199 changes 1,597 changes 450 changes 26,409 changes 2,473 changes 2,578 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,990 k
Hosted words
209 k
Hosted strings
11%
Translated
53
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+13%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “hi.po” file was changed. 03/17/2026
User avatar None

Resource updated
The “hi.po” file was changed. 03/17/2026
User avatar None

Resource updated
The “locales/hi.json” file was changed. 03/17/2026
User avatar None

String added in the repository
You can view, file, and discuss Fedora Workstation issues on the [Fedora Workstation issue tracker](https://forge.fedoraproject.org/workstation/tickets/issues).
 
You can view, file, and discuss Fedora Workstation issues on the [Fedora Workstation issue tracker](https://forge.fedoraproject.org/workstation/tickets/issues).
03/17/2026
User avatar None

String added in the repository
You can view, file, and discuss Fedora KDE issues on the [Fedora KDE issue tracker](https://forge.fedoraproject.org/kde/tracker/issues).
 
You can view, file, and discuss Fedora KDE issues on the [Fedora KDE issue tracker](https://forge.fedoraproject.org/kde/tracker/issues).
03/17/2026
User avatar None

String added in the repository
You can chat with the Fedora KDE Special Interest Group on Matrix at **#kde:fedoraproject.org**.
 
You can chat with the Fedora KDE Special Interest Group on Matrix at **#kde:fedoraproject.org**.
03/17/2026
User avatar None

String added in the repository
You can chat with the Fedora Silverblue community on Matrix at **#silverblue:fedoraproject.org**.
 
You can chat with the Fedora Silverblue community on Matrix at **#silverblue:fedoraproject.org**.
03/17/2026
User avatar None

String added in the repository
Fedora Silverblue utilizes interesting, cutting-edge technology, and we need to tell more people about it! If you're a keen writer, contributing to the [Fedora Atomic Desktops documentation](https://forge.fedoraproject.org/atomic-desktops/docs) will help others learn how their system works, and all the cool things they can do with it.
 
Fedora Silverblue utilizes interesting, cutting-edge technology, and we need to tell more people about it! If you're a keen writer, contributing to the [Fedora Atomic Desktops documentation](https://forge.fedoraproject.org/atomic-desktops/docs) will help others learn how their system works, and all the cool things they can do with it.
03/17/2026
User avatar None

String added in the repository
You can chat with the Fedora Kinoite community on Matrix at **#kinoite:fedoraproject.org**.
 
You can chat with the Fedora Kinoite community on Matrix at **#kinoite:fedoraproject.org**.
03/17/2026
User avatar None

String added in the repository
Found something that isn't quite right? Want to propose a change to the way Kinoite works? We want to hear from you! Head over to the [KDE SIG issue tracker](https://forge.fedoraproject.org/kde/tracker/issues) and let us know.
 
Found something that isn't quite right? Want to propose a change to the way Kinoite works? We want to hear from you! Head over to the [KDE SIG issue tracker](https://forge.fedoraproject.org/kde/tracker/issues) and let us know.
03/17/2026
Browse all changes for this language