Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 7 8
anaconda 821 strings are not being translated here. 99% 48 333 2,189 2,533 76
authselect 8 strings are not being translated here. 85% 91 1,272 10,186 54 18
balistica 3 strings are not being translated here. 70% 35 141 966 3 5
blivet 12 strings are not being translated here. 99% 1 34 191 4 1
camorama 7 strings are not being translated here. 68% 52 280 1,693 13 13
candlepin 52% 502 4,279 25,463 81 53
certmonger 24 strings are not being translated here. 87% 59 373 2,444 31 7
cockpit 101 strings are not being translated here. 83% 1,048 4,379 27,402 260 618
cockpit-composer Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 59% 123 905 5,480 4 60
cockpit-machines 4 strings are not being translated here. 81% 83 414 2,317 18 35
cockpit-ostree
cockpit-podman 13 strings are not being translated here. 56% 79 256 1,521 37
cracklib 1
dnf Some of the components within this project have alerts. 347 strings are not being translated here. 82% 486 3,642 23,542 45 338
entangle 3 strings are not being translated here. 75% 56 220 1,405 18 20
fedora-cheat-cubes Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 13
fedora-comps Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 94% 33 182 1,191 50 3
fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops 85% 54 793 4,545 9
fedora-docs-l10n/badges 2 strings are not being translated here. 98% 3 48 410 7
fedora-docs-l10n/ci 963 strings are not being translated here. 55% 119 1,877 14,771 1 13
fedora-docs-l10n-commops 4 strings are not being translated here. 71% 92 1,248 10,501 20
fedora-docs-l10n/council 61 strings are not being translated here. 5% 373 7,403 52,264 7
fedora-docs-l10n/docs 4 strings are not being translated here. 90% 4 15 136
fedora-docs-l10n/fedora 6 strings are not being translated here. 8 25
fedora-docs-l10n/fedora-coreos 41 strings are not being translated here. 5% 1,530 26,806 229,614 1 41
fedora-docs-l10n/fedora-join 6 strings are not being translated here.
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 12 strings are not being translated here. 24% 2,586 40,037 291,804 23 140
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 1 string is not being translated here. 13% 52,505 1,029,318 7,802,869 2,109 1,830
fedora-docs-l10n/flatpak 2 strings are not being translated here. 25% 131 2,166 16,521 3
fedora-docs-l10n/mindshare-committee 92% 29 770 5,115 12 6
fedora-docs-l10n/program_management 5% 720 12,140 86,956 1 19
fedora-docs-l10n/project 24 strings are not being translated here. 19% 204 4,905 34,924 3 5
fedora-docs-l10n/quick-docs 3% 5,368 79,319 562,626 6 230
fedora-infra 192 strings are not being translated here. 97% 9 54 366 41 9
fedora-media-writer Some of the components within this project have alerts. 49% 121 2,250 14,602 7 76
fedora-sysv Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 93% 18 170 1,190 29 3
fedora-websites Some of the components within this project have alerts. 51 strings are not being translated here. 94% 68 810 5,921 265 17
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 1
freeipa Some of the components within this project have alerts. 1918 strings are not being translated here. 70% 3,634 68,847 482,560 972 584
guix 929 strings are not being translated here. 75% 3,583 113,367 761,413 517 353 1
hivex Some of the components within this project have alerts. 95% 1 8 51 2 1
ibus Some of the components within this project have alerts. 63 strings are not being translated here. 98% 14 39 289 22 2
ibus-input-pad
ibus-libpinyin 98% 2 6 39 1
ibus-m17n
ibus-table 1 string is not being translated here. 94% 7 36 188 5
ibus-typing-booster 14 strings are not being translated here.
im-chooser 98% 1 14 99 6
imsettings Some of the components within this project have alerts. 91% 7 39 251 4 1
initial-setup
Languages in floss 1 string is not being translated here.
libguestfs 2 strings are not being translated here. 4% 18,082 209,422 1,526,874 140 889
libosinfo 18 strings are not being translated here. 42% 711 2,390 15,377 253 130
libpwquality 98% 1 12 74 3
libvirt 1 string is not being translated here. 49% 5,391 37,838 233,676 1,951 588
linux-pam 26 strings are not being translated here. 81% 18 134 844 15 3
oscap-anaconda-addon 99% 1 12 72 6 1
passwd
plymouth
popt 74% 8 24 171 1
pulseaudio 6 strings are not being translated here. 93% 48 983 9,662 35 37
pykickstart 9 strings are not being translated here. 98% 14 250 1,732 52 6
python-meh 24
python-simpleline Some of the components within this project have alerts.
rpm 11 strings are not being translated here. 70% 258 1,453 8,592 45 31
selinux 14 strings are not being translated here. 99% 7 69 402 91
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 95% 17 603 3,883 51 1
SSSD 151 strings are not being translated here. 73% 1,747 26,191 203,415 1,162 441
subscription-manager Some of the components within this project have alerts. 47 strings are not being translated here. 85% 504 3,160 22,525 440 266
system-config-printer Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here.
systemd 1 string is not being translated here. 58% 78 567 3,639 5 10
virt-manager Some of the components within this project have alerts. 34 strings are not being translated here. 76% 326 2,075 14,809 145
virt-top 4 strings are not being translated here. 90% 8 52 302 1
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 72% 49 172 1,145 6 13
volume_key 8 strings are not being translated here. 16

Overview

Language code es
Aliased language codes esp, spa
Text direction Left to right
Plural: Default plural 1329 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 178,146 2,415,282 17,583,655
Translated 43% 76,999 29% 720,680 28% 5,050,446
Needs editing 4% 8,725 2% 64,581 2% 439,335
Failing checks 6% 11,610 5% 123,852 5% 899,856
Strings with suggestions 3% 7,111 2% 61,801 2% 447,514
Not translated strings 51% 92,422 67% 1,630,021 68% 12,093,874

Quick numbers

2,415 k
Hosted words
178 k
Hosted strings
43%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+43%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Resource update

dnf / dnf-masterSpanish

Resource update 3 hours ago
User avatar None

Resource update

dnf / dnf-plugins-extrasSpanish

Resource update 3 hours ago
21 hours ago
21 hours ago
21 hours ago
21 hours ago
21 hours ago
21 hours ago
21 hours ago
21 hours ago
Browse all language changes