Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 70% 328 3,323 20,383 99 54 0
anaconda 825 strings are not being translated here. 0 0 0 2,450 126 0
authselect 8 strings are not being translated here. 97% 13 493 5,380 113 4 0
blivet Some of the components within this project have alerts. 33 strings are not being translated here. 65% 167 842 5,586 24 30 0
camorama 7 strings are not being translated here. 0 0 0 16 2 0
candlepin Some of the components within this project have alerts. 99% 10 99 651 0 12 0
certmonger 24 strings are not being translated here. 42% 273 1,619 10,253 21 44 0
cockpit 104 strings are not being translated here. 99% 81 403 2,489 319 118 0
cockpit-composer Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 7 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 96% 18 94 547 0 13 0
cockpit-ostree 0 0 0 1 0 0
cockpit-podman 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 12 0
cracklib 0 0 0 0 0 0
dnf Some of the components within this project have alerts. 132 strings are not being translated here. 99% 16 122 766 115 77 0
entangle 3 strings are not being translated here. 93% 14 87 513 10 18 0
fedora-comps Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 84% 96 625 4,255 117 22 0
fedora-docs-l10n/fedora 20 strings are not being translated here. 8% 101 902 7,942 0 1 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 40 strings are not being translated here. 0% 25,711 544,073 3,875,995 0 433 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 153 strings are not being translated here. 1% 3,671 55,242 400,831 8 142 0
fedora-docs-l10n/packaging-guidelines 10 strings are not being translated here. 0% 5,513 106,771 774,426 0 92 0
fedora-docs-l10n/project Some of the components within this project have alerts. 28 strings are not being translated here. 0% 278 5,454 39,226 0 4 0
fedora-infra 193 strings are not being translated here. 8% 287 1,380 8,424 3 21 0
fedora-media-writer Some of the components within this project have alerts. 9% 220 3,028 19,728 1 77 0
fedora-sysv Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 80% 53 412 3,126 56 4 0
fedora-websites Some of the components within this project have alerts. 149 strings are not being translated here. 55% 633 6,861 46,378 331 147 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 8 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 0
freeipa Some of the components within this project have alerts. 4589 strings are not being translated here. 4% 9,067 114,609 794,176 252 615 0
hivex Some of the components within this project have alerts. 95% 1 8 51 2 1 0
ibus Some of the components within this project have alerts. 68 strings are not being translated here. 0 0 0 9 0 0
ibus-input-pad 0 0 0 1 0 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0
ibus-table 1 string is not being translated here. 31% 99 882 5,612 0 0 0
ibus-typing-booster 22 strings are not being translated here. 37% 132 1,711 10,119 0 1 0
im-chooser Some of the components within this project have alerts. 92% 4 18 116 10 3 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 91% 7 39 251 6 1 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0
input-pad Some of the components within this project have alerts. 28 strings are not being translated here. 39% 631 1,322 9,890 3 34 0
iputils 27 strings are not being translated here. 77% 55 243 1,589 12 10 0
libguestfs 2 strings are not being translated here. 32% 12,463 173,059 1,223,947 2,810 1,106 0
libosinfo 18 strings are not being translated here. 29% 902 2,895 18,197 154 212 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0
libvirt 1 string is not being translated here. 49% 5,307 37,590 231,929 928 555 0
linux-pam 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 13 0
oscap-anaconda-addon 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
passwd 0 0 0 0 3 0
popt 83% 5 16 101 1 6 0
pulseaudio Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 80% 142 1,818 15,911 70 48 0
pykickstart 9 strings are not being translated here. 0 0 0 2 10 0
python-meh Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0
rpm 12 strings are not being translated here. 93% 54 377 2,082 12 4 0
selinux 14 strings are not being translated here. 0 0 0 16 2 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 0 0 0 86 0 0
SSSD 50% 3,159 55,133 404,935 403 230 0
subscription-manager Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 98% 69 337 2,441 194 142 0
system-config-printer 8 strings are not being translated here. 78% 195 435 2,791 46 37 0
systemd 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
virt-manager Some of the components within this project have alerts. 48 strings are not being translated here. 79% 294 1,909 13,582 162 1 0
virt-top 4 strings are not being translated here. 80% 16 127 697 8 1 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 71% 51 183 1,196 12 15 0
volume_key 8 strings are not being translated here. 0 0 0 17 0 0

Overview

Language code ja
Aliased language codes jp, ja_ja, jpn
Text direction Left to right
Plural: Default plural 1119 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 130,673 1,476,505 10,313,214
Translated 46% 60,537 23% 351,964 22% 2,346,702
Needs editing 4% 5,965 2% 34,098 2% 229,013
Failing checks 6% 8,908 4% 64,455 4% 498,385
Strings with suggestions 3% 4,510 1% 22,952 1% 180,132
Not translated strings 49% 64,171 73% 1,090,443 75% 7,737,499
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 19,484 changes 31 changes 21,616 changes 16 changes 22,066 changes 82 changes 2,133 changes 227 changes 2,711 changes 1,874 changes 2,964 changes 564 changes 1,979 changes 10,773 changes 608 changes 20,558 changes 876 changes 14,184 changes 1,068 changes 6,848 changes 1,108 changes 18,822 changes 3,016 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,475 k
Hosted words
130 k
Hosted strings
46%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-1%
Hosted words
+2%
-1%
Hosted strings
+4%
—
Translated
+3%
-100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

libvirt / libvirt — Japanese

New strings to translate 9 hours ago
User avatar None

Resource update

libvirt / libvirt — Japanese

Resource update 9 hours ago
User avatar None

Resource update

cockpit-machines / main — Japanese

Resource update yesterday
User avatar None

Resource update

anaconda / f35 — Japanese

Resource update yesterday
User avatar None

Resource update

anaconda / rhel-9 — Japanese

Resource update yesterday
User avatar None

Resource update

anaconda / master — Japanese

Resource update yesterday
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/_partials/attributes — Japanese

Resource update 4 days ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/index — Japanese

Systemd Units
システム単位
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/index — Japanese

Configuration Files
設定ファイル
4 days ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/index — Japanese

New strings to translate 4 days ago
Browse all language changes