Japanese @ Fedora Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ABRT	81%	212	2,361	13,969	205	65	39	0

SSSD	60%	3,476	60,229	440,525	3,281	315	256	0

anaconda	99%	217	1,562	9,874	114	517	288	2

anaconda-webui	67%	99	564	3,481	44	14	24	0

authselect	95%	75	413	3,088	11	160	61	0

avahi		0	0	0	0	0	0	0

blivet	65%	186	902	6,042	163	13	146	0

camorama	94%	10	64	409	5	19	5	0

candlepin	80%	328	2,683	16,701	183	80	45	0

certmonger	42%	273	1,619	10,253	255	21	50	0

cockpit	93%	238	1,202	7,318	103	61	216	0

cockpit-files		0	0	0	0	0	0	0

cockpit-machines		0	0	0	0	0	0	0

cockpit-ostree		0	0	0	0	0	0	0

cockpit-podman		0	0	0	0	0	0	0

cracklib		0	0	0	0	0	0	0

dnf	99%	1	11	75	0	10	78	0

dnf5	46%	388	3,071	18,789	371	3	86	0

entangle	93%	14	87	513	14	10	18	0

fedora-comps	84%	96	625	4,255	48	117	23	0

fedora-docs-l10n/council	1%	1,001	15,069	104,484	1,001	0	55	0

fedora-docs-l10n/docs	83%	9	63	477	3	17	0	0

fedora-docs-l10n/fedora	8%	2,112	34,834	245,881	2,110	31	211	1

fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix	0%	4	9	70	4	0	2	0

fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing	1%	256	4,643	30,247	255	1	4	0

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide	1%	27,932	585,184	4,175,306	27,927	30	1,098	0

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes	1%	6,379	98,137	714,422	6,379	15	237	0

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines	1%	6,024	118,175	860,253	6,024	0	148	0

fedora-docs-l10n/project	5%	505	7,373	55,111	503	1	12	0

fedora-docs-l10n/quick-docs	2%	10,243	153,342	1,086,519	10,191	64	340	0

fedora-infra	9%	261	1,222	7,548	261	3	22	0

fedora-kde		0	0	0	0	0	0	0

fedora-media-writer	69%	62	315	1,756	27	18	45	0

fedora-sysv	79%	55	432	3,187	40	58	4	0

fedora-websites	71%	429	4,231	28,650	328	279	164	0

fedora-websites-3.0	41%	923	12,897	85,880	915	3	196	0

firewalld	97%	9	51	404	5	8	0	0

fprintd	83%	11	84	551	3	0	4	0

freeipa	6%	9,276	115,458	798,702	7,795	863	683	0

guix	3%	34,371	613,369	4,380,954	32,901	544	499	5

hivex	95%	1	8	51	0	2	1	0

ibus	99%	3	5	30	3	2	2	0

ibus-chewing	4%	86	299	1,979	65	17	14	0

ibus-input-pad		0	0	0	0	0	0	0

ibus-m17n		0	0	0	0	0	0	0

ibus-table	47%	80	833	5,392	76	0	16	0

ibus-typing-booster		0	0	0	0	0	0	0

im-chooser	92%	4	18	116	4	10	3	0

imsettings	88%	10	53	353	8	7	1	0

initial-setup		0	0	0	0	0	0	0

input-pad	38%	645	1,374	10,228	644	3	36	0

iputils	94%	13	351	2,755	3	9	2	0

libguestfs	32%	10,726	144,729	1,034,797	10,226	2,521	1,024	0

libosinfo	24%	1,196	3,858	24,071	771	276	263	0

libpwquality		0	0	0	0	0	0	0

libuser		0	0	0	0	0	0	0

libvirt	90%	1,085	8,131	53,895	1,039	131	250	0

linux-pam		0	0	0	0	0	0	0

oscap-anaconda-addon		0	0	0	0	0	0	0

passwd		0	0	0	0	0	3	0

popt	81%	6	22	133	3	3	0	0

pulseaudio	85%	116	1,661	14,838	55	90	93	0

pykickstart	98%	12	95	720	2	67	10	0

python-meh	97%	2	46	254	0	2	1	0

python-simpleline		0	0	0	0	0	0	0

rpm	80%	191	1,224	7,491	113	34	24	0

rpminspect	20%	567	4,708	27,870	567	0	0	0

selinux	72%	714	4,775	29,084	609	108	691	0

setroubleshoot	99%	1	15	104	0	111	1	0

subscription-manager	100%	0	0	0	0	8	62	2

system-config-printer	79%	189	404	2,595	171	46	144	0

systemd		0	0	0	0	0	0	0

virt-manager	99%	4	23	188	1	1	0	0

virt-top		0	0	0	0	0	0	0

virt-viewer		0	0	0	0	0	0	0

volume_key	100%	0	0	0	0	17	0	0

Summary

Plural: Default plural 1830 translations
Language code	ja
Aliased language codes	ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
English name of the language	Japanese
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,608,755
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		199,971		2,541,672		17,839,283
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	39%	78,716	20%	528,403	19%	3,502,656
Translated	39%	78,845	20%	528,759	19%	3,506,645
Needs editing	2%	5,297	1%	27,023	1%	224,251
Read-only	1%	129	1%	356	1%	3,989
Failing checks	3%	6,805	1%	45,379	2%	384,852
Strings with suggestions	3%	7,700	2%	57,689	2%	418,253
Untranslated strings	57%	115,829	78%	1,985,890	79%	14,108,387

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,541 k

Hosted words

199 k

Hosted strings

39%

Translated

113

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+39%

+57%

Contributors

+100%

None

Resource updated

The “po/ja.po” file was changed. 11 hours ago

None

String added in the repository

English

Japanese 18 characters edited Current translation State: Needs editing

11 hours ago

None

Source string changed

English 11 characters edited Needs editing

11 hours ago

None

Resource updated

The “ja.po” file was changed. 15 hours ago

None

Resource updated

The “master/ja.po” file was changed. 16 hours ago

None

Resource updated

The “main/ja.po” file was changed. 17 hours ago

None

Resource updated

The “ja.po” file was changed. yesterday

None

Resource updated

The “master/ja.po” file was changed. yesterday

None

Resource updated

The “main/ja.po” file was changed. yesterday

None

Resource updated

The “po/ja/master/pages/members.po” file was changed. yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.