Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 99% 1 4 31 0 1 1 0
anaconda Some of the components within this project have alerts. 841 strings are not being translated here. 99% 82 654 4,184 7 154 71 0
authselect 8 strings are not being translated here. 94% 65 687 8,417 6 125 57 0
blivet 15 strings are not being translated here. 99% 3 20 153 0 3 3 0
camorama 16 strings are not being translated here. 91% 14 77 488 7 7 2 0
candlepin 99% 4 28 147 0 5 6 0
certmonger Some of the components within this project have alerts. 24 strings are not being translated here. 48% 244 1,458 9,175 226 13 45 0
cockpit 108 strings are not being translated here. 99% 40 185 1,077 15 27 10 0
cockpit-composer 8 strings are not being translated here. 19% 276 1,564 9,429 276 1 211 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 93% 38 188 1,144 16 22 13 0
cockpit-ostree 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-podman 13 strings are not being translated here. 96% 9 41 224 2 7 4 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
dnf 131 strings are not being translated here. 99% 4 30 194 2 2 82 0
entangle 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-cheat-cubes 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-comps 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops 11% 324 5,931 35,321 324 1 9 0
fedora-docs-l10n/badges 3 strings are not being translated here. 14% 197 2,959 22,658 192 4 10 0
fedora-docs-l10n/ci 1% 1,220 16,006 123,249 1,219 1 92 0
fedora-docs-l10n-commops 4 strings are not being translated here. 0% 282 5,321 39,214 282 0 33 0
fedora-docs-l10n/commops-design-assets 0% 89 699 6,907 89 0 6 0
fedora-docs-l10n/commops-outreach-badges 0% 57 303 4,387 57 0 1 0
fedora-docs-l10n/commops-teams 0% 741 11,251 84,427 741 0 39 0
fedora-docs-l10n/containers 0% 331 7,465 51,495 331 0 22 0
fedora-docs-l10n/council 52 strings are not being translated here. 17% 681 9,225 65,041 643 43 90 0
fedora-docs-l10n/cpe 0% 427 4,852 33,332 427 0 22 0
fedora-docs-l10n/diversity-inclusion 2 strings are not being translated here. 0% 188 3,124 21,689 188 0 17 0
fedora-docs-l10n/docs 5 strings are not being translated here. 10% 45 315 2,248 45 35 0 0
fedora-docs-l10n/engineering 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 6 strings are not being translated here. 22% 502 8,753 60,840 494 8 76 0
fedora-docs-l10n/fedora-coreos Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 12% 1,835 34,800 289,829 1,786 99 94 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 3 strings are not being translated here. 1% 920 16,428 106,874 917 3 26 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing 7 strings are not being translated here. 2% 250 4,557 29,773 250 0 1 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide Some of the components within this project have alerts. 67 strings are not being translated here. 4% 26,904 573,306 4,089,855 26,903 91 1,572 0
fedora-docs-l10n/fedora-join 13 strings are not being translated here. 37% 171 3,757 24,052 171 0 2 0
fedora-docs-l10n/fedora-kinoite 7% 424 6,771 47,307 412 14 8 0
fedora-docs-l10n/fedora-magazine 6% 534 10,144 67,963 528 6 16 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 21 strings are not being translated here. 28% 3,407 53,666 390,315 3,407 209 959 0
fedora-docs-l10n/fedora-silverblue 10 strings are not being translated here. 4% 450 7,133 50,086 437 13 22 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 11 strings are not being translated here. 1% 86,067 1,712,155 12,896,944 86,060 224 2,873 0
fedora-docs-l10n/fesco 3 strings are not being translated here. 0% 1,028 19,263 141,767 1,028 0 32 0
fedora-docs-l10n/flatpak 49% 93 1,578 11,657 93 0 3 0
fedora-docs-l10n/iot 0% 838 11,617 88,504 838 0 26 0
fedora-docs-l10n/java-packaging-howto 0% 774 12,131 91,768 774 0 14 0
fedora-docs-l10n/mentored-projects 0% 4,653 72,800 529,731 4,653 0 91 0
fedora-docs-l10n/mindshare 88% 2 30 334 1 1 0 0
fedora-docs-l10n/mindshare-committee 0% 462 8,826 61,004 462 0 23 0
fedora-docs-l10n/minimization 0% 224 2,838 21,263 224 0 78 0
fedora-docs-l10n/modularity 22 strings are not being translated here. 0% 1,290 27,850 206,289 1,290 0 50 0
fedora-docs-l10n/neurofedora 0% 317 8,042 75,618 317 0 15 0
fedora-docs-l10n/packaging-guidelines 6 strings are not being translated here. 0% 5,692 109,733 800,237 5,692 0 150 0
fedora-docs-l10n/program_management 0% 1,217 18,534 134,602 1,217 0 51 0
fedora-docs-l10n/project 24 strings are not being translated here. 55% 128 2,814 20,396 106 24 11 0
fedora-docs-l10n/project-dashboard Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 0% 133 1,451 12,055 133 0 6 0
fedora-docs-l10n/qa-docs 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/quick-docs 87 strings are not being translated here. 1% 6,553 99,594 700,039 6,529 32 272 0
fedora-docs-l10n/rawhide-gating 1% 153 3,002 20,731 153 0 1 0
fedora-docs-l10n/remix-building 0% 36 500 3,591 36 0 1 0
fedora-docs-l10n/taiga-docs-taiga 0% 161 3,535 21,602 161 0 11 0
fedora-docs-l10n/teleirc-sig 10% 81 1,186 8,378 81 0 0 0
fedora-docs-l10n/websites 2 strings are not being translated here. 1% 191 2,501 18,708 183 8 20 0
fedora-infra Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 79% 93 561 3,298 89 4 10 0
fedora-kde 0 0 0 0 0 1 0
fedoraloveskde.org 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-media-writer 5 strings are not being translated here. 96% 5 22 120 3 2 5 0
fedora-sysv 9 strings are not being translated here. 98% 5 53 342 1 4 3 0
fedora-websites 49 strings are not being translated here. 98% 29 386 2,559 18 34 8 0
fedora-websites-3.0 11 strings are not being translated here. 72% 187 1,770 11,564 187 25 95 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 0 0
freeipa Some of the components within this project have alerts. 2,596 strings are not being translated here. 85% 2,374 61,673 429,125 855 2,266 409 0
guix 293 strings are not being translated here. 78% 4,773 104,840 697,905 4,257 526 27 0
hivex 0 0 0 0 1 0 0
ibus 102 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
ibus-input-pad Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
ibus-libpinyin 92% 13 42 296 2 3 0 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0 0
ibus-table 1 string is not being translated here. 97% 4 112 659 2 2 0 0
ibus-typing-booster 22 strings are not being translated here. 95% 11 77 465 7 4 4 0
im-chooser 0 0 0 0 0 0 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
input-pad 28 strings are not being translated here. 36% 662 1,412 10,470 662 14 113 0
iputils 25 strings are not being translated here. 59% 102 485 3,089 100 2 0 0
Languages in floss This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 12 0 2
libguestfs Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 17% 15,482 187,233 1,320,107 15,431 2,414 377 0
libosinfo 19 strings are not being translated here. 84% 221 699 4,367 30 603 133 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libvirt 4 strings are not being translated here. 11% 9,386 64,001 389,920 5,714 2,164 487 0
linux-pam 27 strings are not being translated here. 97% 3 20 174 0 0 1 0
nani 0 0 0 0 3 0 0
oscap-anaconda-addon 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
passwd Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
plymouth Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
popt Some of the components within this project have alerts. 98% 1 6 32 1 1 0 0
pulseaudio 26 strings are not being translated here. 85% 112 1,646 14,701 48 20 36 0
pykickstart 10 strings are not being translated here. 99% 3 23 157 2 1 0 0
python-meh 0 0 0 0 0 0 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0 0
rpm 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
selinux 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 4 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 99% 1 15 104 0 49 1 0
SSSD 1 string is not being translated here. 66% 2,685 45,781 339,788 2,564 588 268 0
subscription-manager Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 99% 6 46 328 3 52 1 1
system-config-printer 31 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 2 1
systemd 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
virt-manager Some of the components within this project have alerts. 53 strings are not being translated here. 86% 189 1,310 8,864 151 37 4 0
virt-top 6 strings are not being translated here. 20% 65 293 1,616 65 0 10 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 84% 28 68 443 28 0 10 0
volume_key 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra, fre
Text direction Left to right
Number of speakers 27,861,150,681
Plural: Default plural 2958 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 284,382 4,198,794 30,526,936
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 34% 96,898 19% 812,710 18% 5,723,411
Translated 34% 97,090 19% 814,538 18% 5,739,700
Needs editing 2% 6,641 1% 56,583 1% 389,866
Read-only 1% 192 1% 1,828 1% 16,289
Failing checks 3% 10,016 2% 117,481 2% 902,933
Strings with suggestions 3% 9,359 1% 80,894 1% 609,503
Untranslated strings 63% 180,651 79% 3,327,673 79% 24,397,370
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,071 changes 2,141 changes 5,754 changes 1,713 changes 4,982 changes 7,680 changes 1,975 changes 2,815 changes 2,569 changes 14,534 changes 997 changes 20,783 changes 1,253 changes 4,720 changes 1,538 changes 33,809 changes 2,398 changes 10,489 changes 2,590 changes 47,665 changes 3,045 changes 15,776 changes 1,645 changes 10,883 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

4,198 k
Hosted words
284 k
Hosted strings
34%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+2%
−1%
Hosted strings
+2%
+1%
Translated
−1%
—
Contributors
−62%
User avatar roptat

Translation changed

guix / documentation-manual — French

qemu-guest-agent-service-type
{Variable Scheme} qemu-guest-agent-service-type
5 minutes ago
User avatar roptat

Translation changed

guix / documentation-manual — French

qemu-binfmt-service-type
{Variable Scheme} qemu-binfmt-service-type
5 minutes ago
User avatar roptat

Translation changed

guix / documentation-manual — French

virtlog-service-type
git-daemonvirtlog-service-type
5 minutes ago
User avatar roptat

Translation changed

guix / documentation-manual — French

libvirt-service-type
activationlibvirt-service-type
6 minutes ago
User avatar roptat

Translation changed

guix / documentation-manual — French

mpd-service-type
type de mpd-service-type
6 minutes ago
User avatar roptat

Translation changed

guix / documentation-manual — French

thermald-service-type
git-daemonthermald-service-type
6 minutes ago
User avatar roptat

Translation changed

guix / documentation-manual — French

tlp-service-type
type de lp-service-type
6 minutes ago
User avatar roptat

Translation changed

guix / documentation-manual — French

wsdd-service-type
type de wsdd-service-type
6 minutes ago
User avatar roptat

Translation changed

guix / documentation-manual — French

samba-service-type
accountsamba-service-type
6 minutes ago
User avatar roptat

Translation changed

guix / documentation-manual — French

idmap-service-type
git-daemonidmap-service-type
6 minutes ago
Browse all language changes