Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 99% 1 4 31 0 1 1 0
anaconda Some of the components within this project have alerts. 841 strings are not being translated here. 99% 82 654 4,184 7 154 71 0
authselect 8 strings are not being translated here. 94% 65 687 8,417 6 125 57 0
blivet 15 strings are not being translated here. 99% 3 20 153 0 3 3 0
camorama 16 strings are not being translated here. 91% 14 77 488 7 7 2 0
candlepin 99% 4 28 147 0 5 6 0
certmonger Some of the components within this project have alerts. 24 strings are not being translated here. 48% 244 1,458 9,175 226 13 45 0
cockpit 108 strings are not being translated here. 99% 40 185 1,077 15 27 10 0
cockpit-composer 8 strings are not being translated here. 19% 276 1,564 9,429 276 1 211 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 93% 38 188 1,144 16 22 13 0
cockpit-ostree 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-podman 13 strings are not being translated here. 96% 9 41 224 2 7 4 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
dnf 131 strings are not being translated here. 99% 4 30 194 2 2 82 0
entangle 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-cheat-cubes 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-comps 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops 11% 324 5,931 35,321 324 1 9 0
fedora-docs-l10n/badges 3 strings are not being translated here. 14% 197 2,959 22,658 192 4 10 0
fedora-docs-l10n/ci 1% 1,220 16,006 123,249 1,219 1 92 0
fedora-docs-l10n-commops 4 strings are not being translated here. 0% 282 5,321 39,214 282 0 33 0
fedora-docs-l10n/commops-design-assets 0% 89 699 6,907 89 0 6 0
fedora-docs-l10n/commops-outreach-badges 0% 57 303 4,387 57 0 1 0
fedora-docs-l10n/commops-teams 0% 741 11,251 84,427 741 0 39 0
fedora-docs-l10n/containers 0% 331 7,465 51,495 331 0 22 0
fedora-docs-l10n/council 52 strings are not being translated here. 17% 681 9,225 65,041 643 43 90 0
fedora-docs-l10n/cpe 0% 427 4,852 33,332 427 0 22 0
fedora-docs-l10n/diversity-inclusion 2 strings are not being translated here. 0% 188 3,124 21,689 188 0 17 0
fedora-docs-l10n/docs 5 strings are not being translated here. 10% 45 315 2,248 45 35 0 0
fedora-docs-l10n/engineering 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 6 strings are not being translated here. 22% 502 8,753 60,840 494 8 76 0
fedora-docs-l10n/fedora-coreos Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 12% 1,835 34,800 289,829 1,786 99 94 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 3 strings are not being translated here. 1% 920 16,428 106,874 917 3 26 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing 7 strings are not being translated here. 2% 250 4,557 29,773 250 0 1 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide Some of the components within this project have alerts. 67 strings are not being translated here. 4% 26,904 573,306 4,089,855 26,903 91 1,572 0
fedora-docs-l10n/fedora-join 13 strings are not being translated here. 37% 171 3,757 24,052 171 0 2 0
fedora-docs-l10n/fedora-kinoite 7% 424 6,771 47,307 412 14 8 0
fedora-docs-l10n/fedora-magazine 6% 534 10,144 67,963 528 6 16 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 21 strings are not being translated here. 28% 3,407 53,666 390,315 3,407 209 959 0
fedora-docs-l10n/fedora-silverblue 10 strings are not being translated here. 4% 450 7,133 50,086 437 13 22 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 11 strings are not being translated here. 1% 86,067 1,712,155 12,896,944 86,060 224 2,873 0
fedora-docs-l10n/fesco 3 strings are not being translated here. 0% 1,028 19,263 141,767 1,028 0 32 0
fedora-docs-l10n/flatpak 49% 93 1,578 11,657 93 0 3 0
fedora-docs-l10n/iot 0% 838 11,617 88,504 838 0 26 0
fedora-docs-l10n/java-packaging-howto 0% 774 12,131 91,768 774 0 14 0
fedora-docs-l10n/mentored-projects 0% 4,653 72,800 529,731 4,653 0 91 0
fedora-docs-l10n/mindshare 88% 2 30 334 1 1 0 0
fedora-docs-l10n/mindshare-committee 0% 462 8,826 61,004 462 0 23 0
fedora-docs-l10n/minimization 0% 224 2,838 21,263 224 0 78 0
fedora-docs-l10n/modularity 22 strings are not being translated here. 0% 1,290 27,850 206,289 1,290 0 50 0
fedora-docs-l10n/neurofedora 0% 317 8,042 75,618 317 0 15 0
fedora-docs-l10n/packaging-guidelines 6 strings are not being translated here. 0% 5,692 109,733 800,237 5,692 0 150 0
fedora-docs-l10n/program_management 0% 1,217 18,534 134,602 1,217 0 51 0
fedora-docs-l10n/project 24 strings are not being translated here. 55% 128 2,814 20,396 106 24 11 0
fedora-docs-l10n/project-dashboard Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 0% 133 1,451 12,055 133 0 6 0
fedora-docs-l10n/qa-docs 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/quick-docs 87 strings are not being translated here. 1% 6,553 99,594 700,039 6,529 32 272 0
fedora-docs-l10n/rawhide-gating 1% 153 3,002 20,731 153 0 1 0
fedora-docs-l10n/remix-building 0% 36 500 3,591 36 0 1 0
fedora-docs-l10n/taiga-docs-taiga 0% 161 3,535 21,602 161 0 11 0
fedora-docs-l10n/teleirc-sig 10% 81 1,186 8,378 81 0 0 0
fedora-docs-l10n/websites 2 strings are not being translated here. 1% 191 2,501 18,708 183 8 20 0
fedora-infra Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 79% 93 561 3,298 89 4 10 0
fedora-kde 0 0 0 0 0 1 0
fedoraloveskde.org 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-media-writer 5 strings are not being translated here. 96% 5 22 120 3 2 5 0
fedora-sysv 9 strings are not being translated here. 98% 5 53 342 1 4 3 0
fedora-websites 49 strings are not being translated here. 98% 29 386 2,559 18 34 8 0
fedora-websites-3.0 11 strings are not being translated here. 72% 187 1,770 11,564 187 25 95 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 0 0
freeipa Some of the components within this project have alerts. 2,596 strings are not being translated here. 85% 2,374 61,673 429,125 855 2,266 409 0
guix 293 strings are not being translated here. 78% 4,773 104,840 697,905 4,257 526 27 0
hivex 0 0 0 0 1 0 0
ibus 102 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
ibus-input-pad Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
ibus-libpinyin 92% 13 42 296 2 3 0 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0 0
ibus-table 1 string is not being translated here. 97% 4 112 659 2 2 0 0
ibus-typing-booster 22 strings are not being translated here. 95% 11 77 465 7 4 4 0
im-chooser 0 0 0 0 0 0 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
input-pad 28 strings are not being translated here. 36% 662 1,412 10,470 662 14 113 0
iputils 25 strings are not being translated here. 59% 102 485 3,089 100 2 0 0
Languages in floss This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 12 0 2
libguestfs Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 17% 15,482 187,233 1,320,107 15,431 2,414 377 0
libosinfo 19 strings are not being translated here. 84% 221 699 4,367 30 603 133 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libvirt 4 strings are not being translated here. 11% 9,386 64,001 389,920 5,714 2,164 487 0
linux-pam 27 strings are not being translated here. 97% 3 20 174 0 0 1 0
nani 0 0 0 0 3 0 0
oscap-anaconda-addon 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
passwd Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
plymouth Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
popt Some of the components within this project have alerts. 98% 1 6 32 1 1 0 0
pulseaudio 26 strings are not being translated here. 85% 112 1,646 14,701 48 20 36 0
pykickstart 10 strings are not being translated here. 99% 3 23 157 2 1 0 0
python-meh 0 0 0 0 0 0 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0 0
rpm 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
selinux 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 4 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 99% 1 15 104 0 49 1 0
SSSD 1 string is not being translated here. 66% 2,685 45,781 339,788 2,564 588 268 0
subscription-manager Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 99% 6 46 328 3 52 1 1
system-config-printer 31 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 2 1
systemd 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
virt-manager Some of the components within this project have alerts. 53 strings are not being translated here. 86% 189 1,310 8,864 151 37 4 0
virt-top 6 strings are not being translated here. 20% 65 293 1,616 65 0 10 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 84% 28 68 443 28 0 10 0
volume_key 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra, fre
Text direction Left to right
Number of speakers 27,861,150,681
Plural: Default plural 2958 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 284,382 4,198,794 30,526,936
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 34% 96,898 19% 812,710 18% 5,723,411
Translated 34% 97,090 19% 814,538 18% 5,739,700
Needs editing 2% 6,641 1% 56,583 1% 389,866
Read-only 1% 192 1% 1,828 1% 16,289
Failing checks 3% 10,016 2% 117,481 2% 902,933
Strings with suggestions 3% 9,359 1% 80,894 1% 609,503
Untranslated strings 63% 180,651 79% 3,327,673 79% 24,397,370

Quick numbers

4,198 k
Hosted words
284 k
Hosted strings
34%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+2%
−1%
Hosted strings
+2%
+1%
Translated
−1%
Contributors
−62%
User avatar roptat

Translation changed

guix / documentation-manualFrench

5 minutes ago
User avatar roptat

Translation changed

guix / documentation-manualFrench

5 minutes ago
User avatar roptat

Translation changed

guix / documentation-manualFrench

5 minutes ago
User avatar roptat

Translation changed

guix / documentation-manualFrench

6 minutes ago
User avatar roptat

Translation changed

guix / documentation-manualFrench

6 minutes ago
User avatar roptat

Translation changed

guix / documentation-manualFrench

6 minutes ago
User avatar roptat

Translation changed

guix / documentation-manualFrench

6 minutes ago
User avatar roptat

Translation changed

guix / documentation-manualFrench

6 minutes ago
User avatar roptat

Translation changed

guix / documentation-manualFrench

6 minutes ago
User avatar roptat

Translation changed

guix / documentation-manualFrench

6 minutes ago
Browse all language changes