French @ Fedora Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ABRT		0	0	0	0	0	0	0

IBus Speech To Text Input Method	98%	1	4	19	1	4	0	0

LACT	82%	52	226	1,401	38	11	60	1

Languages in floss	100%	0	0	0	0	33	0	0

SSSD	62%	1,376	22,919	172,388	1,118	308	319	0

anaconda	100%	0	0	0	0	283	91	2

anaconda-webui	99%	1	16	109	1	0	9	1

authselect	99%	12	35	253	3	96	57	0

avahi		0	0	0	0	0	0	0

blivet	98%	6	25	139	1	5	2	0

camorama	100%	0	0	0	0	2	1	0

candlepin	99%	6	67	518	2	54	14	0

certmonger	60%	188	1,193	7,578	175	12	76	0

classified-ads	100%	0	0	0	0	5	0	0

cockpit	100%	0	0	0	0	18	81	1

cracklib		0	0	0	0	0	0	0

dnf	100%	0	0	0	0	55	98	0

dnf5	82%	202	1,645	10,565	137	52	138	0

entangle		0	0	0	0	0	0	0

fedora-cheat-cubes		0	0	0	0	0	0	0

fedora-comps	100%	0	0	0	0	3	0	0

fedora-docs-l10n/a11y	100%	0	0	0	0	2	0	0

fedora-docs-l10n/ai	1%	79	1,025	7,993	79	0	11	0

fedora-docs-l10n/arm-sbc	0%	5	99	735	5	0	2	0

fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords		0	0	0	0	0	0	0

fedora-docs-l10n/atomic-desktops	100%	0	0	0	0	117	0	0

fedora-docs-l10n/badges	95%	10	137	1,140	1	58	3	0

fedora-docs-l10n/beginners-guide	100%	0	0	0	0	11	0	4

fedora-docs-l10n/bootc	1%	1,177	20,599	154,782	1,177	0	89	0

fedora-docs-l10n/ci	1%	749	8,877	70,712	748	0	73	0

fedora-docs-l10n/cle	1%	490	5,464	38,941	490	0	51	0

fedora-docs-l10n/cloud	0%	179	2,382	20,127	179	0	21	0

fedora-docs-l10n/commops	98%	4	81	700	0	84	1	0

fedora-docs-l10n/commops-analytics	0%	12	233	1,434	12	0	1	0

fedora-docs-l10n/commops-design-assets	0%	94	755	7,498	94	0	46	0

fedora-docs-l10n/commops-events	0%	128	1,570	10,846	128	0	6	0

fedora-docs-l10n/commops-flock	0%	249	4,066	27,881	249	0	9	0

fedora-docs-l10n/commops-matrix	0%	39	463	3,428	39	0	4	0

fedora-docs-l10n/commops-outreach-badges	0%	56	299	4,375	56	0	47	0

fedora-docs-l10n/commops-teams	0%	496	7,535	54,933	496	0	52	0

fedora-docs-l10n/community	98%	1	2	38	0	11	0	0

fedora-docs-l10n/community-participate	0%	51	1,023	6,678	51	0	10	0

fedora-docs-l10n/containers	1%	318	7,396	50,776	318	0	28	0

fedora-docs-l10n/council	11%	959	15,519	108,189	885	46	3	0

fedora-docs-l10n/defensive-coding	0%	1,455	32,274	240,648	1,455	0	45	0

fedora-docs-l10n/dei	65%	76	1,384	9,863	63	27	9	0

fedora-docs-l10n/dei-archive	0%	210	1,905	13,092	210	0	14	0

fedora-docs-l10n/dei-event-checklist	0%	545	7,649	54,162	545	0	43	0

fedora-docs-l10n/dei-events	0%	312	3,880	37,413	312	0	18	0

fedora-docs-l10n/dei-outreachy	0%	41	569	4,115	41	0	1	0

fedora-docs-l10n/dei-resources	0%	44	308	3,594	44	0	4	0

fedora-docs-l10n/dei-roles	0%	60	1,151	8,442	60	0	14	0

fedora-docs-l10n/design	0%	275	5,563	36,462	275	0	31	0

fedora-docs-l10n/discussion-forum-guidelines-and-rules	1%	70	2,497	15,791	70	0	0	0

fedora-docs-l10n/docs		0	0	0	0	0	0	0

fedora-docs-l10n/eln	1%	362	5,749	41,049	362	0	36	0

fedora-docs-l10n/engineering	93%	2	34	324	2	1	0	0

fedora-docs-l10n/epel	0%	918	17,765	122,658	918	0	45	0

fedora-docs-l10n/fedora	99%	15	376	2,987	3	531	189	1

fedora-docs-l10n/fedora-accounts	1%	102	1,494	10,626	102	0	3	0

fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix	12%	395	10,826	75,231	395	6	28	0

fedora-docs-l10n/fedora-coreos	8%	2,426	44,651	377,925	2,330	112	146	0

fedora-docs-l10n/fedora-docs	6%	1,176	17,176	111,955	1,173	7	78	0

fedora-docs-l10n/fedora-join	24%	248	5,606	36,509	232	16	12	0

fedora-docs-l10n/fedora-magazine	8%	426	7,729	52,386	424	0	40	0

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes	51%	3,270	57,545	418,574	3,266	575	0	0

fedora-docs-l10n/fedora-server	0%	3,441	67,118	468,698	3,441	0	196	0

fedora-docs-l10n/fesco	0%	1,121	20,756	151,229	1,121	0	53	0

fedora-docs-l10n/flatpak	29%	134	2,163	16,893	97	8	33	0

fedora-docs-l10n/forge-documentation	0%	1,373	15,691	119,014	1,373	0	106	0

fedora-docs-l10n/gaming	0%	494	6,040	42,180	494	0	78	0

fedora-docs-l10n/i3	1%	182	1,709	12,055	182	0	30	0

fedora-docs-l10n/infra	1%	552	6,450	54,079	552	0	51	0

fedora-docs-l10n/infra-developer_guide	0%	445	8,122	62,537	445	0	48	0

fedora-docs-l10n/infra-howtos	0%	508	7,110	51,816	508	0	15	0

fedora-docs-l10n/infra-join_guide	0%	94	1,904	12,863	94	0	4	0

fedora-docs-l10n/infra-release_guide	0%	1,746	23,904	205,547	1,746	0	97	0

fedora-docs-l10n/infra-releng_misc_guide	0%	661	9,212	67,628	661	0	68	0

fedora-docs-l10n/infra-sysadmin_guide	0%	687	7,443	57,237	687	0	81	0

fedora-docs-l10n/infra-sysadmin_sops	0%	5,919	70,052	499,788	5,919	0	934	0

fedora-docs-l10n/iot	1%	1,449	19,749	153,415	1,449	0	102	0

fedora-docs-l10n/iot-wg	0%	71	682	5,234	71	0	9	0

fedora-docs-l10n/java-packaging-howto	4%	669	11,162	83,765	658	4	23	0

fedora-docs-l10n/kde	6%	123	1,634	11,201	123	0	23	0

fedora-docs-l10n/legal	1%	789	29,598	399,995	789	0	31	0

fedora-docs-l10n/localization	1%	148	2,215	16,396	148	0	0	0

fedora-docs-l10n/marketing	0%	362	4,129	36,600	362	0	26	0

fedora-docs-l10n/mentored-projects	0%	5,078	78,464	568,985	5,078	0	248	0

fedora-docs-l10n/mentored-projects-handbooks	0%	186	3,935	26,666	186	0	11	0

fedora-docs-l10n/mindshare	94%	1	19	236	1	1	0	0

fedora-docs-l10n/mindshare-committee	1%	469	7,148	50,868	469	0	59	0

fedora-docs-l10n/mindshare-committee-events	0%	174	3,199	20,039	174	0	3	0

fedora-docs-l10n/mindshare-committee-policy	0%	174	2,931	20,194	174	0	1	0

fedora-docs-l10n/minimal	0%	173	2,717	18,811	173	0	48	0

fedora-docs-l10n/minimization	1%	223	2,837	21,249	223	0	82	0

fedora-docs-l10n/modularity	0%	1,349	29,477	223,037	1,349	0	78	0

fedora-docs-l10n/neurofedora	97%	9	171	1,643	3	221	0	0

fedora-docs-l10n/operations	0%	1,287	18,841	139,178	1,287	0	81	0

fedora-docs-l10n/package-maintainers	1%	1,301	26,121	187,926	1,301	0	81	0

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines	6%	5,797	115,313	838,127	5,790	58	306	0

1 / 2

/ 2

Summary

Plural: Default plural 2984 translations
Language code	fr
Aliased language codes	fr_fr, fra, fra_fr, fre
English name of the language	French
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	332,956,350
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: CLDR v38+ plural 174 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	0, 1
	Many	1000000, 2000000
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 2 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`

10/12/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		223,703		2,454,855		17,624,368
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	52%	116,377	35%	879,891	33%	5,957,360
Translated	52%	116,898	36%	886,975	34%	6,011,735
Needs editing	1%	3,193	1%	41,159	1%	309,202
Read-only	1%	521	1%	7,084	1%	54,375
Failing checks	4%	9,028	5%	125,606	5%	1,003,982
Strings with suggestions	4%	9,558	2%	58,874	2%	443,406
Untranslated strings	46%	103,612	62%	1,526,721	64%	11,303,431

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

2,454 k

Hosted words

223 k

Hosted strings

52%

Translated

166

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−100%

Hosted words

+1%

−59%

Hosted strings

+1%

+13%

Translated

—

−22%

Contributors

+36%

None

Resource updated

The “locales/en.json” file was changed. 10/12/2026

rffontenelle

Resource updated

Parsing of the “po/fr.po” file was enforced. 10/12/2026

rffontenelle

String added in the repository

English

French 59 characters editedCurrent translationState: Translated

10/12/2026

webhook:github

Resource updated

The “dnf5daemon-client/fr.po” file was changed. 10/12/2026

webhook:github

Resource updated

The “dnf5-plugin-needs-restarting/fr.po” file was changed. 10/12/2026

webhook:github

Resource updated

The “dnf5-plugin-config-manager/fr.po” file was changed. 10/12/2026

webhook:github

Resource updated

The “dnf5daemon-server/fr.po” file was changed. 10/12/2026

webhook:github

Resource updated

The “dnf5-plugin-repoclosure/fr.po” file was changed. 10/12/2026

webhook:github

Resource updated

The “libdnf5-cli/fr.po” file was changed. 10/12/2026

webhook:github

Resource updated

The “dnf5-plugin-builddep/fr.po” file was changed. 10/12/2026

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.