Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 70% 328 3,323 20,383 99 50
anaconda 821 strings are not being translated here. 99% 14 121 833 2,792 88
authselect 8 strings are not being translated here. 98% 10 278 1,896 118 1
blivet 29 strings are not being translated here. 60% 163 797 5,315 15 27
camorama 7 strings are not being translated here. 16 2
candlepin 98% 15 153 1,006 3
certmonger 24 strings are not being translated here. 42% 273 1,619 10,253 21 44
cockpit 101 strings are not being translated here. 99% 16 72 373 291 86
cockpit-composer Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 5
cockpit-machines 4 strings are not being translated here. 97% 12 95 488 9 2
cockpit-ostree 1
cracklib
dnf Some of the components within this project have alerts. 130 strings are not being translated here. 91% 237 1,889 12,554 554 66
entangle 3 strings are not being translated here. 93% 14 87 513 10 18
fedora-comps Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 84% 96 625 4,255 117 22
fedora-docs-l10n/fedora 6 strings are not being translated here. 0% 110 920 8,249 1
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 38 strings are not being translated here. 0% 23,136 489,090 3,483,805 380
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 12 strings are not being translated here. 0% 3,438 50,785 367,645 159
fedora-docs-l10n/packaging-guidelines 5 strings are not being translated here. 0% 5,101 100,068 719,435 94
fedora-docs-l10n/project 16 strings are not being translated here. 0% 185 4,329 30,998 4
fedora-infra 192 strings are not being translated here. 8% 287 1,380 8,424 3 21
fedora-media-writer Some of the components within this project have alerts. 134 strings are not being translated here. 20% 96 614 4,153 1 22
fedora-sysv Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 80% 53 412 3,126 57 4
fedora-websites Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 60% 520 5,663 38,178 303 114
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 99% 2 18 122 15 1
freeipa Some of the components within this project have alerts. 4606 strings are not being translated here. 4% 9,067 114,609 794,176 252 614
hivex 95% 1 8 51 3 1
ibus Some of the components within this project have alerts. 60 strings are not being translated here. 99% 1 4 28 9
ibus-input-pad 1
ibus-m17n
ibus-table 1 string is not being translated here. 33% 92 805 5,169
ibus-typing-booster 22 strings are not being translated here. 39% 123 1,693 9,961 1
im-chooser 92% 4 18 116 10 3
imsettings Some of the components within this project have alerts. 91% 7 39 251 6 1
initial-setup 6
input-pad Some of the components within this project have alerts. 38% 645 1,374 10,228 3 30
iputils Some of the components within this project have alerts. 46 strings are not being translated here. 85% 43 103 699 1
libguestfs 2 strings are not being translated here. 32% 12,778 177,693 1,253,010 2,809 1,105
libosinfo 18 strings are not being translated here. 30% 858 2,758 17,366 154 206
libpwquality 98% 1 12 74 41
libvirt 1 string is not being translated here. 50% 5,275 37,189 229,891 942 557
linux-pam 26 strings are not being translated here. 75% 24 165 1,060 24 26
oscap-anaconda-addon 17
passwd 93% 4 46 276 3
popt 83% 5 16 101 1 6
pulseaudio 6 strings are not being translated here. 76% 168 1,806 16,112 67 59
pykickstart 9 strings are not being translated here. 97% 12 204 1,342 247 4
python-meh 6
python-simpleline Some of the components within this project have alerts.
rpm 11 strings are not being translated here. 93% 54 377 2,082 12 4
selinux 14 strings are not being translated here. 20
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 80
SSSD 151 strings are not being translated here. 52% 3,090 53,171 393,860 447 235
subscription-manager 45 strings are not being translated here. 97% 100 797 5,580 427 232
system-config-printer Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 78% 195 435 2,791 46 36
systemd 1 string is not being translated here. 7
virt-manager Some of the components within this project have alerts. 34 strings are not being translated here. 79% 286 1,873 13,334 159 1
virt-top 4 strings are not being translated here. 80% 16 127 697 8 1
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 71% 51 183 1,196 12 15
volume_key 8 strings are not being translated here. 18

Overview

Language code ja
Aliased language codes jp, jpn
Text direction Left to right
Plural: Default plural 1007 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 119,675 1,364,088 9,543,732
Translated 44% 52,669 22% 306,245 21% 2,062,277
Needs editing 4% 5,982 2% 34,157 2% 226,271
Failing checks 8% 10,259 5% 74,440 5% 564,223
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10,773 changes 0 changes 20,558 changes 0 changes 14,184 changes 0 changes 6,848 changes 0 changes 18,822 changes 0 changes 19,484 changes 31 changes 21,616 changes 16 changes 22,066 changes 82 changes 2,133 changes 227 changes 2,711 changes 1,874 changes 2,964 changes 564 changes 1,979 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,364 k
Hosted words
119 k
Hosted strings
44%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+44%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar mfabian

Resource update

ibus-table / app — Japanese

Resource update 5 hours ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f28/pages/Downloading_Fedora — Japanese

Live Image
ライブイメージ
19 hours ago
User avatar pbrezina

New strings to translate

SSSD / sssd — Japanese

New strings to translate yesterday
User avatar pbrezina

Resource update

SSSD / sssd — Japanese

Resource update yesterday
User avatar None

Source string changed

SSSD / sssd — Japanese

mtalloc_asprintf failed.
yesterday
User avatar None

Source string changed

SSSD / sssd — Japanese

Tune certificate verification for PAM authentication.
yesterday
User avatar None

Resource update

anaconda / f34 — Japanese

Resource update yesterday
User avatar None

Resource update

anaconda / rhel-9 — Japanese

Resource update yesterday
User avatar None

Resource update

anaconda / master — Japanese

Resource update yesterday
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / rawhide/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference — Japanese

Resource update yesterday
Browse all language changes