Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here.
anaconda 818 strings are not being translated here. 99% 39 459 3,026 1,376 28
authselect 8 strings are not being translated here.
blivet 7 strings are not being translated here.
camorama 7 strings are not being translated here.
candlepin 98% 15 153 1,006 15 5
certmonger 24 strings are not being translated here. 48% 245 1,468 9,230 13 44
cockpit 99 strings are not being translated here. 99% 16 72 373 38 64
cockpit-composer Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 2 14
cockpit-machines 4 strings are not being translated here. 97% 12 95 488 13 6
cockpit-ostree
cockpit-podman 13 strings are not being translated here.
cracklib
dnf Some of the components within this project have alerts. 128 strings are not being translated here. 99% 14 140 932 170 70
entangle 3 strings are not being translated here.
fedora-cheat-cubes Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here.
fedora-comps Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here.
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords
fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops 10% 327 6,024 35,891 8
fedora-docs-l10n/badges 2 strings are not being translated here. 11% 208 3,236 24,616 7
fedora-docs-l10n/ci 1% 1,218 15,899 122,256 88
fedora-docs-l10n-commops 4 strings are not being translated here. 0% 323 5,809 42,898 21
fedora-docs-l10n/containers 0% 331 7,467 51,401 22
fedora-docs-l10n/council 49 strings are not being translated here. 55% 182 4,563 31,604 4 6
fedora-docs-l10n/cpe 0% 501 5,716 36,649 24
fedora-docs-l10n/diversity-inclusion 2 strings are not being translated here. 0% 165 2,786 19,862 21
fedora-docs-l10n/docs 4 strings are not being translated here.
fedora-docs-l10n/engineering
fedora-docs-l10n/fedora 6 strings are not being translated here.
fedora-docs-l10n/fedora-coreos 41 strings are not being translated here. 15% 1,355 24,811 211,077 19 73
fedora-docs-l10n/fedora-docs
fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing 7 strings are not being translated here. 0% 146 2,692 17,852 9
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 28 strings are not being translated here. 7% 21,403 457,214 3,264,078 1,937 743
fedora-docs-l10n/fedora-join 6 strings are not being translated here. 0% 201 3,075 21,859 12
fedora-docs-l10n/fedora-magazine 7% 452 7,585 51,026 1 15
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 7 strings are not being translated here. 44% 1,902 33,137 236,635 185 154
fedora-docs-l10n/fedora-silverblue 10 strings are not being translated here. 9% 362 5,498 38,164 1 13
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 1 string is not being translated here. 3% 58,591 1,179,348 8,879,949 1,802 1,037
fedora-docs-l10n/fesco 3 strings are not being translated here. 0% 700 12,361 94,670 18
fedora-docs-l10n/flatpak 20% 141 2,334 17,756 4
fedora-docs-l10n/iot 0% 877 11,831 89,275 27
fedora-docs-l10n/java-packaging-howto 0% 802 12,662 95,625 14
fedora-docs-l10n/mentored-projects 0% 4,190 65,931 482,806 81
fedora-docs-l10n/mindshare
fedora-docs-l10n/mindshare-committee 0% 373 7,538 51,987 20
fedora-docs-l10n/minimization 0% 224 2,838 21,263 78
fedora-docs-l10n/modularity 0% 1,048 18,601 127,945 48
fedora-docs-l10n/neurofedora 0% 287 6,344 58,782 8
fedora-docs-l10n/packaging-guidelines 5 strings are not being translated here. 0% 5,101 100,068 719,435 145
fedora-docs-l10n/program_management 0% 765 12,768 91,312 26
fedora-docs-l10n/project 20 strings are not being translated here. 65% 89 1,904 13,479 2 1
fedora-docs-l10n/project-dashboard Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 0% 133 1,451 12,055 6
fedora-docs-l10n/qa-docs 1 string is not being translated here.
fedora-docs-l10n/quick-docs 1% 5,463 80,994 572,607 8 253
fedora-docs-l10n/rawhide-gating 0% 155 3,006 20,778 3
fedora-docs-l10n/remix-building 0% 36 500 3,591 1
fedora-docs-l10n/taiga-docs-taiga 0% 161 3,535 21,602 10
fedora-docs-l10n/teleirc-sig 0% 90 1,210 8,660 2
fedora-docs-l10n/websites Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 10% 134 2,524 16,645 6
fedora-infra Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 79% 101 586 3,333 25
fedora-media-writer Some of the components within this project have alerts. 52% 113 2,223 14,427 75
fedora-sysv Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here.
fedora-websites Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 98% 18 240 1,785 1 4
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here.
freeipa Some of the components within this project have alerts. 1188 strings are not being translated here. 82% 2,228 60,499 420,953 1,057 400
guix 253 strings are not being translated here. 86% 2,046 76,675 504,240 236 1
hivex Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here.
ibus Some of the components within this project have alerts. 60 strings are not being translated here.
ibus-input-pad 5 strings are not being translated here.
ibus-libpinyin
ibus-m17n
ibus-table 1 string is not being translated here. 98% 2 15 70
ibus-typing-booster 22 strings are not being translated here.
im-chooser
imsettings Some of the components within this project have alerts.
initial-setup
input-pad Some of the components within this project have alerts. 35% 674 1,461 10,790 2 107
iputils Some of the components within this project have alerts. 63 strings are not being translated here. 55% 126 559 3,628 1 2
Languages in floss This translation is used for source strings. 11 2
libguestfs 2 strings are not being translated here. 17% 15,561 188,570 1,328,066 2,378 370
libosinfo 18 strings are not being translated here. 96% 48 144 967 412 40
libpwquality
libvirt 1 string is not being translated here. 12% 9,373 63,465 387,211 2,294 499
linux-pam 26 strings are not being translated here.
nani 5 1
oscap-anaconda-addon 1 string is not being translated here.
passwd
plymouth
popt
pulseaudio 6 strings are not being translated here. 87% 89 1,435 13,334 17 33
pykickstart 8 strings are not being translated here.
python-meh
python-simpleline Some of the components within this project have alerts.
rpm 11 strings are not being translated here. 72% 243 1,414 8,451 34 33
selinux 14 strings are not being translated here.
setroubleshoot 6 strings are not being translated here.
SSSD 151 strings are not being translated here. 62% 2,457 41,476 312,248 855 210
subscription-manager 47 strings are not being translated here. 97% 105 834 5,905 485 238
system-config-printer Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here.
systemd 1 string is not being translated here.
virt-manager Some of the components within this project have alerts. 34 strings are not being translated here. 90% 130 949 6,481 3
virt-top 4 strings are not being translated here. 20% 67 305 1,703 10
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 87% 23 57 380 7
volume_key 8 strings are not being translated here.

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra, fre
Text direction Left to right
Plural: Default plural 2275 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 222,701 3,224,526 23,389,774
Translated 36% 80,520 20% 667,972 20% 4,744,657
Needs editing 2% 5,830 1% 50,889 1% 343,123
Failing checks 6% 13,374 5% 166,829 5% 1,233,478
Strings with suggestions 2% 5,293 1% 42,041 1% 316,148
Not translated strings 61% 136,351 77% 2,505,665 78% 18,301,994
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 30,071 changes 0 changes 41,064 changes 0 changes 32,095 changes 0 changes 15,810 changes 0 changes 41,512 changes 0 changes 48,563 changes 344 changes 55,334 changes 115 changes 54,868 changes 199 changes 5,071 changes 3,211 changes 5,754 changes 6,472 changes 4,982 changes 6,201 changes 1,975 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,224 k
Hosted words
222 k
Hosted strings
36%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+36%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

pykickstart / master — French

Resource update 8 minutes ago
User avatar None

Resource update

dnf / libdnf-dnf-4-master — French

Resource update 11 minutes ago
User avatar None

Resource update

dnf / libdnf-master — French

Resource update 11 minutes ago
User avatar None

Resource update

anaconda / f34 — French

Resource update 53 minutes ago
User avatar None

Resource update

anaconda / rhel-9 — French

Resource update 54 minutes ago
User avatar None

Resource update

anaconda / master — French

Resource update 56 minutes ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/program_management / master/pages/changes_rationale — French

History
Historique
13 hours ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/program_management / master/pages/changes_rationale — French

Resource update 13 hours ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/program_management / master/pages/changes_rationale — French

New strings to translate 13 hours ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/program_management / master/pages/changes_rationale — French

Resource update 13 hours ago
Browse all language changes