Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
anaconda 822 strings are not being translated here. 99% 69 564 3,581 1,679 108 0
authselect 8 strings are not being translated here. 99% 3 134 1,697 2 5 0
blivet Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 99% 3 34 205 5 2 0
camorama 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
candlepin Some of the components within this project have alerts. 99% 10 99 651 16 12 0
certmonger 24 strings are not being translated here. 48% 244 1,458 9,175 13 45 0
cockpit 102 strings are not being translated here. 99% 81 403 2,489 210 105 0
cockpit-composer Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 96% 18 94 547 0 15 0
cockpit-ostree 0 0 0 0 0 0
cockpit-podman 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 6 0
cracklib 0 0 0 0 0 0
dnf Some of the components within this project have alerts. 130 strings are not being translated here. 0 0 0 0 49 0
entangle 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-cheat-cubes 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-comps Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops 11% 324 5,931 35,321 1 9 0
fedora-docs-l10n/badges 3 strings are not being translated here. 11% 209 3,237 24,624 0 7 0
fedora-docs-l10n/ci 1% 1,236 16,192 124,499 0 91 0
fedora-docs-l10n-commops 5 strings are not being translated here. 0% 278 5,217 38,316 0 21 0
fedora-docs-l10n/containers 0% 331 7,465 51,495 0 22 0
fedora-docs-l10n/council 49 strings are not being translated here. 57% 175 3,991 28,674 4 6 0
fedora-docs-l10n/cpe 0% 502 5,721 36,688 0 24 0
fedora-docs-l10n/diversity-inclusion 2 strings are not being translated here. 0% 166 2,787 19,821 0 20 0
fedora-docs-l10n/docs 4 strings are not being translated here. 90% 4 24 153 0 0 0
fedora-docs-l10n/engineering 82% 4 58 587 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 6 strings are not being translated here. 95% 5 25 344 2 5 0
fedora-docs-l10n/fedora-coreos Some of the components within this project have alerts. 41 strings are not being translated here. 16% 1,470 27,516 229,738 25 64 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 97% 1 4 96 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing 7 strings are not being translated here. 0% 148 2,781 18,354 0 9 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 30 strings are not being translated here. 7% 23,903 511,110 3,648,678 1,856 1,008 0
fedora-docs-l10n/fedora-join 6 strings are not being translated here. 37% 126 1,729 11,901 1 14 1
fedora-docs-l10n/fedora-magazine 8% 450 7,634 51,093 1 16 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 7 strings are not being translated here. 38% 2,380 39,601 285,194 970 389 0
fedora-docs-l10n/fedora-silverblue 10 strings are not being translated here. 9% 364 5,541 38,669 1 13 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 1 string is not being translated here. 2% 65,302 1,311,386 9,875,054 2,350 1,360 0
fedora-docs-l10n/fesco 3 strings are not being translated here. 0% 923 18,392 133,080 0 29 0
fedora-docs-l10n/flatpak 20% 141 2,334 17,756 0 4 0
fedora-docs-l10n/iot 0% 856 11,768 88,752 0 26 0
fedora-docs-l10n/java-packaging-howto 0% 802 12,662 95,625 0 14 0
fedora-docs-l10n/mentored-projects 0% 4,534 70,974 516,714 0 89 0
fedora-docs-l10n/mindshare 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/mindshare-committee 0% 374 7,543 52,085 0 20 0
fedora-docs-l10n/minimization 0% 224 2,838 21,263 0 78 0
fedora-docs-l10n/modularity 0% 1,056 18,832 129,478 0 48 0
fedora-docs-l10n/neurofedora 0% 292 6,830 63,854 0 10 0
fedora-docs-l10n/packaging-guidelines 10 strings are not being translated here. 0% 5,513 106,771 774,426 0 140 0
fedora-docs-l10n/program_management 0% 826 13,726 97,940 0 28 0
fedora-docs-l10n/project Some of the components within this project have alerts. 23 strings are not being translated here. 55% 126 2,855 20,817 4 6 0
fedora-docs-l10n/project-dashboard Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 0% 133 1,451 12,055 0 6 0
fedora-docs-l10n/qa-docs 1 string is not being translated here. 92% 2 10 164 0 0 0
fedora-docs-l10n/quick-docs 71 strings are not being translated here. 1% 5,417 79,330 561,439 8 252 0
fedora-docs-l10n/rawhide-gating 0% 155 3,006 20,778 0 3 0
fedora-docs-l10n/remix-building 0% 36 500 3,591 0 1 0
fedora-docs-l10n/taiga-docs-taiga 0% 161 3,535 21,602 0 11 0
fedora-docs-l10n/teleirc-sig 0% 90 1,210 8,660 0 2 0
fedora-docs-l10n/websites Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 10% 134 2,524 16,645 0 6 0
fedora-infra Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 79% 101 586 3,333 0 26 0
fedoraloveskde.org 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 6 0
fedora-media-writer Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
fedora-sysv Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 98% 5 31 320 1 1 0
fedora-websites Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 96% 61 474 3,096 85 2 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fprintd 0 0 0 0 1 0
freeipa Some of the components within this project have alerts. 1171 strings are not being translated here. 82% 2,227 60,496 420,921 1,057 402 0
guix 260 strings are not being translated here. 87% 2,070 78,757 517,810 235 0 0
hivex Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
ibus Some of the components within this project have alerts. 68 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
ibus-input-pad 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
ibus-libpinyin 0 0 0 0 0 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0
ibus-table 1 string is not being translated here. 95% 6 73 423 0 0 0
ibus-typing-booster 22 strings are not being translated here. 93% 14 167 952 0 0 0
im-chooser Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 91% 7 39 251 7 7 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0
input-pad Some of the components within this project have alerts. 28 strings are not being translated here. 36% 662 1,412 10,470 14 112 0
iputils 25 strings are not being translated here. 61% 96 447 2,819 1 0 0
Languages in floss This translation is used for source strings. 0 0 0 12 0 2
libguestfs 2 strings are not being translated here. 17% 15,246 183,936 1,299,003 2,379 373 0
libosinfo 18 strings are not being translated here. 93% 88 273 1,750 412 68 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0
libvirt 1 string is not being translated here. 11% 9,290 63,034 384,096 2,241 499 0
linux-pam 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0
nani 0 0 0 0 0 0
oscap-anaconda-addon 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
passwd 0 0 0 0 0 0
plymouth Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
popt 0 0 0 0 0 0
pulseaudio Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 86% 103 1,560 14,001 18 34 0
pykickstart 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
python-meh Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0
rpm 12 strings are not being translated here. 72% 243 1,414 8,451 34 33 0
selinux 14 strings are not being translated here. 0 0 0 18 6 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 0 0 0 45 0 0
SSSD 60% 2,540 43,645 324,722 802 217 0
subscription-manager Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 98% 68 317 2,298 301 156 0
system-config-printer 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
systemd Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
virt-manager Some of the components within this project have alerts. 48 strings are not being translated here. 90% 138 985 6,729 9 3 0
virt-top 4 strings are not being translated here. 20% 67 305 1,703 0 10 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 87% 23 57 380 0 7 0
volume_key 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra, fre
Text direction Left to right
Plural: Default plural 2482 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 241,710 3,496,911 25,353,047
Translated 36% 89,054 20% 731,076 20% 5,155,151
Needs editing 2% 5,873 1% 51,172 1% 344,794
Failing checks 6% 14,819 5% 180,327 5% 1,331,810
Strings with suggestions 2% 6,164 1% 50,115 1% 379,202
Not translated strings 60% 146,783 77% 2,714,663 78% 19,853,102

Quick numbers

3,496 k
Hosted words
241 k
Hosted strings
36%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
+3%
+1%
Translated
+2%
Contributors
-7%
User avatar roptat

New translation

guix / packagesFrench

2 hours ago
User avatar roptat

New translation

guix / packagesFrench

2 hours ago
User avatar roptat

New translation

guix / packagesFrench

2 hours ago
User avatar roptat

New translation

guix / packagesFrench

2 hours ago
User avatar roptat

New translation

guix / packagesFrench

2 hours ago
User avatar roptat

New translation

guix / packagesFrench

2 hours ago
User avatar roptat

Translation changed

guix / packagesFrench

3 hours ago
User avatar roptat

Translation changed

guix / packagesFrench

3 hours ago
User avatar roptat

Translation changed

guix / packagesFrench

3 hours ago
User avatar roptat

Translation changed

guix / packagesFrench

3 hours ago
Browse all language changes