Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 80% 225 2,494 14,754 221 72 47 0
anaconda Some of the components within this project have alerts. 825 strings are not being translated here. 99% 47 408 2,685 24 396 147 0
authselect 8 strings are not being translated here. 94% 68 671 9,061 6 137 57 0
blivet 33 strings are not being translated here. 64% 174 839 5,581 157 14 39 0
camorama 16 strings are not being translated here. 91% 14 77 488 7 17 3 0
candlepin 0 0 0 0 0 5 0
certmonger 24 strings are not being translated here. 42% 273 1,619 10,253 255 21 44 0
cockpit 105 strings are not being translated here. 98% 71 306 2,017 20 59 84 0
cockpit-composer 6 strings are not being translated here. 99% 3 6 34 1 0 11 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 89% 59 312 1,851 16 12 21 0
cockpit-ostree 82% 12 29 198 2 1 0 0
cockpit-podman 13 strings are not being translated here. 79% 58 211 1,333 30 2 16 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
dnf 130 strings are not being translated here. 99% 31 315 1,975 18 109 91 0
entangle 3 strings are not being translated here. 93% 14 87 513 14 10 18 0
fedora-comps 13 strings are not being translated here. 84% 96 625 4,255 48 117 23 0
fedora-docs-l10n/docs 4 strings are not being translated here. 19% 37 228 1,706 37 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 6 strings are not being translated here. 27% 110 393 5,230 110 12 8 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing 7 strings are not being translated here. 1% 235 3,927 25,608 234 0 1 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 56 strings are not being translated here. 2% 29,958 621,491 4,445,457 29,946 23 678 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes Some of the components within this project have alerts. 405 strings are not being translated here. 1% 3,671 55,242 400,831 3,671 8 139 0
fedora-docs-l10n/packaging-guidelines 7 strings are not being translated here. 0% 5,607 108,686 789,770 5,607 0 97 0
fedora-docs-l10n/project 28 strings are not being translated here. 8% 262 4,587 33,493 262 0 7 0
fedora-docs-l10n/quick-docs 1 string is not being translated here. 1% 5,997 87,285 620,959 5,989 2 150 0
fedora-infra Some of the components within this project have alerts. 193 strings are not being translated here. 9% 249 1,209 7,434 249 3 21 0
fedora-media-writer 5 strings are not being translated here. 76% 39 147 950 13 12 37 0
fedora-sysv 1 string is not being translated here. 78% 58 465 3,468 35 57 7 0
fedora-websites 151 strings are not being translated here. 55% 648 7,054 48,402 518 198 201 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 8 0 0
fprintd 93% 4 28 189 0 0 4 0
freeipa Some of the components within this project have alerts. 4,589 strings are not being translated here. 4% 9,213 115,778 802,336 7,709 238 624 0
guix 3,768 strings are not being translated here. 2% 13,778 194,879 1,485,574 13,776 0 229 0
hivex 95% 1 8 51 0 2 1 0
ibus 45 strings are not being translated here. 98% 15 73 414 3 9 6 0
ibus-input-pad 0 0 0 0 1 0 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0 0
ibus-table 1 string is not being translated here. 31% 100 912 5,791 95 0 0 0
ibus-typing-booster 22 strings are not being translated here. 36% 138 1,759 10,409 135 0 1 0
im-chooser 92% 4 18 116 4 10 3 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 89% 9 50 332 7 7 1 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
input-pad 28 strings are not being translated here. 39% 631 1,322 9,890 631 3 34 0
iputils 27 strings are not being translated here. 98% 4 20 121 4 0 1 0
libguestfs Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 32% 12,671 175,993 1,242,731 12,286 2,809 1,106 0
libosinfo 18 strings are not being translated here. 27% 982 3,135 19,635 696 154 222 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libvirt 23 strings are not being translated here. 49% 5,401 38,498 237,491 2,287 892 547 0
linux-pam 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
oscap-anaconda-addon 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
passwd 0 0 0 0 0 3 0
popt 83% 5 16 101 2 1 6 0
pulseaudio Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 83% 123 1,737 15,352 61 69 44 0
pykickstart 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 10 0
python-meh 0 0 0 0 0 0 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0 0
rpm 12 strings are not being translated here. 88% 106 673 4,097 99 11 12 0
selinux 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 16 2 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 99% 2 10 49 0 85 0 0
SSSD 54% 3,202 55,826 409,552 3,130 257 235 0
subscription-manager Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 39 116 0
system-config-printer 8 strings are not being translated here. 79% 189 404 2,595 171 46 37 0
systemd 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
virt-manager 49 strings are not being translated here. 96% 47 362 2,370 22 3 0 0
virt-top 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
volume_key 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 17 0 0

Overview

Language code ja
Aliased language codes jp, ja_ja, jpn
Text direction Left to right
Number of speakers 12,029,817,870
Plural: Default plural 1534 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 156,751 1,899,021 13,416,575
Translated 39% 62,110 21% 408,807 20% 2,729,073
Needs editing 3% 6,033 1% 34,522 1% 234,433
Read-only 1% 12 1% 21 1% 174
Failing checks 3% 5,961 2% 38,767 2% 331,565
Strings with suggestions 3% 5,196 1% 31,064 1% 244,862
Untranslated strings 56% 88,608 76% 1,455,692 77% 10,453,069
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14,184 changes 1,068 changes 6,848 changes 1,108 changes 18,822 changes 3,016 changes 19,484 changes 534 changes 21,616 changes 539 changes 22,066 changes 1,316 changes 2,133 changes 716 changes 2,711 changes 691 changes 2,964 changes 5,414 changes 1,979 changes 15,036 changes 608 changes 8,680 changes 876 changes 25,561 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,899 k
Hosted words
156 k
Hosted strings
39%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+7%
+1%
Hosted strings
+5%
—
Translated
−2%
+16%
Contributors
+10%
User avatar None

Resource update

guix / guix — Japanese

The "po/guix/ja.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

guix / guix — Japanese

Singular
socket-activated with %1% socket
Plural
socket-activated with %1% sockets
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

guix / guix — Japanese

Singular
Building the following ~d package would ensure ~d dependent packages are rebuilt: ~{~a~^ ~}~%
Plural
Building the following ~d packages would ensure ~d dependent packages are rebuilt: ~{~a~^ ~}~%
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

guix / guix — Japanese

Singular
No dependents other than itself: ~{~a~}~%
Plural
No dependents other than themselves: ~{~a~^ ~}~%
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

guix / guix — Japanese

Singular
retrieving ~a store item from '~a'...~%
Plural
retrieving ~a store items from '~a'...~%
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

guix / guix — Japanese

Singular
no such item on remote host '~A':~{ ~a~}
Plural
no such items on remote host '~A':~{ ~a~}
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

guix / guix — Japanese

Singular
sending ~a store item (~h MiB) to '~a'...~%
Plural
sending ~a store items (~h MiB) to '~a'...~%
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

guix / guix — Japanese

Singular
The following build is still in progress:~%~{ ~a~%~}~%
Plural
The following builds are still in progress:~%~{ ~a~%~}~%
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

guix / guix — Japanese

Singular
building profile with ~a package...
Plural
building profile with ~a packages...
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

guix / guix — Japanese

Singular
applying ~a graft for ~a ...
Plural
applying ~a grafts for ~a ...
 
yesterday
Browse all language changes