Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 99% 10 108 625 40 4 0
anaconda 825 strings are not being translated here. 99% 29 419 2,573 3,363 118 0
authselect 8 strings are not being translated here. 90% 61 1,005 8,974 79 15 0
blivet Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 93% 32 221 1,423 28 15 0
camorama 7 strings are not being translated here. 59% 67 322 1,971 13 13 0
certmonger 24 strings are not being translated here. 1% 464 2,846 17,859 3 20 0
cockpit 104 strings are not being translated here. 93% 656 2,381 14,611 451 660 0
cockpit-composer Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
cockpit-ostree 0 0 0 0 0 0
cockpit-podman 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
cracklib 0 0 0 0 0 0
dnf Some of the components within this project have alerts. 580 strings are not being translated here. 56% 1,693 12,018 79,324 134 83 0
entangle 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
fedora-cheat-cubes 3 strings are not being translated here. 0 0 0 7 0 0
fedora-comps Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 94% 33 182 1,191 46 3 0
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/council 59 strings are not being translated here. 4% 382 7,907 55,640 1 7 0
fedora-docs-l10n/docs 4 strings are not being translated here. 90% 4 24 153 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 21 strings are not being translated here. 0 0 0 14 22 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 97% 1 4 96 0 2 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 40 strings are not being translated here. 2% 24,965 532,978 3,793,563 1,212 970 1
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 152 strings are not being translated here. 7% 3,444 53,887 385,759 636 583 0
fedora-docs-l10n/project Some of the components within this project have alerts. 28 strings are not being translated here. 21% 218 4,603 32,697 6 7 0
fedora-docs-l10n/quick-docs 71 strings are not being translated here. 1% 5,460 79,636 564,935 7 122 0
fedora-docs-l10n/websites Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 149 2,659 17,765 0 5 0
fedora-infra 193 strings are not being translated here. 97% 9 54 366 33 2 0
fedora-media-writer Some of the components within this project have alerts. 52% 116 2,257 14,613 11 71 0
fedora-sysv Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 94% 15 158 1,133 1 0 0
fedora-websites Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 92% 120 1,293 9,143 149 43 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 99% 1 10 64 0 2 0
fprintd 0 0 0 0 0 0
freeipa Some of the components within this project have alerts. 4555 strings are not being translated here. 5% 8,999 114,841 795,178 118 334 0
guix 15154 strings are not being translated here. 4% 1,362 10,163 74,346 131 78 0
hivex Some of the components within this project have alerts. 95% 1 8 51 2 1 0
ibus Some of the components within this project have alerts. 103 strings are not being translated here. 76% 170 707 4,463 25 17 0
ibus-libpinyin 81% 29 110 779 3 6 0
ibus-table 1 string is not being translated here. 36% 92 819 5,229 2 0 0
ibus-typing-booster 22 strings are not being translated here. 89% 23 264 1,542 1 1 0
im-chooser Some of the components within this project have alerts. 98% 1 14 99 2 0 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 0% 87 477 2,963 0 10 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0
iputils 27 strings are not being translated here. 0 0 0 7 7 0
libguestfs 2 strings are not being translated here. 1% 18,478 209,483 1,533,721 5 171 0
libosinfo 1084 strings are not being translated here. 85% 31 170 1,060 9 7 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0
libvirt 1 string is not being translated here. 87% 1,283 8,977 55,368 256 135 0
linux-pam 26 strings are not being translated here. 99% 1 5 55 1 1 0
oscap-anaconda-addon 6 strings are not being translated here. 0 0 0 2 2 0
passwd 0 0 0 0 0 0
plymouth Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
popt 93% 2 6 35 0 0 0
pulseaudio Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 82% 132 1,304 12,646 37 36 0
pykickstart 9 strings are not being translated here. 91% 64 799 5,462 25 8 0
python-meh Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 0 0 0 3 0 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0
rpm 12 strings are not being translated here. 52% 425 2,333 14,014 29 63 0
selinux 14 strings are not being translated here. 86% 259 1,906 12,032 70 48 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 95% 34 1,206 7,766 62 2 0
SSSD 21% 4,995 73,342 546,527 155 164 0
system-config-printer 8 strings are not being translated here. 80% 175 379 2,460 24 27 0
systemd 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
virt-manager Some of the components within this project have alerts. 48 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
virt-top 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
volume_key 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code cs
Aliased language codes cz, csy, ces, cze
Text direction Left to right
Plural: Default plural 1323 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 4
Plural type Unknown
Plurals Singular 1
Plural 2, 3, 4
Plural form 2
Plural form 3 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula (n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 125,185 1,431,285 10,000,110
Translated 40% 50,613 20% 299,000 19% 1,919,836
Needs editing 2% 2,659 1% 13,586 1% 96,543
Failing checks 5% 7,203 4% 60,354 4% 422,235
Strings with suggestions 3% 3,885 2% 28,666 2% 208,801
Not translated strings 57% 71,913 78% 1,118,699 79% 7,983,731
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 18,103 changes 111 changes 20,419 changes 92 changes 21,203 changes 58 changes 1,997 changes 744 changes 2,025 changes 2,601 changes 1,598 changes 1,940 changes 398 changes 11,216 changes 930 changes 18,592 changes 844 changes 13,088 changes 1,523 changes 6,127 changes 1,035 changes 17,040 changes 5,471 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,431 k
Hosted words
125 k
Hosted strings
40%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-1%
Hosted words
+2%
-1%
Hosted strings
+5%
—
Translated
+3%
-100%
Contributors
+36%
User avatar None

Resource update

guix / guix — Czech

Resource update 8 hours ago
User avatar None

Resource update

guix / guix — Czech

Resource update 8 hours ago
User avatar None

Resource update

guix / guix — Czech

Resource update yesterday
User avatar None

Resource update

guix / guix — Czech

Resource update 3 days ago
User avatar None

Suggestion added

cockpit / main — Czech

Use
Použít
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

cockpit / main — Czech

Switching on $0 will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.
Zapnutí <b>$0</b> přeruší spojení se serverem a znepřístupní tak rozhraní pro jeho správu.
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

cockpit / main — Czech

Switching off $0 will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.
Vypnutí <b>$0</b> přeruší spojení se serverem a znepřístupní tak rozhraní pro jeho správu.
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

cockpit / main — Czech

Removing $0 will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.
Odebrání <b>$0</b> přeruší spojení se serverem a znepřístupní tak rozhraní pro jeho správu.
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

cockpit / main — Czech

Remove item
Odebrat položku
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

cockpit / main — Czech

Part of $0
Součástí
3 days ago
Browse all language changes