Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT
LACT 82% 52 309 2,034 43 7 23
Languages in floss 33
SSSD 3
anaconda 99% 19 243 1,518 4 6 18 9
anaconda-webui 95% 15 113 660 7 2 4
authselect 99% 11 32 232 2 6 7
avahi
balistica
blivet
camorama
candlepin 99% 3 27 198 3
certmonger
classified-ads 1
cockpit 99% 17 46 286 6 1 12 4
cracklib
dnf 82% 782 5,665 35,984 732 26 807
dnf5 80% 225 1,799 11,687 140 35 94
entangle
fedora-cheat-cubes
fedora-comps
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords
fedora-docs-l10n/atomic-desktops 100% 2
fedora-docs-l10n/badges
fedora-docs-l10n/ci
fedora-docs-l10n/cle
fedora-docs-l10n/commops
fedora-docs-l10n/commops-teams
fedora-docs-l10n/community
fedora-docs-l10n/council 93% 64 1,657 11,813 54 3 1
fedora-docs-l10n/dei 100% 2 1
fedora-docs-l10n/docs
fedora-docs-l10n/engineering
fedora-docs-l10n/fedora 99% 2 8 112 2 34 7
fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix
fedora-docs-l10n/fedora-coreos 99% 8 109 615 8
fedora-docs-l10n/fedora-docs
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 100% 2 2,321 3
fedora-docs-l10n/fedora-join 99% 1 44 336 4
fedora-docs-l10n/fedora-magazine
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 90% 627 11,527 86,321 584 10 6
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 55% 47,470 999,419 7,527,045 47,208 168 5,810 7
fedora-docs-l10n/fesco 94% 59 1,503 13,032 12 10 40
fedora-docs-l10n/flatpak
fedora-docs-l10n/iot 10 2
fedora-docs-l10n/java-packaging-howto 2 25
fedora-docs-l10n/mentored-projects 92% 389 8,262 57,833 389 105 388
fedora-docs-l10n/mindshare
fedora-docs-l10n/mindshare-committee 62% 178 2,640 19,358 157 5 76
fedora-docs-l10n/minimization
fedora-docs-l10n/modularity 67% 439 12,512 84,640 421 10 54
fedora-docs-l10n/neurofedora 99% 1 11 109 1
fedora-docs-l10n/package-maintainers 36% 833 16,114 116,824 777 88 168
fedora-docs-l10n/packaging-guidelines 57% 2,645 55,549 406,934 2,575 25 87 20
fedora-docs-l10n/program_management
fedora-docs-l10n/project 99% 1 2 75 2 1
fedora-docs-l10n/project-code-of-conduct 21 1
fedora-docs-l10n/qa-docs
fedora-docs-l10n/quick-docs 91% 1,000 15,966 123,700 475 116 593 7
fedora-docs-l10n/rawhide-gating 1
fedora-docs-l10n/websites 97% 4 8 299 9 3
fedora-infra 88% 69 476 3,023 56 38 109
fedora-kde
fedora-media-writer
fedora-sysv
fedora-websites 83% 275 3,504 25,414 140 189 195
fedora-websites-3.0 92% 128 7,405 46,938 128 50
fedoraloveskde.org
firewalld
fprintd
freeipa 62% 3,719 70,379 490,083 1,054 799 545
glabels-qt 61% 299 1,124 7,071 291 28
hivex
ibus
ibus-chewing
ibus-input-pad
ibus-libpinyin 1
ibus-libzhuyin
ibus-m17n
ibus-table
ibus-typing-booster
im-chooser
imsettings
initial-setup
input-pad 1% 1,030 2,303 16,514 1,029 387
iputils 96% 8 91 695 6 2 4
libguestfs 17% 17,687 204,556 1,502,353 17,370 249 2,751 2
libosinfo 34% 1,038 3,475 21,993 554 323 326
libpwquality
libuser 95% 15 91 509 4 15 6
libvirt 98% 179 1,339 8,538 114 27
linux-pam
mate-desktop 74% 6,500 58,322 437,712 6,497 2,228
nani 42% 131 1,682 10,297 131 17
oscap-anaconda-addon
passwd
plymouth
popt
pulseaudio
pykickstart 99% 8 65 421 1 3 2

Summary

Language code es
Aliased language codes es_es, es_la, esp, spa
English name of the language Spanish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Plural: Default plural 3224 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 131 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
09/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 324,279 4,634,426 33,672,063
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 73% 238,044 67% 3,144,519 67% 22,584,194
Translated 73% 238,332 67% 3,145,871 67% 22,597,668
Needs editing 1% 4,963 1% 65,834 1% 459,258
Read-only 1% 288 1% 1,352 1% 13,474
Failing checks 1% 4,566 1% 57,155 1% 426,904
Strings with suggestions 4% 15,004 4% 209,347 4% 1,633,851
Untranslated strings 24% 80,984 30% 1,422,721 31% 10,615,137
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,537 changes 6,944 changes 2,488 changes 10,062 changes 13,503 changes 11,169 changes 2,630 changes 9,483 changes 13,527 changes 10,857 changes 5,015 changes 7,128 changes 10,000 changes 9,301 changes 33,775 changes 20,740 changes 21,437 changes 152,014 changes 38,913 changes 174,097 changes 14,285 changes 19,158 changes 5,717 changes 5,946 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

4,631 k
Hosted words
324 k
Hosted strings
73%
Translated
151
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
−1%
+28%
Contributors
−60%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Fedora Magazine follows the privacy practices described in the [Privacy Statement for the Fedora Project](https://docs.fedoraproject.org/en-US/legal/privacy/).
# Normativa de Privacidad

Fedora Magazine sigue las prácticas de privacidad descritas en la [Declaración de Privacidad para el Proyecto Fedora](https://docs.fedoraproject.org/en-us/legal/privacy/).
Fedora Magazine follows the privacy practices described in the [Privacy Statement for the Fedora Project](https://docs.fedoraproject.org/en-US/legal/privacy/).
09/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
**HOW TO USE THIS PAGE**: Copy the template below to your article. Replace the sections and headings with your own content, following this structure as a guide.

## Introduction

Explain one or two situations in which a user would need to use the process you will describe. Don’t explain the process here. The point of the introduction is to _introduce_ the concepts the reader will put to use later, and to explain _why_ it’s even useful to begin with.

Here’s a short example for an article about setting the hostname: “The computer’s hostname helps distinguish the system on a network. If you have appropriate privileges, you can set your system’s hostname to something that helps you identify it in your home or office network.”

If there’s anything the user needs to know in order to use the process, describe it here. For instance, in the hostname example, you would describe that only lowercase letters a-z, numerals 0-9, or the dash “-” may appear in a hostname. You might also tell them whether they need to be on a specific Fedora edition or version.

## Running the Most Common Process

Describe the process one step at a time. Describe the simplest and most common usage first. Assume the reader will try the first process they see.

Use a graphical interface as the first and most common process. Document the default installation wherever possible. Use a screenshot, and don’t use your own customized user account. Use a fresh user account so it has a non-customized and stock appearance.

You may follow this case with a command-line equivalent in an additional section.

## Running a More Complex or Less Common Process

You can describe a less common process as well. In this case, describe why it is useful. Be honest with yourself about whether this process is actually useful. Don’t use the article as a way of showing off your deep knowledge of a tool.

## Conclusion

If there are common references, you can include them at the bottom. Do not point to dated information. Only use resources that are unlikely to change, are undated, or are well maintained.
# Cómo Estructurar Vuestro Artículo

**CÓMO UTILIZAR ESTA PÁGINA**: Copia la plantilla debajo a vuestro artículo. Reemplaza las secciones y encabezados con vuestro propio contenido, siguiendo esta estructura como guía.

## La introducción

Explica una o dos situaciones en las que un usuario necesitaría utilizar el proceso que describirás. No expliques el proceso aquí. El objetivo de la introducción es presentar los conceptos que el lector utilizará más adelante y explicar _por qué_ resulta útil.

Aquí tienes un breve ejemplo de un artículo sobre cómo configurar el nombre de host: «El nombre de host del ordenador ayuda a distinguir el sistema en una red. Si tienes los permisos adecuados, puedes configurar el nombre de host de tu sistema para que te ayude a identificarlo en la red de tu casa u oficina».

Si hay algo que el usuario deba saber para usar el proceso, descríbalo aquí. Por ejemplo, en el ejemplo del nombre de host, indique que solo se permiten letras minúsculas (de la a a la z), números (del 0 al 9) o el guion (-). También puede indicar si necesita usar una edición o versión específica de Fedora.

## Ejecutando el proceso más común

Describe el proceso paso a paso. Comienza describiendo el uso más sencillo y común. Supón que el lector probará el primer proceso que vea.

Utilice una interfaz gráfica como primer y más común método. Documente la instalación predeterminada siempre que sea posible. Utilice una captura de pantalla y no use su propia cuenta de usuario personalizada. Cree una cuenta de usuario nueva para que tenga una apariencia estándar y sin personalización.

Podrá consultar un ejemplo equivalente en la línea de comandos en una sección adicional.

## Ejecutar un proceso más complejo o menos común

También puedes describir un proceso menos común. En ese caso, explica por qué es útil. Sé honesto contigo mismo sobre si este proceso es realmente útil. No uses el artículo para alardear de tu profundo conocimiento de una herramienta.

## Conclusión

Si hay referencias comunes, inclúyalas al final. No incluya información desactualizada. Utilice únicamente recursos que no cambien, que no tengan fecha o que estén bien mantenidos.
**HOW TO USE THIS PAGE**: Copy the template below to your article. Replace the sections and headings with your own content, following this structure as a guide.

## Introduction

Explain one or two situations in which a user would need to use the process you will describe. Don’t explain the process here. The point of the introduction is to _introduce_ the concepts the reader will put to use later, and to explain _why_ it’s even useful to begin with.

Here’s a short example for an article about setting the hostname: “The computer’s hostname helps distinguish the system on a network. If you have appropriate privileges, you can set your system’s hostname to something that helps you identify it in your home or office network.”

If there’s anything the user needs to know in order to use the process, describe it here. For instance, in the hostname example, you would describe that only lowercase letters a-z, numerals 0-9, or the dash “-” may appear in a hostname. You might also tell them whether they need to be on a specific Fedora edition or version.

## Running the Most Common Process

Describe the process one step at a time. Describe the simplest and most common usage first. Assume the reader will try the first process they see.

Use a graphical interface as the first and most common process. Document the default installation wherever possible. Use a screenshot, and don’t use your own customized user account. Use a fresh user account so it has a non-customized and stock appearance.

You may follow this case with a command-line equivalent in an additional section.

## Running a More Complex or Less Common Process

You can describe a less common process as well. In this case, describe why it is useful. Be honest with yourself about whether this process is actually useful. Don’t use the article as a way of showing off your deep knowledge of a tool.

## Conclusion

If there are common references, you can include them at the bottom. Do not point to dated information. Only use resources that are unlikely to change, are undated, or are well maintained.
09/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
**Date of Revision. Jul, 2026**

Please read these Terms carefully before using this website. By using this website (the “Website”), the user (“You”) has accepted these Terms of Use. If You do not accept these Terms of Use, do not use the Website. By using this Website, you represent that you are of legal age to form a binding contract with Red Hat.

Red Hat, LLC (“Red Hat”) may modify all or any part of these Terms of Use from time to time and may not provide notice to You. You are encouraged to check back often so You are aware of your current rights and responsibilities. Your continued use of this Website after changes to the Terms of Use have been published constitutes your binding acceptance of the updated Terms of Use. If at any time the Terms of Use are no longer acceptable to You, You should immediately cease all use of this Website.

1. Statement of Purpose. The purpose of Fedora Magazine is to share news about the Fedora Project as well as technical information about Fedora, the Linux-based operating system. It is also designed to encourage the creation of a user community through contributions to written content and reader comments. Our hope is that the site is accessible and welcoming to Fedora contributors and users.
2. Community Behavior Rules. To foster an open, welcoming, contributory environment you must adhere to the following practices:
* You may not post or link to content that is threatening, abusive, defamatory, libelous, derogatory, violent, harassing, bigoted, hateful, profane, obscene, lewd, lascivious, pornographic or otherwise objectionable, that gives rise to civil or criminal liability, or otherwise violates any applicable law
* You may not intentionally make false or misleading statements
* You may not offer to sell or buy any product or service
* You may not post material that infringes any copyright, trademark, patent, trade secret, right of privacy or right of publicity
* You may not disclose confidential information
* You may not disclose information that you do not lawfully possess
* You may not post, link to, upload or transmit software or other materials that contain viruses, worms, time bombs, Trojan horses, or other harmful or disruptive components
* You may not restrict or inhibit any other user from using or enjoying this Website, for example, by cracking, spoofing, defacing, or impairing functionality
* You may not post political campaign materials, chain letters, mass mailings or spam
* You are solely responsible for the content You provide.
* Red Hat has the right, but not the duty, to pre-screen, refuse, edit, move or remove any content that violates these Terms of Use or that is unlawful.
* Red Hat may close comments if, in its sole discretion, the comments are no longer on topic, the commenting has devolved to personal attacks, or the [Hitler card](https://www.fallacyfiles.org/adnazium.html) is played.
* Red Hat further has the right to limit or terminate Your registration with, or access to, the Website (which may include termination of access by anyone at your IP address) for breach of these Terms of Use or for conduct that, in Red Hat’s sole discretion, subjects Red Hat to unreasonable legal risk.

3. User Registration. Registration at Fedora Magazine is optional but encouraged. If you are registered at Fedora Magazine, Red Hat will be able to contact you with information that may be relevant to users, the registration will facilitate the attribution of Your work to You, and will allow us to contact you if we receive a Notice of Claimed Infringement for content you have provided so that you will have an opportunity to provide a Counter-Notification.You may not select a user name that impersonates some other person or business, is or may be unlawful, is protected by trademark or other proprietary rights, is vulgar or offensive, or may cause confusion. You agree not to sell or transfer your use of or access to this Website or permit anyone else whose account was suspended or terminated to use this Website through your user name or password. You are responsible for maintaining the confidentiality of your password and account and for all activity that occurs on your account. Red Hat reserves the right to reject or remove any user name that does not meet these requirements or that is used in breach of these Terms of Use.
4. Responsibilities of Red Hat Employees. Red Hat employees who choose to participate must register, must use their their Red Hat email address for registration, and may only participate using their registered identity. Red Hat employees will have an indicator automatically appended to their user names identifying them as Red Hat employees.
5. Trademarks. The trademarks, logos and service marks (“Marks”) displayed on this Website are the property of Red Hat or other parties. You may not use Red Hat Marks or any confusingly similar mark as a trademark for your product or services, or use the trademark in any other manner that might cause confusion in the marketplace, including but not limited to in advertising, on auction sites, or on software or hardware. Red Hat does not claim any exclusive right to use the phrase “open source.”
6. Red Hat License to You. Red Hat either owns the copyright in the HTML, text, images, audio, video, software or other content that is made available on the Website, has used reasonable efforts to obtain permission of the owner of the copyright to make it available on this Website, or has otherwise determined that the content is available for use on the Website. For Red Hat original content on the Website, Red Hat licenses the content under the terms of the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) (“CC BY-SA”) with the following exceptions: (1) no license is granted for use of the Marks; (2) no license is granted for use of the WordPress theme of the Website; (3) no license is granted for content identified on the Website as not available under the CC-BY-SA license. Such identification may be, by way of example, notification of license terms other than CC-BY-SA, or a statement reserving all rights in the content. Red Hat will use reasonable efforts to ensure that the copyright owner of the content it provides, if known, is clearly identified, but does not represent or warrant that any content it provides is noninfringing or available under the CC BY-SA license. You are responsible for ensuring that Your reuse of content from this Website is lawful.For Red Hat original content, for purposes of attribution under the CC BY-SA license please use the following statement: “By \[author’s screen name\] from Fedora Magazine” and include a permanent link to the content.
7. Your License to Red Hat and Other Users. By displaying, publishing or making available any content, messages, text, files, images, photos, video, sounds, profiles, works of authorship or any other materials, You represent and warrant that the content does not and will not defame any person or entity, or violate or infringe upon the copyright, trademark, patent, trade secret, right of privacy, right of publicity, or other right of any person, that the content is available for licensing under terms not incompatible with the CC BY-SA license, that You are hereby licensing the content under the terms of the CC BY-SA license, and that you expressly waive (to the extent such rights are waivable) all moral rights, droit moral or similar rights that, if enforced, would prevent the full use of the works as contemplated under the terms of the CC BY-SA license.
8. Accuracy, Completeness and Timeliness of Information on This Site. Red Hat is not responsible if information made available on this Website is not accurate, complete or current. The material on this Website is provided for general information only and should not be relied upon or used as the sole basis for making decisions without consulting primary, more accurate, more complete or more timely sources of information. Any reliance on the material on this Website is at your own risk. This Website may contain certain historical information. Historical information necessarily is not current and is provided for your reference only. Red Hat has no obligation to update any information on this Website.
9. Linked Sites. The Website contains links to other websites and resources. These links are provided for convenience only. The inclusion of any link to a website does not imply agreement with or endorsement by Red Hat of the website, the statements on it, or their entities, products or services. Red Hat has not reviewed the linked websites and is not responsible for the content or availability of any linked websites. If you decide to access any of the linked third-party websites from this Website, you do this entirely at your own risk.
10. Lawful Use Only. Your use of this Website is subject to all applicable local, state, national and international laws and regulations. Any attempt by any person to deliberately damage this Website is a violation of criminal and civil laws. Red Hat reserves the right to seek damages from any such person to the fullest extent permitted by law.
11. International Issues. Red Hat administers this Website from Raleigh, North Carolina. Red Hat makes no representation that this Website is appropriate or available for use outside of the United States and access to this Website from territories where its contents are illegal or restricted is prohibited. If you choose to access this Website from outside the United States, you do so on your own initiative and are responsible for compliance with applicable local laws.
12. Indemnification. Any person or corporation submitting content to this Website agrees to defend, indemnify and hold Red Hat and its parent, subsidiaries, affiliates, officers, directors, shareholders, predecessors, successors in interest, employees, agents and licensors harmless from and against any and all claims, losses, liabilities and expenses (including attorneys’ fees) (i) related to your breach of this Agreement or (ii) related to or arising out of such submitted content, including without limitation claims made by third parties for tort, breach of contract, false advertising, product liability, and patent, copyright or trademark infringement, even if such content is reviewed by Red Hat prior to publishing on the Website.
13. LIMITATION ON LIABILITY. THIS WEBSITE AND ALL CONTENT, MATERIALS, INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS AND SERVICES ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS. YOUR USE OF THIS WEBSITE IS AT YOUR OWN RISK. RED HAT DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NONINFRINGEMENT. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, RED HAT IS NOT LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE, SPECIAL, INCIDENTAL,CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF BUSINESS, REVENUE, PROFITS, GOODWILL, USE, DATA, ELECTRONICALLY TRANSMITTED ORDERS, OR OTHER ECONOMIC ADVANTAGE) ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE WEBSITE, EVEN IF RED HAT HAS PREVIOUSLY BEEN ADVISED OF, OR REASONABLY COULD HAVE FORESEEN, THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, HOWEVER THEY ARISE, WHETHER IN BREACH OF CONTRACT OR IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES DUE TO (a) THE USE OF OR THE INABILITY TO USE THE WEBSITE; (b) THE COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS AND SERVICES RESULTING FROM ANY GOODS, DATA, INFORMATION OR SERVICES PURCHASED OR OBTAINED OR MESSAGES RECEIVED OR TRANSACTIONS ENTERED INTO, THROUGH OR FROM THE WEBSITE; (c) STATEMENTS OR CONDUCT OF ANY THIRD PARTY ON THE WEBSITE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION UNAUTHORIZED ACCESS TO OR ALTERATION OF TRANSMISSIONS OR DATA, MALICIOUS OR CRIMINAL BEHAVIOR, OR FALSE OR FRAUDULENT TRANSACTIONS, OR (d) CONTENT OR INFORMATION YOU MAY DOWNLOAD, USE, MODIFY OR DISTRIBUTE. RED HAT MAKES NO WARRANTY THAT, (i) THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE, (ii) THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SERVICE WILL BE ACCURATE OR RELIABLE, (iii) THE QUALITY OF ANY PRODUCTS, SERVICES, CONTENT, INFORMATION, OR OTHER MATERIALS OBTAINED BY YOU THROUGH THE SERVICE WILL MEET YOUR EXPECTATIONS, (iv) ANY ERRORS IN THE SOFTWARE WILL BE CORRECTED, OR THAT THIS WEBSITE, ITS CONTENT, AND THE SERVER ON WHICH THE WEBSITE AND CONTENT ARE AVAILABLE ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. ANY MATERIAL (INCLUDING CONTENT) DOWNLOADED OR OBTAINED THROUGH THE USE OF THIS WEBSITE IS DONE AT YOUR OWN RISK AND YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE DOWNLOAD OF ANY MATERIAL. INFORMATION CREATED BY THIRD PARTIES THAT YOU MAY ACCESS ON THIS WEBSITE OR THROUGH LINKS IS NOT APPROVED, ADOPTED OR ENDORSED BY RED HAT AND REMAINS THE RESPONSIBILITY OF THE THIRD PARTY. TO THE EXTENT ANY JURISDICTION DOES NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF DIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, PORTIONS OF THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY.
14. Privacy. Fedora Magazine follows the privacy practices described in the [Privacy Statement for the Fedora Project](https://docs.fedoraproject.org/en-US/legal/privacy/).
15. Jurisdiction. These Terms of Use and all claims relating to the relationship between the parties are governed by Federal laws and the laws of the State of North Carolina, U.S.A. without regard to choice of law provisions. You and Red Hat agree to submit to the jurisdiction of the state courts located within Wake County, North Carolina and to the jurisdiction of the federal courts located in the District Court for the Eastern District of North Carolina.
16. Waiver and Severability. Red Hat’s failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Use shall not constitute a waiver of such right or provision. If one or more of the provisions contained in this Agreement is held invalid, illegal or unenforceable in any respect by any court of competent jurisdiction, such holding will not impair the validity, legality, or enforceability of the remaining provisions.
17. No Third Party Beneficiary. These Terms of Use do not confer any third-party beneficiary rights.
18. Entire Agreement. These Terms of Use supersede all previous agreements, understandings, and arrangements between the parties, whether oral or written, and constitutes the entire agreement between the parties regarding the subject matter herein.
19. Language. These Terms of Use are in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding.
20. Section Headings. The section heading of these Terms of Use are for convenience only and have no legal or contractual effect.
21. Notice and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement.If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please provide the following information in writing to the Red Hat-designated copyright agent listed below:
* A physical or electronic (scanned) signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
* Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.
* Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit the service provider to locate the material.
* Information reasonably sufficient to permit Red Hat to contact the complaining party, such as an address, telephone number, and, if available, an electronic mail address at which the complaining party may be contacted.
* A statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.
* A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
To file a counter notification with us, please provide the following information to the Red Hat-designated copyright agent listed below:

* Your physical or electronic (scanned) signature.
* Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.
* A statement under penalty of perjury that You have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.
* Your name, address, and telephone number, and a statement that You consent to the jurisdiction of Federal District Court for the Eastern District of North Carolina and that You will accept service of process from the person or entity that claimed Your work was infringing or an agent of such person or entity.

Red Hat has registered a designated agent with the Copyright Office pursuant to 17 U.S.C. 512(c). Please send notifications of infringement and counter notifications to the designated agent at:

Associate General Counsel, IP\
Red Hat, LLC\
1801 Varsity Drive\
Raleigh, NC 27606\
phone: +1 919-754-3700\
fax: +1 919-754-3704\
email: DMCA at redhat dot com
# Términos de uso para Fedora Magazine

**Fecha de Revisión. Jun, 2026**

Lea atentamente estos Términos antes de utilizar este sitio web. Al utilizar este sitio web (el “Sitio web”), el usuario (“Usted”) acepta estas Condiciones de uso. Si no acepta estas Condiciones de uso, no utilice el Sitio web. Al utilizar este Sitio web, usted declara ser mayor de edad y tener capacidad legal para celebrar un contrato vinculante con Red Hat.

Red Hat, Inc. (“Red Hat”) puede modificar total o parcialmente estos Términos de uso de vez en cuando y puede que no le notifique. Le recomendamos que consulte esta página con frecuencia para estar al tanto de sus derechos y responsabilidades actuales. El uso continuado de este sitio web tras la publicación de las modificaciones de las Condiciones de uso implica la aceptación vinculante de las Condiciones de uso actualizadas. Si en algún momento las Condiciones de uso dejan de ser aceptables para usted, deberá cesar inmediatamente todo uso de este sitio web.

1. Declaración de propósito. El propósito de Fedora Magazine es compartir noticias sobre el Proyecto Fedora, así como información técnica sobre Fedora, el sistema operativo basado en Linux. También busca fomentar la creación de una comunidad de usuarios mediante contribuciones a contenido escrito y comentarios de los lectores. Esperamos que el sitio sea accesible y acogedor para los colaboradores y usuarios de Fedora.
2. Normas de conducta de la comunidad. Para fomentar un entorno abierto, acogedor y participativo, debe cumplir con las siguientes prácticas:
* No podrá publicar ni enlazar a contenido que sea amenazante, abusivo, difamatorio, calumnioso, despectivo, violento, acosador, intolerante, odioso, profano, obsceno, lascivo, pornográfico o de cualquier otra forma objetable, que dé lugar a responsabilidad civil o penal, o que de otro modo viole cualquier ley aplicable.
* No puede hacer declaraciones falsas o engañosas intencionadamente.
* No podrá ofrecerse a vender o comprar ningún producto o servicio.
* No podrá publicar material que infrinja ningún derecho de autor, marca registrada, patente, secreto comercial, derecho a la privacidad o derecho a la propia imagen.
* No debe revelar información confidencial
* No podrá revelar información que no posea legalmente.
* No podrá publicar, enlazar, cargar ni transmitir software u otros materiales que contengan virus, gusanos, bombas lógicas, troyanos u otros componentes dañinos o perjudiciales.
* No podrá restringir ni impedir que ningún otro usuario utilice o disfrute de este sitio web, por ejemplo, mediante pirateo, suplantación de identidad, alteración o deterioro de su funcionalidad.
* No está permitido publicar material de campaña política, cartas en cadena, correos masivos ni spam.
* Usted es el único responsable del contenido que USTED proporciona.
* Red Hat tiene el derecho, pero no la obligación, de preseleccionar, rechazar, editar, mover o eliminar cualquier contenido que infrinja estas Condiciones de uso o que sea ilegal.
* Red Hat puede cerrar los comentarios si, a su entera discreción, los comentarios ya no están relacionados con el tema, los comentarios han degenerado en ataques personales o se está jugando la [carta de Hitler](https://www.fallacyfiles.org/adnazium.html).
* Red Hat también tiene derecho a limitar o cancelar su registro o acceso al sitio web (lo que puede incluir la cancelación del acceso a cualquier persona que utilice su dirección IP) por incumplimiento de estos Términos de uso o por una conducta que, a criterio exclusivo de Red Hat, exponga a Red Hat a un riesgo legal irrazonable.
3. Registro de usuario. El registro en Fedora Magazine es opcional, pero recomendable. Si se registra en Fedora Magazine, Red Hat podrá contactarlo con información que pueda ser relevante para los usuarios, facilitará la atribución de su trabajo y nos permitirá contactarlo si recibimos una notificación de presunta infracción de derechos de autor por contenido que haya proporcionado, para que tenga la oportunidad de presentar una contra‐notificación. No podrá seleccionar un nombre de usuario que suplante la identidad de otra persona o empresa, que sea o pueda ser ilegal, que esté protegido por marca registrada u otros derechos de propiedad intelectual, que sea vulgar u ofensivo, o que pueda causar confusión. Usted se compromete a no vender ni transferir su uso o acceso a este sitio web, ni a permitir que ninguna otra persona cuya cuenta haya sido suspendida o cancelada utilice este sitio web con su nombre de usuario o contraseña. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y cuenta, así como de toda la actividad que se realice en ella. Red Hat se reserva el derecho de rechazar o eliminar cualquier nombre de usuario que no cumpla con estos requisitos o que se utilice en contravención de estas Condiciones de uso.
4. Responsabilidades de los empleados de Red Hat. Los empleados de Red Hat que deseen participar deben registrarse, utilizar su dirección de correo electrónico de Red Hat para el registro y solo podrán participar con su identidad registrada. Los empleados de Red Hat tendrán un indicador añadido automáticamente a sus nombres de usuario que los identificará como empleados de Red Hat.
5. Marcas comerciales. Las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio («Marcas») que aparecen en este sitio web son propiedad de Red Hat o de terceros. No está permitido utilizar las Marcas de Red Hat ni ninguna otra marca similar que pueda generar confusión como marca comercial para sus productos o servicios, ni utilizarlas de ninguna otra forma que pueda causar confusión en el mercado, incluyendo, entre otros, publicidad, sitios de subastas o software o hardware. Red Hat no reclama ningún derecho exclusivo sobre el uso de la expresión «código abierto».
6. Licencia de Red Hat para usted. Red Hat es titular de los derechos de autor del HTML, texto, imágenes, audio, vídeo, software u otro contenido disponible en el Sitio web, ha realizado esfuerzos razonables para obtener el permiso del titular de los derechos de autor para ponerlo a disposición en este Sitio web, o ha determinado de otro modo que el contenido está disponible para su uso en el Sitio web. Para el contenido original de Red Hat en el Sitio web, Red Hat otorga la licencia del contenido bajo los términos de la [Licencia Internacional Creative Commons Atribución‐Compartir‐Igualdad 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) (“CC BY-SA”) con las siguientes excepciones: (1) No se otorga ninguna licencia para el uso de las Marcas; (2) No se otorga ninguna licencia para el uso del tema de WordPress del Sitio Web; (3) No se otorga ninguna licencia para el contenido identificado en el Sitio Web como no disponible bajo la licencia CC-BY-SA. Dicha identificación puede ser, a modo de ejemplo, una notificación de términos de licencia distintos de CC-BY-SA, o una declaración que reserve todos los derechos sobre el contenido. Red Hat hará esfuerzos razonables para garantizar que el propietario de los derechos de autor del contenido que proporciona, si se conoce, esté claramente identificado, pero no declara ni garantiza que ningún contenido que proporcione no infrinja derechos de autor o esté disponible bajo la licencia CC BY-SA. Usted es responsable de garantizar que su reutilización del contenido de este Sitio Web sea legal. Para el contenido original de Red Hat, para fines de atribución bajo la licencia CC BY-SA, utilice la siguiente declaración: “Por \[nombre de pantalla del autor\] de Fedora Magazine” e incluya un enlace permanente al contenido.
7. Su licencia para Red Hat y otros usuarios. Al mostrar, publicar o poner a disposición cualquier contenido, mensajes, texto, archivos, imágenes, fotos, videos, sonidos, perfiles, obras de autoría o cualquier otro material, usted declara y garantiza que el contenido no difama ni difamará a ninguna persona o entidad, ni violará ni infringirá los derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales, derecho a la privacidad, derecho a la publicidad u otro derecho de ninguna persona, que el contenido está disponible para su licenciamiento bajo términos que no son incompatibles con la licencia CC BY-SA, que usted está otorgando por la presente una licencia del contenido bajo los términos de la licencia CC BY-SA, y que usted renuncia expresamente (en la medida en que tales derechos sean renunciables) a todos los derechos morales, derechos de propiedad intelectual o derechos similares que, de aplicarse, impedirían el uso completo de las obras según lo previsto en los términos de la licencia CC BY-SA.
8. Exactitud, integridad y actualidad de la información en este sitio web. Red Hat no se responsabiliza si la información disponible en este sitio web no es precisa, completa o actual. El material de este sitio web se proporciona únicamente con fines informativos generales y no debe utilizarse como base exclusiva para la toma de decisiones sin consultar fuentes de información primarias, más precisas, completas y actualizadas. El uso del material de este sitio web es responsabilidad del usuario. Este sitio web puede contener información histórica. Dicha información no necesariamente está actualizada y se proporciona únicamente como referencia. Red Hat no tiene obligación de actualizar la información de este sitio web.
9. Sitios Enlazados. Este sitio web contiene enlaces a otros sitios web y recursos. Estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad. La inclusión de cualquier enlace a un sitio web no implica la aprobación ni el respaldo por parte de Red Hat de dicho sitio web, sus declaraciones, ni sus entidades, productos o servicios. Red Hat no ha revisado los sitios web enlazados y no se responsabiliza del contenido ni de la disponibilidad de los mismos. Si decide acceder a cualquiera de los sitios web de terceros enlazados desde este sitio web, lo hace bajo su propia responsabilidad.
10. Uso Legal Exclusivo. El uso de este sitio web está sujeto a todas las leyes y regulaciones locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables. Cualquier intento por parte de cualquier persona de dañar deliberadamente este sitio web constituye una violación de las leyes penales y civiles. Red Hat se reserva el derecho de reclamar daños y perjuicios a dicha persona en la máxima medida permitida por la ley.
11. Asuntos Internacionales. Red Hat administra este sitio web desde Raleigh, Carolina del Norte. Red Hat no garantiza que este sitio web sea apropiado o esté disponible para su uso fuera de los Estados Unidos, y el acceso a este sitio web desde territorios donde su contenido sea ilegal o esté restringido está prohibido. Si decide acceder a este sitio web desde fuera de los Estados Unidos, lo hace bajo su propia responsabilidad y es responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables.
12. Indemnización. Toda persona o corporación que envíe contenido a este sitio web acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Red Hat y a su empresa matriz, subsidiarias, afiliadas, directivos, accionistas, predecesores, sucesores, empleados, agentes y licenciantes frente a cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad y gasto (incluidos los honorarios de abogados) (i) relacionados con el incumplimiento de este Acuerdo o (ii) relacionados con dicho contenido, incluyendo, entre otros, reclamaciones de terceros por responsabilidad extra‐contractual, incumplimiento de contrato, publicidad engañosa, responsabilidad por productos defectuosos e infracción de patentes, derechos de autor o marcas registradas, incluso si Red Hat revisa dicho contenido antes de su publicación en el sitio web.
13. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. ESTE SITIO WEB Y TODO SU CONTENIDO, MATERIALES, INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». EL USO DE ESTE SITIO WEB ES BAJO SU PROPIO RIESGO. RED HAT RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO VIOLACIÓN DE DERECHOS. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, RED HAT NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA DE NEGOCIO, INGRESOS, BENEFICIOS, FONDO DE COMERCIO, USO, DATOS, PEDIDOS TRANSMITIDOS ELECTRÓNICAMENTE U OTRA VENTAJA ECONÓMICA) QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON EL SITIO WEB, INCLUSO SI RED HAT HA SIDO PREVIAMENTE ADVERTIDO DE, O RAZONABLEMENTE PODRÍA HABER PREVISTO, LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, CUALQUIER MANERA QUE SURJAN, YA SEA POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O POR AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LOS DAÑOS DEBIDO A (a) EL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DEL SITIO WEB; (b) EL COSTO DE ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS SUSTITUTOS RESULTANTES DE CUALQUIER BIEN, DATO, INFORMACIÓN O SERVICIO COMPRADO U OBTENIDO O MENSAJES RECIBIDOS O TRANSACCIONES REALIZADAS A TRAVÉS O DESDE EL SITIO WEB; (c) DECLARACIONES O CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO EN EL SITIO WEB, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN EL ACCESO NO AUTORIZADO O LA ALTERACIÓN DE TRANSMISIONES O DATOS, COMPORTAMIENTO MALICIOSO O DELICTIVO, O TRANSACCIONES FALSAS O FRAUDULENTAS, O (d) CONTENIDO O INFORMACIÓN QUE PUEDA DESCARGAR, USAR, MODIFICAR O DISTRIBUIR. RED HAT NO GARANTIZA QUE, (i) EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES, (ii) LOS RESULTADOS QUE SE PUEDAN OBTENER DEL USO DEL SERVICIO SERÁN PRECISOS O CONFIABLES, (iii) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, CONTENIDO, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL OBTENIDO POR USTED A TRAVÉS DEL SERVICIO CUMPLIRÁ CON SUS EXPECTATIVAS, (iv) SE CORREGIRÁN LOS ERRORES DEL SOFTWARE, O QUE ESTE SITIO WEB, SU CONTENIDO Y EL SERVIDOR EN EL QUE EL SITIO WEB Y EL CONTENIDO ESTÁN DISPONIBLES ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. CUALQUIER MATERIAL (INCLUIDO EL CONTENIDO) DESCARGADO U OBTENIDO A TRAVÉS DEL USO DE ESTE SITIO WEB SE REALIZA BAJO SU PROPIO RIESGO Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL. LA INFORMACIÓN CREADA POR TERCEROS A LA QUE PUEDA ACCEDER EN ESTE SITIO WEB O A TRAVÉS DE ENLACES NO ESTÁ APROBADA, ADOPTADA NI RESPALDADA POR RED HAT Y SIGUE SIENDO RESPONSABILIDAD DEL TERCERO. EN LA MEDIDA EN QUE ALGUNA JURISDICCIÓN NO PERMITA LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS DIRECTOS, INCIDENTALES O CONSECUENTES, PARTES DE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDEN NO APLICARSE.
14. Privacidad. Fedora Magazine se rige por las prácticas de privacidad descritas en la [Declaración de Privacidad del Proyecto Fedora](https://docs.fedoraproject.org/en-US/legal/privacy/).
15. Jurisdicción. Estos Términos de Uso y todas las reclamaciones relativas a la relación entre las partes se rigen por las leyes federales y las leyes del Estado de Carolina del Norte, EE. UU., sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflicto de leyes. Usted y Red Hat aceptan someterse a la jurisdicción de los tribunales estatales ubicados en el Condado de Wake, Carolina del Norte, y a la jurisdicción de los tribunales federales ubicados en el Tribunal de Distrito del Distrito Este de Carolina del Norte.
16. Renuncia y Divisibilidad. El hecho de que Red Hat no ejerza o haga cumplir algún derecho o disposición de estos Términos de Uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si una o más de las disposiciones contenidas en este Acuerdo son declaradas inválidas, ilegales o inaplicables en cualquier aspecto por un tribunal de jurisdicción competente, dicha declaración no menoscabará la validez, legalidad o aplicabilidad de las disposiciones restantes.
17. Ausencia de Beneficiarios Terceros. Estas Condiciones de Uso no otorgan derechos a terceros beneficiarios.
18. Acuerdo Completo. Estas Condiciones de Uso reemplazan todos los acuerdos, entendimientos y arreglos previos entre las partes, ya sean orales o escritos, y constituyen el acuerdo completo entre las partes con respecto al objeto del presente.
19. Idioma. Estas Condiciones de Uso están redactadas únicamente en inglés, idioma que prevalecerá en todos los aspectos. Cualquier versión de este Acuerdo en otro idioma se considerará meramente orientativa y no será vinculante.
20. Títulos de las Secciones. Los títulos de las secciones de estas Condiciones de Uso se incluyen únicamente para facilitar la lectura y no tienen efecto legal ni contractual.
21. Aviso y procedimiento para presentar reclamaciones por infracción de derechos de autor. Si considera que su obra ha sido copiada de forma que constituye una infracción de derechos de autor, proporcione la siguiente información por escrito al agente de derechos de autor designado por Red Hat, que se indica a continuación:

* Firma física o electrónica (escaneada) de la persona autorizada para actuar en nombre del titular del derecho exclusivo presuntamente infringido.
* Identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega que ha sido infringida o, si varias obras protegidas por derechos de autor en un mismo sitio web están cubiertas por una sola notificación, una lista representativa de dichas obras en ese sitio.
* Identificación del material que se alega que infringe los derechos de autor o que es objeto de actividad infractora y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser deshabilitado, e información razonablemente suficiente para que el proveedor de servicios pueda localizar el material.
* Información razonablemente suficiente para que Red Hat pueda contactar con la parte reclamante, como una dirección, un número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico.
* Una declaración en la que la parte denunciante afirma, de buena fe, que el uso del material de la manera denunciada no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley.
* Una declaración en la que la información contenida en la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que la parte denunciante está autorizada a actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que supuestamente ha sido infringido.

Para presentar una contra‐notificación, proporcione la siguiente información al agente de derechos de autor designado por Red Hat que se indica a continuación:

* Su firma física o electrónica (escaneada).
* Identificación del material que ha sido eliminado o cuyo acceso ha sido inhabilitado, y la ubicación donde se encontraba dicho material antes de su eliminación o de que se inhabilitara su acceso.
* Una declaración, bajo pena de perjurio, en la que afirma, de buena fe, que el material fue eliminado o inhabilitado por error o por una identificación errónea del material que debía eliminarse o inhabilitarse.
* Su nombre, dirección y número de teléfono, y una declaración de que usted acepta la jurisdicción del Tribunal de Distrito Federal para el Distrito Este de Carolina del Norte y que aceptará la notificación del proceso por parte de la persona o entidad que afirmó que su trabajo era infractor o un agente de dicha persona o entidad.

Red Hat ha registrado un agente designado ante la Oficina de Derechos de Autor de conformidad con 17 U.S.C. 512(c). Envíe las notificaciones de infracción y las contra‐notificaciones al agente designado a la siguiente dirección:

Consejo General Asociado, IP\
Red Hat, Inc.\
1801 Varsity Drive\
Raleigh, NC 27606\
tlf: +1 919-754-3700\
fax: +1 919-754-3704\
correo-e: DMCA en redhat punto com
**Date of Revision. Jul, 2026**

Please read these Terms carefully before using this website. By using this website (the “Website”), the user (“You”) has accepted these Terms of Use. If You do not accept these Terms of Use, do not use the Website. By using this Website, you represent that you are of legal age to form a binding contract with Red Hat.

Red Hat, LLC (“Red Hat”) may modify all or any part of these Terms of Use from time to time and may not provide notice to You. You are encouraged to check back often so You are aware of your current rights and responsibilities. Your continued use of this Website after changes to the Terms of Use have been published constitutes your binding acceptance of the updated Terms of Use. If at any time the Terms of Use are no longer acceptable to You, You should immediately cease all use of this Website.

1. Statement of Purpose. The purpose of Fedora Magazine is to share news about the Fedora Project as well as technical information about Fedora, the Linux-based operating system. It is also designed to encourage the creation of a user community through contributions to written content and reader comments. Our hope is that the site is accessible and welcoming to Fedora contributors and users.
2. Community Behavior Rules. To foster an open, welcoming, contributory environment you must adhere to the following practices:
* You may not post or link to content that is threatening, abusive, defamatory, libelous, derogatory, violent, harassing, bigoted, hateful, profane, obscene, lewd, lascivious, pornographic or otherwise objectionable, that gives rise to civil or criminal liability, or otherwise violates any applicable law
* You may not intentionally make false or misleading statements
* You may not offer to sell or buy any product or service
* You may not post material that infringes any copyright, trademark, patent, trade secret, right of privacy or right of publicity
* You may not disclose confidential information
* You may not disclose information that you do not lawfully possess
* You may not post, link to, upload or transmit software or other materials that contain viruses, worms, time bombs, Trojan horses, or other harmful or disruptive components
* You may not restrict or inhibit any other user from using or enjoying this Website, for example, by cracking, spoofing, defacing, or impairing functionality
* You may not post political campaign materials, chain letters, mass mailings or spam
* You are solely responsible for the content You provide.
* Red Hat has the right, but not the duty, to pre-screen, refuse, edit, move or remove any content that violates these Terms of Use or that is unlawful.
* Red Hat may close comments if, in its sole discretion, the comments are no longer on topic, the commenting has devolved to personal attacks, or the [Hitler card](https://www.fallacyfiles.org/adnazium.html) is played.
* Red Hat further has the right to limit or terminate Your registration with, or access to, the Website (which may include termination of access by anyone at your IP address) for breach of these Terms of Use or for conduct that, in Red Hat’s sole discretion, subjects Red Hat to unreasonable legal risk.

3. User Registration. Registration at Fedora Magazine is optional but encouraged. If you are registered at Fedora Magazine, Red Hat will be able to contact you with information that may be relevant to users, the registration will facilitate the attribution of Your work to You, and will allow us to contact you if we receive a Notice of Claimed Infringement for content you have provided so that you will have an opportunity to provide a Counter-Notification.You may not select a user name that impersonates some other person or business, is or may be unlawful, is protected by trademark or other proprietary rights, is vulgar or offensive, or may cause confusion. You agree not to sell or transfer your use of or access to this Website or permit anyone else whose account was suspended or terminated to use this Website through your user name or password. You are responsible for maintaining the confidentiality of your password and account and for all activity that occurs on your account. Red Hat reserves the right to reject or remove any user name that does not meet these requirements or that is used in breach of these Terms of Use.
4. Responsibilities of Red Hat Employees. Red Hat employees who choose to participate must register, must use their their Red Hat email address for registration, and may only participate using their registered identity. Red Hat employees will have an indicator automatically appended to their user names identifying them as Red Hat employees.
5. Trademarks. The trademarks, logos and service marks (“Marks”) displayed on this Website are the property of Red Hat or other parties. You may not use Red Hat Marks or any confusingly similar mark as a trademark for your product or services, or use the trademark in any other manner that might cause confusion in the marketplace, including but not limited to in advertising, on auction sites, or on software or hardware. Red Hat does not claim any exclusive right to use the phrase “open source.”
6. Red Hat License to You. Red Hat either owns the copyright in the HTML, text, images, audio, video, software or other content that is made available on the Website, has used reasonable efforts to obtain permission of the owner of the copyright to make it available on this Website, or has otherwise determined that the content is available for use on the Website. For Red Hat original content on the Website, Red Hat licenses the content under the terms of the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) (“CC BY-SA”) with the following exceptions: (1) no license is granted for use of the Marks; (2) no license is granted for use of the WordPress theme of the Website; (3) no license is granted for content identified on the Website as not available under the CC-BY-SA license. Such identification may be, by way of example, notification of license terms other than CC-BY-SA, or a statement reserving all rights in the content. Red Hat will use reasonable efforts to ensure that the copyright owner of the content it provides, if known, is clearly identified, but does not represent or warrant that any content it provides is noninfringing or available under the CC BY-SA license. You are responsible for ensuring that Your reuse of content from this Website is lawful.For Red Hat original content, for purposes of attribution under the CC BY-SA license please use the following statement: “By \[author’s screen name\] from Fedora Magazine” and include a permanent link to the content.
7. Your License to Red Hat and Other Users. By displaying, publishing or making available any content, messages, text, files, images, photos, video, sounds, profiles, works of authorship or any other materials, You represent and warrant that the content does not and will not defame any person or entity, or violate or infringe upon the copyright, trademark, patent, trade secret, right of privacy, right of publicity, or other right of any person, that the content is available for licensing under terms not incompatible with the CC BY-SA license, that You are hereby licensing the content under the terms of the CC BY-SA license, and that you expressly waive (to the extent such rights are waivable) all moral rights, droit moral or similar rights that, if enforced, would prevent the full use of the works as contemplated under the terms of the CC BY-SA license.
8. Accuracy, Completeness and Timeliness of Information on This Site. Red Hat is not responsible if information made available on this Website is not accurate, complete or current. The material on this Website is provided for general information only and should not be relied upon or used as the sole basis for making decisions without consulting primary, more accurate, more complete or more timely sources of information. Any reliance on the material on this Website is at your own risk. This Website may contain certain historical information. Historical information necessarily is not current and is provided for your reference only. Red Hat has no obligation to update any information on this Website.
9. Linked Sites. The Website contains links to other websites and resources. These links are provided for convenience only. The inclusion of any link to a website does not imply agreement with or endorsement by Red Hat of the website, the statements on it, or their entities, products or services. Red Hat has not reviewed the linked websites and is not responsible for the content or availability of any linked websites. If you decide to access any of the linked third-party websites from this Website, you do this entirely at your own risk.
10. Lawful Use Only. Your use of this Website is subject to all applicable local, state, national and international laws and regulations. Any attempt by any person to deliberately damage this Website is a violation of criminal and civil laws. Red Hat reserves the right to seek damages from any such person to the fullest extent permitted by law.
11. International Issues. Red Hat administers this Website from Raleigh, North Carolina. Red Hat makes no representation that this Website is appropriate or available for use outside of the United States and access to this Website from territories where its contents are illegal or restricted is prohibited. If you choose to access this Website from outside the United States, you do so on your own initiative and are responsible for compliance with applicable local laws.
12. Indemnification. Any person or corporation submitting content to this Website agrees to defend, indemnify and hold Red Hat and its parent, subsidiaries, affiliates, officers, directors, shareholders, predecessors, successors in interest, employees, agents and licensors harmless from and against any and all claims, losses, liabilities and expenses (including attorneys’ fees) (i) related to your breach of this Agreement or (ii) related to or arising out of such submitted content, including without limitation claims made by third parties for tort, breach of contract, false advertising, product liability, and patent, copyright or trademark infringement, even if such content is reviewed by Red Hat prior to publishing on the Website.
13. LIMITATION ON LIABILITY. THIS WEBSITE AND ALL CONTENT, MATERIALS, INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS AND SERVICES ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS. YOUR USE OF THIS WEBSITE IS AT YOUR OWN RISK. RED HAT DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NONINFRINGEMENT. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, RED HAT IS NOT LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE, SPECIAL, INCIDENTAL,CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF BUSINESS, REVENUE, PROFITS, GOODWILL, USE, DATA, ELECTRONICALLY TRANSMITTED ORDERS, OR OTHER ECONOMIC ADVANTAGE) ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE WEBSITE, EVEN IF RED HAT HAS PREVIOUSLY BEEN ADVISED OF, OR REASONABLY COULD HAVE FORESEEN, THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, HOWEVER THEY ARISE, WHETHER IN BREACH OF CONTRACT OR IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES DUE TO (a) THE USE OF OR THE INABILITY TO USE THE WEBSITE; (b) THE COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS AND SERVICES RESULTING FROM ANY GOODS, DATA, INFORMATION OR SERVICES PURCHASED OR OBTAINED OR MESSAGES RECEIVED OR TRANSACTIONS ENTERED INTO, THROUGH OR FROM THE WEBSITE; (c) STATEMENTS OR CONDUCT OF ANY THIRD PARTY ON THE WEBSITE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION UNAUTHORIZED ACCESS TO OR ALTERATION OF TRANSMISSIONS OR DATA, MALICIOUS OR CRIMINAL BEHAVIOR, OR FALSE OR FRAUDULENT TRANSACTIONS, OR (d) CONTENT OR INFORMATION YOU MAY DOWNLOAD, USE, MODIFY OR DISTRIBUTE. RED HAT MAKES NO WARRANTY THAT, (i) THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE, (ii) THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SERVICE WILL BE ACCURATE OR RELIABLE, (iii) THE QUALITY OF ANY PRODUCTS, SERVICES, CONTENT, INFORMATION, OR OTHER MATERIALS OBTAINED BY YOU THROUGH THE SERVICE WILL MEET YOUR EXPECTATIONS, (iv) ANY ERRORS IN THE SOFTWARE WILL BE CORRECTED, OR THAT THIS WEBSITE, ITS CONTENT, AND THE SERVER ON WHICH THE WEBSITE AND CONTENT ARE AVAILABLE ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. ANY MATERIAL (INCLUDING CONTENT) DOWNLOADED OR OBTAINED THROUGH THE USE OF THIS WEBSITE IS DONE AT YOUR OWN RISK AND YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE DOWNLOAD OF ANY MATERIAL. INFORMATION CREATED BY THIRD PARTIES THAT YOU MAY ACCESS ON THIS WEBSITE OR THROUGH LINKS IS NOT APPROVED, ADOPTED OR ENDORSED BY RED HAT AND REMAINS THE RESPONSIBILITY OF THE THIRD PARTY. TO THE EXTENT ANY JURISDICTION DOES NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF DIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, PORTIONS OF THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY.
14. Privacy. Fedora Magazine follows the privacy practices described in the [Privacy Statement for the Fedora Project](https://docs.fedoraproject.org/en-US/legal/privacy/).
15. Jurisdiction. These Terms of Use and all claims relating to the relationship between the parties are governed by Federal laws and the laws of the State of North Carolina, U.S.A. without regard to choice of law provisions. You and Red Hat agree to submit to the jurisdiction of the state courts located within Wake County, North Carolina and to the jurisdiction of the federal courts located in the District Court for the Eastern District of North Carolina.
16. Waiver and Severability. Red Hat’s failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Use shall not constitute a waiver of such right or provision. If one or more of the provisions contained in this Agreement is held invalid, illegal or unenforceable in any respect by any court of competent jurisdiction, such holding will not impair the validity, legality, or enforceability of the remaining provisions.
17. No Third Party Beneficiary. These Terms of Use do not confer any third-party beneficiary rights.
18. Entire Agreement. These Terms of Use supersede all previous agreements, understandings, and arrangements between the parties, whether oral or written, and constitutes the entire agreement between the parties regarding the subject matter herein.
19. Language. These Terms of Use are in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding.
20. Section Headings. The section heading of these Terms of Use are for convenience only and have no legal or contractual effect.
21. Notice and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement.If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please provide the following information in writing to the Red Hat-designated copyright agent listed below:
* A physical or electronic (scanned) signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
* Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.
* Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit the service provider to locate the material.
* Information reasonably sufficient to permit Red Hat to contact the complaining party, such as an address, telephone number, and, if available, an electronic mail address at which the complaining party may be contacted.
* A statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.
* A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
To file a counter notification with us, please provide the following information to the Red Hat-designated copyright agent listed below:

* Your physical or electronic (scanned) signature.
* Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.
* A statement under penalty of perjury that You have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.
* Your name, address, and telephone number, and a statement that You consent to the jurisdiction of Federal District Court for the Eastern District of North Carolina and that You will accept service of process from the person or entity that claimed Your work was infringing or an agent of such person or entity.

Red Hat has registered a designated agent with the Copyright Office pursuant to 17 U.S.C. 512(c). Please send notifications of infringement and counter notifications to the designated agent at:

Associate General Counsel, IP\
Red Hat, LLC\
1801 Varsity Drive\
Raleigh, NC 27606\
phone: +1 919-754-3700\
fax: +1 919-754-3704\
email: DMCA at redhat dot com
09/13/2026
User avatar None

Resource updated
The “es.po” file was changed. 09/13/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 09/13/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Privacy Policy
 
Privacy Policy
09/13/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
How to Structure Your Article
 
How to Structure Your Article
09/13/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Fedora Magazine follows the privacy practices described in the [Privacy Statement for the Fedora Project](https://docs.fedoraproject.org/en-US/legal/privacy/).
 
Fedora Magazine follows the privacy practices described in the [Privacy Statement for the Fedora Project](https://docs.fedoraproject.org/en-US/legal/privacy/).
09/13/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Fedora Magazine Terms of Use
 
Fedora Magazine Terms of Use
09/13/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
**HOW TO USE THIS PAGE**: Copy the template below to your article. Replace the sections and headings with your own content, following this structure as a guide.

## Introduction

Explain one or two situations in which a user would need to use the process you will describe. Don’t explain the process here. The point of the introduction is to _introduce_ the concepts the reader will put to use later, and to explain _why_ it’s even useful to begin with.

Here’s a short example for an article about setting the hostname: “The computer’s hostname helps distinguish the system on a network. If you have appropriate privileges, you can set your system’s hostname to something that helps you identify it in your home or office network.”

If there’s anything the user needs to know in order to use the process, describe it here. For instance, in the hostname example, you would describe that only lowercase letters a-z, numerals 0-9, or the dash “-” may appear in a hostname. You might also tell them whether they need to be on a specific Fedora edition or version.

## Running the Most Common Process

Describe the process one step at a time. Describe the simplest and most common usage first. Assume the reader will try the first process they see.

Use a graphical interface as the first and most common process. Document the default installation wherever possible. Use a screenshot, and don’t use your own customized user account. Use a fresh user account so it has a non-customized and stock appearance.

You may follow this case with a command-line equivalent in an additional section.

## Running a More Complex or Less Common Process

You can describe a less common process as well. In this case, describe why it is useful. Be honest with yourself about whether this process is actually useful. Don’t use the article as a way of showing off your deep knowledge of a tool.

## Conclusion

If there are common references, you can include them at the bottom. Do not point to dated information. Only use resources that are unlikely to change, are undated, or are well maintained.
 
**HOW TO USE THIS PAGE**: Copy the template below to your article. Replace the sections and headings with your own content, following this structure as a guide.

## Introduction

Explain one or two situations in which a user would need to use the process you will describe. Don’t explain the process here. The point of the introduction is to _introduce_ the concepts the reader will put to use later, and to explain _why_ it’s even useful to begin with.

Here’s a short example for an article about setting the hostname: “The computer’s hostname helps distinguish the system on a network. If you have appropriate privileges, you can set your system’s hostname to something that helps you identify it in your home or office network.”

If there’s anything the user needs to know in order to use the process, describe it here. For instance, in the hostname example, you would describe that only lowercase letters a-z, numerals 0-9, or the dash “-” may appear in a hostname. You might also tell them whether they need to be on a specific Fedora edition or version.

## Running the Most Common Process

Describe the process one step at a time. Describe the simplest and most common usage first. Assume the reader will try the first process they see.

Use a graphical interface as the first and most common process. Document the default installation wherever possible. Use a screenshot, and don’t use your own customized user account. Use a fresh user account so it has a non-customized and stock appearance.

You may follow this case with a command-line equivalent in an additional section.

## Running a More Complex or Less Common Process

You can describe a less common process as well. In this case, describe why it is useful. Be honest with yourself about whether this process is actually useful. Don’t use the article as a way of showing off your deep knowledge of a tool.

## Conclusion

If there are common references, you can include them at the bottom. Do not point to dated information. Only use resources that are unlikely to change, are undated, or are well maintained.
09/13/2026
Browse all changes for this language