Summary

Language code bn_IN
English name of the language Bengali (India)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 114,139,530
Plural: Default plural 121 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 24 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73,305 529,009 3,444,880
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 36% 26,832 28% 152,977 28% 983,778
Translated 36% 26,852 28% 153,017 28% 984,062
Needs editing 10% 7,855 8% 47,180 8% 308,270
Read-only 1% 20 1% 40 1% 284
Failing checks 8% 6,088 8% 44,717 8% 300,824
Strings with suggestions 10% 7,787 7% 40,212 7% 254,504
Untranslated strings 52% 38,598 62% 328,812 62% 2,152,548
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

163 changes 246 changes 1,922 changes 260 changes 139 changes 122 changes 311 changes 281 changes 139 changes 1,525 changes 1,795 changes 1,085 changes 942 changes 270 changes 138 changes 242 changes 608 changes 111 changes 152 changes 1,037 changes 375 changes 7,385 changes 2,006 changes 1,327 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

529 k
Hosted words
73,305
Hosted strings
36%
Translated
49
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+40%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “bn_IN.po” file was changed. 03/08/2026
User avatar None

Resource updated
The “master/bn_IN.po” file was changed. 03/08/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Entitlement with id {0} could not be found.
{0} id বিশিষ্ট এককের ধরন পাওয়া যায়নি।
03/07/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Guest with UUID {0} could not be found.
id {0} বিশিষ্ট প্রোডাক্ট পাওয়া যায়নি।
03/07/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Environment with ID "{0}" could not be found.
{0} id বিশিষ্ট গ্রাহক পাওয়া যায়নি।
03/07/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Testing connection
সংযোগ পরীক্ষা
03/07/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Restoring connection
সংযোগ পরীক্ষা
03/07/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Not available
উপলব্ধ নয়
03/07/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
No user name specified
কোনো ব্যবহারকারীর নাম উল্লেখ করা হয়নি।
03/07/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
No group name specified
কোনো দলের নাম নির্ধারণ করা হয়নি।
03/07/2026
Browse all changes for this language