Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
systemd 45% 126 927 5,881 69 6 8 0

Overview

Language code be_Latn
Aliased language codes be_rby, be@latin, by_lat
Text direction Left to right
Number of speakers 10,064,517
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 233 1,835 11,751
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 45% 107 49% 908 49% 5,870
Translated 45% 107 49% 908 49% 5,870
Needs editing 24% 57 27% 506 28% 3,299
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 6 3% 56 3% 373
Strings with suggestions 3% 8 4% 84 4% 517
Untranslated strings 29% 69 22% 421 21% 2,582
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,835
Hosted words
233
Hosted strings
45%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+49%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. systemd
  2. main
  3. Belarusian (latin)
The "po/be@latin.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. systemd
  2. main
  3. Belarusian (latin)
Authentication is required to cancel the ongoing transfer of a disk image
Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia kiravannia aktyŭnymi siesijami, karystaĺnikami i miescami.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. systemd
  2. main
  3. Belarusian (latin)
Cancel transfer of a disk image
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. systemd
  2. main
  3. Belarusian (latin)
Authentication is required to download a disk image
Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia spampoŭki vobraza VM abo kantejniera
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. systemd
  2. main
  3. Belarusian (latin)
Download a disk image
Spampavać vobraz VM abo kantejniera
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. systemd
  2. main
  3. Belarusian (latin)
Authentication is required to export disk image
Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ekspartu vobraza VM abo kantejniera
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. systemd
  2. main
  3. Belarusian (latin)
Export a disk image
Ekspartavać vobraz VM abo kantejniera
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. systemd
  2. main
  3. Belarusian (latin)
Authentication is required to import an image
Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia impartu vobraza VM abo kantejniera
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. systemd
  2. main
  3. Belarusian (latin)
Import a disk image
Impartavać vobraz VM abo kantejniera
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. systemd
  2. main
  3. Belarusian (latin)
Authentication is required to activate a user's home area.
Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia pieračytannia stanu systemd.
a month ago
Browse all changes for this language