Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 0 0 0 0 18 0 0
anaconda Some of the components within this project have alerts. 846 strings are not being translated here. 99% 74 1,252 7,898 46 371 130 0
authselect 8 strings are not being translated here. 85% 188 2,300 20,379 38 160 82 0
blivet 20 strings are not being translated here. 91% 43 244 1,582 19 36 25 0
camorama 16 strings are not being translated here. 56% 73 386 2,372 44 16 8 0
certmonger Some of the components within this project have alerts. 24 strings are not being translated here. 1% 464 2,846 17,859 457 3 20 0
cockpit 110 strings are not being translated here. 93% 269 1,391 8,328 59 210 73 0
cockpit-composer 8 strings are not being translated here. 17% 296 1,702 10,219 296 0 138 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 83% 101 502 2,980 43 58 21 0
cockpit-ostree 79% 14 36 229 0 14 0 0
cockpit-podman 13 strings are not being translated here. 75% 73 283 1,757 37 36 18 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
dnf Some of the components within this project have alerts. 604 strings are not being translated here. 55% 1,762 12,768 83,759 1,656 122 94 0
entangle 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-cheat-cubes 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 7 0 0
fedora-comps 13 strings are not being translated here. 94% 33 182 1,191 18 58 3 0
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n-commops 4 strings are not being translated here. 4% 269 5,198 38,019 269 0 29 0
fedora-docs-l10n/commops-teams 667 strings are not being translated here. 91% 6 40 346 6 0 0 0
fedora-docs-l10n/council 61 strings are not being translated here. 1% 804 11,753 82,068 795 8 51 0
fedora-docs-l10n/docs 5 strings are not being translated here. 94% 3 32 238 0 3 0 0
fedora-docs-l10n/engineering 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 7 strings are not being translated here. 51% 314 5,204 36,536 304 102 265 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 3 strings are not being translated here. 1% 804 14,433 93,647 801 3 14 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide Some of the components within this project have alerts. 2,638 strings are not being translated here. 1% 25,193 536,458 3,818,765 25,193 26 1,809 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 1,546 strings are not being translated here. 8% 2,950 47,158 338,075 2,948 93 491 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 46,980 strings are not being translated here. 1% 40,289 796,245 6,002,292 40,289 0 728 0
fedora-docs-l10n/mindshare 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/project 29 strings are not being translated here. 39% 170 3,324 23,324 167 3 6 0
fedora-docs-l10n/quick-docs 87 strings are not being translated here. 1% 6,652 100,604 708,081 6,641 18 147 0
fedora-docs-l10n/websites 2 strings are not being translated here. 0% 192 2,502 18,729 192 0 11 0
fedora-infra Some of the components within this project have alerts. 193 strings are not being translated here. 94% 14 74 497 10 26 3 0
fedora-media-writer 5 strings are not being translated here. 96% 6 23 126 4 7 6 0
fedora-sysv 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-websites 49 strings are not being translated here. 94% 94 879 5,897 62 99 27 0
fedora-websites-3.0 601 strings are not being translated here. 78% 21 186 1,209 21 0 7 1
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 0 0
freeipa Some of the components within this project have alerts. 9,361 strings are not being translated here. 6% 9,145 116,010 803,338 8,258 898 336 0
guix 20,517 strings are not being translated here. 3% 1,728 14,011 101,377 1,433 269 93 0
hivex 95% 1 8 51 0 2 1 0
ibus 137 strings are not being translated here. 76% 170 707 4,463 170 25 17 0
ibus-libpinyin 76% 40 148 1,047 17 19 6 0
ibus-table 1 string is not being translated here. 36% 92 846 5,389 90 4 0 0
ibus-typing-booster 22 strings are not being translated here. 87% 29 288 1,652 16 10 11 0
im-chooser 98% 1 14 99 1 2 0 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 0% 89 488 3,044 89 0 10 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
iputils 27 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 1
libguestfs Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 1% 18,704 212,663 1,554,072 18,702 7 171 0
libosinfo 1,215 strings are not being translated here. 85% 31 170 1,060 27 13 7 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libvirt 4 strings are not being translated here. 84% 1,638 11,919 73,576 1,213 233 174 0
linux-pam 27 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 2 0
oscap-anaconda-addon 4 strings are not being translated here. 97% 6 33 235 2 6 3 0
passwd Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
plymouth Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
popt Some of the components within this project have alerts. 92% 5 18 102 5 0 0 0
pulseaudio 26 strings are not being translated here. 81% 141 1,390 13,346 81 39 38 0
pykickstart 11 strings are not being translated here. 90% 67 822 5,619 54 32 8 0
python-meh 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 3 0 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0 0
rpm 12 strings are not being translated here. 48% 471 2,575 15,688 443 29 71 0
selinux 14 strings are not being translated here. 86% 263 1,927 12,185 252 81 48 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 95% 39 1,243 7,933 36 70 3 0
SSSD 1 string is not being translated here. 35% 5,125 74,383 554,787 5,035 185 285 0
system-config-printer 31 strings are not being translated here. 80% 175 379 2,460 161 33 27 0
systemd 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
virt-manager Some of the components within this project have alerts. 54 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
virt-top 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
volume_key 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code cs
Aliased language codes cs_cs, cz, csy, ces, cze
Text direction Left to right
Number of speakers 1,304,553,200
Plural: Default plural 1673 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 4
Plural type Unknown
Plurals Singular 1
Plural 2, 3, 4
Plural form 2
Plural form 3 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula (n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 172,138 2,317,557 16,614,330
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 30% 52,961 14% 329,454 12% 2,125,143
Translated 30% 53,007 14% 329,510 12% 2,126,405
Needs editing 1% 2,631 1% 13,843 1% 101,170
Read-only 1% 46 1% 56 1% 1,262
Failing checks 2% 3,458 1% 21,617 1% 151,067
Strings with suggestions 3% 5,517 1% 46,284 2% 342,293
Untranslated strings 67% 116,500 85% 1,974,204 86% 14,386,755
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,025 changes 2,093 changes 1,598 changes 6,192 changes 398 changes 8,864 changes 930 changes 12,965 changes 844 changes 19,274 changes 1,523 changes 799 changes 1,035 changes 28,037 changes 5,471 changes 4,222 changes 541 changes 7,900 changes 740 changes 2,185 changes 666 changes 1,730 changes 420 changes 2,519 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

2,317 k
Hosted words
172 k
Hosted strings
30%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
−1%
−1%
Hosted strings
−2%
+1%
Translated
+1%
+20%
Contributors
−100%
User avatar martinpitt

New strings to translate

cockpit-ostree / main — Czech

14 new strings to translate appeared to the translation. 21 minutes ago
User avatar martinpitt

Resource update

cockpit-ostree / main — Czech

The "cs.po" file was changed. 21 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

cockpit-ostree / main — Czech

Update and reboot
Aktualizovat a restartovat
21 minutes ago
User avatar None

Source string changed

cockpit-ostree / main — Czech

Update and Rreboot
21 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

cockpit-ostree / main — Czech

Software updates
Aktualizace software
21 minutes ago
User avatar None

Source string changed

cockpit-ostree / main — Czech

Software Uupdates
21 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

cockpit-ostree / main — Czech

Roll back and reboot
Vrátit zpět do původního stavu a restartovat
21 minutes ago
User avatar None

Source string changed

cockpit-ostree / main — Czech

Roll Bback and Rreboot
21 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

cockpit-ostree / main — Czech

Rebase and reboot
Znovu ustavit a restartovat
21 minutes ago
User avatar None

Source string changed

cockpit-ostree / main — Czech

Rebase and Rreboot
21 minutes ago
Browse all language changes