Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 64 strings are not being translated here. 79% 227 2,496 14,767 223 72 47 0
anaconda Some of the components within this project have alerts. 851 strings are not being translated here. 99% 134 785 5,160 48 420 179 0
authselect 18 strings are not being translated here. 95% 63 671 9,045 4 111 55 0
blivet 47 strings are not being translated here. 65% 174 815 5,453 158 17 39 0
camorama 19 strings are not being translated here. 90% 16 79 503 9 23 3 0
candlepin 99% 6 46 250 0 6 6 0
certmonger Some of the components within this project have alerts. 24 strings are not being translated here. 42% 273 1,619 10,253 255 21 45 0
cockpit 110 strings are not being translated here. 0 0 0 0 56 97 0
cockpit-composer 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 58 0
cockpit-machines 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 30 0
cockpit-ostree 61% 28 75 494 4 24 0 0
cockpit-podman 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 16 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
dnf Some of the components within this project have alerts. 133 strings are not being translated here. 99% 34 318 1,686 4 37 88 0
entangle 3 strings are not being translated here. 93% 14 87 513 14 10 18 0
fedora-comps 13 strings are not being translated here. 84% 96 625 4,255 48 126 23 0
fedora-docs-l10n/docs 5 strings are not being translated here. 94% 3 32 238 0 14 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 8 strings are not being translated here. 4% 861 13,442 95,924 859 2 66 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 1% 256 4,643 30,247 255 1 1 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide Some of the components within this project have alerts. 2,639 strings are not being translated here. 2% 25,070 521,505 3,729,087 25,061 38 655 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes Some of the components within this project have alerts. 2,161 strings are not being translated here. 1% 2,736 42,142 305,863 2,736 6 119 0
fedora-docs-l10n/packaging-guidelines Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0% 5,844 112,413 821,378 5,844 0 117 0
fedora-docs-l10n/project 21 strings are not being translated here. 6% 336 6,667 48,058 335 1 9 0
fedora-docs-l10n/quick-docs Some of the components within this project have alerts. 57 strings are not being translated here. 1% 6,798 101,018 713,888 6,787 4 164 0
fedora-infra Some of the components within this project have alerts. 342 strings are not being translated here. 8% 264 1,226 7,570 264 3 22 0
fedora-kde 87% 8 176 1,187 0 4 8 0
fedora-media-writer 5 strings are not being translated here. 75% 38 155 965 15 14 35 0
fedora-sysv 1 string is not being translated here. 78% 56 432 3,242 34 53 3 0
fedora-websites 152 strings are not being translated here. 71% 432 4,224 28,610 332 255 154 0
fedora-websites-3.0 31 strings are not being translated here. 37% 447 6,008 40,643 445 16 146 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 8 0 0
fprintd 93% 4 28 189 0 0 4 0
freeipa Some of the components within this project have alerts. 9,429 strings are not being translated here. 5% 9,213 115,778 802,336 7,709 239 650 0
guix Some of the components within this project have alerts. 302 strings are not being translated here. 3% 21,872 357,853 2,600,398 21,757 41 285 2
hivex 95% 1 8 51 0 3 1 0
ibus 69 strings are not being translated here. 99% 3 5 34 3 1 1 0
ibus-input-pad Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 1 0 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0 0
ibus-table 1 string is not being translated here. 30% 104 1,004 6,377 99 0 0 0
ibus-typing-booster 22 strings are not being translated here. 37% 146 1,809 10,730 143 0 1 0
im-chooser 92% 4 18 116 4 10 3 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 89% 9 50 332 7 7 1 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
input-pad Some of the components within this project have alerts. 28 strings are not being translated here. 39% 631 1,322 9,890 631 3 35 0
iputils 27 strings are not being translated here. 94% 13 325 2,574 11 2 2 0
libguestfs 2 strings are not being translated here. 32% 12,736 176,855 1,248,031 12,346 2,982 1,113 0
libosinfo 20 strings are not being translated here. 25% 1,085 3,476 21,720 727 156 251 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libuser Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
libvirt 4 strings are not being translated here. 98% 189 1,643 10,350 143 91 244 0
linux-pam 27 strings are not being translated here. 97% 3 20 174 0 0 1 0
oscap-anaconda-addon 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
passwd Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 3 0
popt Some of the components within this project have alerts. 82% 11 38 234 5 2 6 0
pulseaudio 26 strings are not being translated here. 83% 123 1,737 15,352 61 75 47 0
pykickstart 11 strings are not being translated here. 99% 4 28 242 0 2 10 0
python-meh 0 0 0 0 0 0 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0 0
rpm 29 strings are not being translated here. 88% 101 635 3,873 95 11 14 0
selinux 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 12 2 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 99% 1 15 104 0 110 1 0
SSSD Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 58% 3,304 57,486 421,507 3,196 341 238 0
subscription-manager 11 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 80 0
system-config-printer 31 strings are not being translated here. 79% 189 404 2,595 171 56 38 0
systemd 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
virt-manager Some of the components within this project have alerts. 54 strings are not being translated here. 96% 47 362 2,370 22 3 22 0
virt-top 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 97% 4 9 52 4 0 3 0
volume_key 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 17 0 0

Overview

Language code ja
Aliased language codes jp, jp_jpn, ja_ja, jpn_jp, jpn
Text direction Left to right
Number of speakers 119,729,025
Plural: Default plural 1404 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 165,092 2,012,903 14,161,131
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 42% 71,060 23% 470,265 21% 3,121,994
Translated 43% 71,081 23% 470,296 22% 3,122,221
Needs editing 1% 3,143 1% 16,602 1% 128,499
Read-only 1% 21 1% 31 1% 227
Failing checks 3% 5,507 1% 38,605 2% 343,098
Strings with suggestions 3% 5,259 1% 34,984 1% 270,194
Untranslated strings 55% 90,868 75% 1,526,005 77% 10,910,411
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

608 changes 8,680 changes 876 changes 25,561 changes 1,068 changes 1,793 changes 1,108 changes 13,294 changes 3,016 changes 6,463 changes 534 changes 8,013 changes 539 changes 3,648 changes 1,316 changes 1,729 changes 716 changes 8,839 changes 691 changes 3,439 changes 5,414 changes 24,501 changes 15,036 changes 7,081 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,012 k
Hosted words
165 k
Hosted strings
43%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+91%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+43%
Translated
—
−20%
Contributors
+100%
User avatar ljanda

Translation uploaded

cockpit-machines / main — Japanese

vsock requires special software
vsock には特別なソフトウェアが必要です
9 hours ago
User avatar ljanda

Translation uploaded

cockpit-machines / main — Japanese

vCPU and CPU topology settings could not be saved
VvCPU および CPU トポロジーの設定を保存できませんでした
9 hours ago
User avatar ljanda

Translation uploaded

cockpit-machines / main — Japanese

You need to select the most closely matching operating system
最も一致する近いオペレーティングシステムを選択する必要があります
9 hours ago
User avatar ljanda

Translation uploaded

cockpit-machines / main — Japanese

Vsock
Vsock
9 hours ago
User avatar ljanda

Translation uploaded

cockpit-machines / main — Japanese

Virtual socket support enables communication between the host and guest over a socket. It still requires special vsock-aware software to communicate over the socket.
仮想ソケットのサポートにより、ソケットを介したホストとゲスト間の通信が可能になります。ソケット経由で通信するには、特別な vsock 対応ソフトウェアが必要です。
9 hours ago
User avatar ljanda

Translation uploaded

cockpit-machines / main — Japanese

VM needs shutdown
VM $0 はをシャットダウンに失敗しましたする必要があります
9 hours ago
User avatar ljanda

Translation uploaded

cockpit-machines / main — Japanese

Transient VMs don't support editing firmware configuration
transient VM はファームウェア設定の編集をサポートしていません
9 hours ago
User avatar ljanda

Translation uploaded

cockpit-machines / main — Japanese

Start pool when host boots
ホスト起動時にプールを開始します起動する
9 hours ago
User avatar ljanda

Translation uploaded

cockpit-machines / main — Japanese

Some configuration changes only take effect after a fresh boot:
一部の設定変更は、再起動後にのみ有効になります:
9 hours ago
User avatar ljanda

Translation uploaded

cockpit-machines / main — Japanese

Show more
詳細表示
9 hours ago
Browse all changes for this language