Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 0 0 0 0 0 0 0
anaconda 99% 20 201 1,198 9 259 64 0
anaconda-webui 94% 13 69 434 9 4 9 2
authselect 96% 38 769 9,881 3 39 11 0
blivet 0 0 0 0 0 0 0
camorama 0 0 0 0 0 0 0
certmonger 2% 462 2,837 17,808 455 3 33 0
cockpit 99% 20 60 354 5 0 4 0
cockpit-composer 89% 35 679 3,964 33 2 10 0
cockpit-files 4% 109 293 1,747 108 0 35 0
cockpit-machines 98% 7 35 179 2 0 3 0
cockpit-ostree 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-podman 98% 4 10 43 1 1 0 0
cracklib 0 0 0 0 2 0 0
dnf 75% 990 7,436 49,186 918 105 969 0
dnf5 61% 262 2,347 14,964 188 43 41 0
entangle 0 0 0 0 0 0 0
fedora-cheat-cubes 0 0 0 0 4 0 0
fedora-comps 0 0 0 0 18 0 0
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n-commops 1% 199 4,098 29,285 199 0 16 0
fedora-docs-l10n/commops-teams 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/council 1% 894 12,274 85,998 882 5 77 0
fedora-docs-l10n/docs 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/engineering 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 96% 49 567 4,766 46 64 196 0
fedora-docs-l10n/fedora-coreos 4% 2,196 41,247 343,168 2,194 1 29 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 1% 1,112 15,934 104,612 1,109 3 27 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 1% 28,198 596,658 4,249,605 28,198 20 2,730 0
fedora-docs-l10n/fedora-join 4% 300 5,785 38,497 300 0 12 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 19% 4,388 72,059 516,344 4,381 88 480 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 1% 105,800 2,094,207 15,758,084 105,800 107 1,547 0
fedora-docs-l10n/mindshare 93% 1 19 161 1 0 0 0
fedora-docs-l10n/mindshare-committee 1% 314 5,100 35,598 314 0 20 0
fedora-docs-l10n/project 36% 233 5,376 36,796 225 0 10 0
fedora-docs-l10n/quick-docs 2% 9,599 144,184 1,020,757 9,558 10 231 0
fedora-docs-l10n/websites 0% 192 2,490 18,618 192 0 11 0
fedora-infra 99% 1 2 14 1 1 0 0
fedoraloveskde.org 76% 6 8 40 6 1 4 0
fedora-media-writer 0 0 0 0 5 1 0
fedora-sysv 96% 10 112 849 0 2 7 0
fedora-websites 97% 36 190 1,363 24 84 12 0
fedora-websites-3.0 88% 149 2,446 16,081 149 43 72 3
firewalld 0 0 0 0 0 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 0 0
freeipa 8% 9,208 115,686 799,704 8,330 123 375 0
guix 25% 1,693 14,497 105,315 1,459 130 79 0
hivex 0 0 0 0 1 0 0
ibus 66% 269 1,464 9,190 222 26 39 0
ibus-chewing 6% 78 273 1,800 47 1 18 0
ibus-libpinyin 76% 40 148 1,047 17 6 6 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 1 0
ibus-table 40% 90 888 5,694 88 4 0 0
ibus-typing-booster 0 0 0 0 1 9 0
im-chooser 98% 1 14 99 1 2 0 0
imsettings 0% 90 491 3,065 90 0 10 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
iputils 0 0 0 0 0 0 0
Languages in floss 0% 76 1,703 12,408 76 0 0 0
libguestfs 2% 18,263 210,419 1,541,093 18,256 16 200 0
libosinfo 19% 1,261 3,902 23,512 1,207 57 154 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libuser 98% 4 26 145 1 6 2 0
libvirt 97% 305 2,500 15,869 305 0 5 0
linux-pam 0 0 0 0 0 2 0
nani 2% 131 1,682 10,297 131 0 77 0
oscap-anaconda-addon 97% 6 33 235 2 8 3 0
passwd 0 0 0 0 0 0 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
popt 0 0 0 0 0 0 0
pulseaudio 91% 62 1,149 11,520 6 38 29 0
pykickstart 88% 101 1,213 8,332 71 55 10 0
python-meh 0 0 0 0 3 0 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0 0
rpm 0 0 0 0 0 0 0
rpminspect 1% 710 8,878 53,329 709 1 25 0
selinux 0 0 0 0 0 0 0
setroubleshoot 96% 46 1,766 11,336 42 86 4 0
SSSD 41% 5,105 75,010 559,934 5,016 140 312 0
system-config-printer 99% 3 8 49 0 20 21 0
systemd 94% 13 86 562 4 1 1 0
virt-manager 0 0 0 0 1 0 0
virt-top 0 0 0 0 0 0 0
virt-viewer 0 0 0 0 0 0 0
volume_key 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code cs
Aliased language codes cs_cs, cz, csy, ces, cze
Text direction Left to right
Number of speakers 13,045,532
Plural: Default plural 2552 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 4
Plural type Unknown
Plurals Singular 1
Plural 2, 3, 4
Plural form 2
Plural form 3 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
36 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 263,581 3,920,275 28,563,642
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 26% 70,287 11% 460,527 10% 3,023,417
Translated 26% 70,389 11% 460,947 10% 3,028,713
Needs editing 1% 1,802 1% 9,453 1% 75,292
Read-only 1% 102 1% 420 1% 5,296
Failing checks 1% 1,640 1% 13,016 1% 99,179
Strings with suggestions 3% 8,043 1% 68,563 1% 500,435
Untranslated strings 72% 191,390 88% 3,449,875 89% 25,459,637
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

799 changes 2,047 changes 28,037 changes 12,067 changes 4,222 changes 8,825 changes 7,900 changes 2,331 changes 2,185 changes 16,522 changes 1,730 changes 81,974 changes 2,519 changes 5,914 changes 2,513 changes 35,675 changes 24,002 changes 1,491 changes 12,964 changes 10,502 changes 2,547 changes 3,858 changes 2,855 changes 10,511 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

3,920 k
Hosted words
263 k
Hosted strings
26%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+26%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Czech
The “rhel-10/cs.po” file was changed. 37 minutes ago
User avatar None

Resource updated

  1. dnf
  2. dnf-master
  3. Czech
The “master/cs.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. dnf
  2. dnf-master
  3. Czech

*** Error: system is configured to be read-only; for more
*** information run `bootc --help`.
 
10 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. cockpit-podman
  2. main
  3. Czech
The “cs.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. cockpit
  2. main
  3. Czech
The “cs.po” file was changed. 19 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. cockpit
  2. main
  3. Czech
The “cs.po” file was changed. 19 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda-webui
  2. anaconda-webui
  3. Czech
The “cs.po” file was changed. 23 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Czech
The “rhel-10/cs.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Czech
Wayland was unable to start on your machine. Would you like to start an RDP session to connect to this computer from another computer and perform a graphical installation or continue with a text mode installation?
Na počítači se nepodařilo spustit grafické prostředí X Window System. Chcete spustit VNC pro připojení k tomuto počítači z jiného počítače a provést grafickou instalaci nebo chcete pokračovat v textovém režimu instalace?
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Czech
XWayland was unable to start on your machine. Would you like to start VNCan RDP session to connect to this computer from another computer and perform a graphical installation or continue with a text mode installation?
yesterday
Browse all changes for this language