Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 7 8 0
anaconda 825 strings are not being translated here. 99% 39 367 2,520 2,237 104 1
authselect 8 strings are not being translated here. 85% 94 1,404 11,857 54 20 0
balistica 3 strings are not being translated here. 78% 25 120 783 1 5 0
blivet Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 99% 4 45 271 26 2 0
camorama 7 strings are not being translated here. 77% 38 243 1,452 11 6 0
candlepin Some of the components within this project have alerts. 51% 519 4,444 26,419 81 56 0
certmonger 24 strings are not being translated here. 87% 59 373 2,444 31 7 0
cockpit 104 strings are not being translated here. 83% 1,630 7,294 45,008 380 775 0
cockpit-composer Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 57% 127 926 5,628 4 62 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 68% 168 986 5,646 18 57 0
cockpit-ostree 0 0 0 0 0 0
cockpit-podman 13 strings are not being translated here. 48% 101 342 2,032 2 43 0
cracklib 0 0 0 1 1 0
dnf Some of the components within this project have alerts. 580 strings are not being translated here. 85% 552 4,235 27,307 58 358 0
entangle 3 strings are not being translated here. 75% 56 220 1,405 18 20 0
fedora-cheat-cubes 3 strings are not being translated here. 0 0 0 13 0 0
fedora-comps Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 94% 33 182 1,191 50 3 0
fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops 87% 45 584 3,419 0 8 0
fedora-docs-l10n/badges 3 strings are not being translated here. 98% 3 4 26 0 7 0
fedora-docs-l10n/ci 974 strings are not being translated here. 67% 88 1,172 9,915 3 14 0
fedora-docs-l10n-commops 5 strings are not being translated here. 64% 98 1,385 11,594 1 21 0
fedora-docs-l10n/council 61 strings are not being translated here. 5% 376 7,531 53,186 0 7 0
fedora-docs-l10n/docs 4 strings are not being translated here. 80% 8 39 289 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 20 strings are not being translated here. 0 0 0 4 21 0
fedora-docs-l10n/fedora-coreos Some of the components within this project have alerts. 41 strings are not being translated here. 7% 1,624 29,454 249,309 30 52 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 40 strings are not being translated here. 14% 21,912 437,149 3,151,221 204 1,064 0
fedora-docs-l10n/fedora-join 6 strings are not being translated here. 99% 1 3 18 0 1 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 154 strings are not being translated here. 33% 2,482 40,439 291,488 278 140 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 1 string is not being translated here. 13% 58,398 1,148,121 8,701,351 8,044 2,686 0
fedora-docs-l10n/flatpak 2 strings are not being translated here. 44% 98 1,467 11,600 0 4 0
fedora-docs-l10n/mindshare-committee 90% 34 836 5,804 12 8 0
fedora-docs-l10n/program_management 8% 759 12,893 91,513 2 18 0
fedora-docs-l10n/project Some of the components within this project have alerts. 28 strings are not being translated here. 15% 235 5,102 36,526 3 9 0
fedora-docs-l10n/quick-docs 71 strings are not being translated here. 8% 5,019 74,002 525,564 12 213 0
fedora-infra 193 strings are not being translated here. 97% 9 54 366 41 9 0
fedora-media-writer Some of the components within this project have alerts. 78% 53 1,188 7,613 5 38 0
fedora-sysv Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 96% 9 78 531 29 2 0
fedora-websites Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 86% 206 2,394 17,119 390 78 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 1 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 0
freeipa Some of the components within this project have alerts. 1895 strings are not being translated here. 70% 3,634 68,847 482,560 971 584 0
guix 955 strings are not being translated here. 70% 4,550 133,068 904,103 586 552 0
hivex Some of the components within this project have alerts. 95% 1 8 51 2 1 0
ibus Some of the components within this project have alerts. 71 strings are not being translated here. 98% 14 39 289 22 2 0
ibus-input-pad 0 0 0 0 0 0
ibus-libpinyin 0 0 0 0 0 1
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0
ibus-table 1 string is not being translated here. 97% 4 64 376 0 0 0
ibus-typing-booster 14 strings are not being translated here. 95% 9 131 751 0 0 0
im-chooser Some of the components within this project have alerts. 98% 1 14 99 6 0 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 91% 7 39 251 4 1 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0
Languages in floss 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
libguestfs 2 strings are not being translated here. 4% 17,750 204,571 1,496,307 141 893 0
libosinfo 18 strings are not being translated here. 41% 751 2,519 16,160 253 135 0
libpwquality 98% 1 12 74 3 0 0
libvirt 1 string is not being translated here. 49% 5,343 37,621 231,915 1,918 593 0
linux-pam 26 strings are not being translated here. 81% 19 139 899 16 3 0
oscap-anaconda-addon 6 strings are not being translated here. 90% 21 166 1,064 14 1 0
passwd 0 0 0 0 0 0
plymouth Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
popt 0 0 0 0 0 0
pulseaudio Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 98% 10 95 483 10 21 0
pykickstart 9 strings are not being translated here. 98% 14 250 1,732 52 6 0
python-meh Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 32 0 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0
rpm 12 strings are not being translated here. 70% 258 1,453 8,592 45 31 0
selinux 14 strings are not being translated here. 98% 23 196 1,158 178 7 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 95% 34 1,206 7,766 102 2 0
SSSD 71% 1,800 27,743 211,872 1,129 448 0
subscription-manager Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 87% 540 3,282 23,210 476 250 1
system-config-printer 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
systemd Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 20 195 1,262 2 10 0
virt-manager Some of the components within this project have alerts. 48 strings are not being translated here. 87% 177 1,527 11,001 120 0 0
virt-top 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 72% 49 172 1,145 6 13 0
volume_key 8 strings are not being translated here. 0 0 0 16 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes esp, spa
Text direction Left to right
Plural: Default plural 1948 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 220,023 3,160,779 22,914,451
Translated 40% 90,091 28% 892,346 27% 6,208,916
Needs editing 4% 9,764 2% 74,786 2% 519,814
Failing checks 8% 18,155 8% 266,855 8% 1,918,983
Strings with suggestions 4% 9,480 3% 102,625 3% 750,230
Not translated strings 54% 120,168 69% 2,193,647 70% 16,185,721

Quick numbers

3,160 k
Hosted words
220 k
Hosted strings
40%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
+3%
+1%
Translated
+2%
-66%
Contributors
User avatar None

Resource update

guix / guixSpanish

Resource update 10 hours ago
22 hours ago
22 hours ago
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
Browse all language changes