Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 90% 109 1,561 9,770 88 9
anaconda 821 strings are not being translated here. 97% 212 1,902 12,972 2,115 227
authselect 8 strings are not being translated here. 47% 339 4,398 32,901 14 27
blivet 18 strings are not being translated here. 72% 116 593 3,782 28 30
camorama 7 strings are not being translated here. 59% 67 322 1,971 13 13
candlepin 41% 618 5,241 31,323 9 23
certmonger 24 strings are not being translated here. 36% 302 1,853 11,685 16 40
cockpit 101 strings are not being translated here. 88% 735 2,827 17,399 1,503 619
cockpit-composer Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 26% 220 1,356 8,241 4 81
cockpit-machines 4 strings are not being translated here. 91% 36 183 966 19 15
cracklib
debbuild 2% 71 263 1,763 2
dnf Some of the components within this project have alerts. 345 strings are not being translated here. 61% 1,048 7,174 47,290 100 134
entangle 3 strings are not being translated here. 93% 14 87 513 22 22 1
fedora-comps Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 94% 33 182 1,191 55 3
fedora-docs-l10n-commops 1 string is not being translated here. 14% 279 4,002 32,438 14
fedora-docs-l10n/council 55 strings are not being translated here. 9% 364 7,603 53,405 4 5
fedora-docs-l10n/docs 4 strings are not being translated here. 40% 24 176 1,259
fedora-docs-l10n/fedora 6 strings are not being translated here. 68% 35 198 2,178 31
fedora-docs-l10n/fedora-coreos 41 strings are not being translated here. 1% 1,598 27,724 236,825 1 20
fedora-docs-l10n/fedora-join 1 string is not being translated here. 5 1
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 1487 strings are not being translated here. 4% 1,868 28,814 206,920 2 118
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 1 string is not being translated here. 1% 60,494 1,193,165 8,994,725 157 851
fedora-docs-l10n/project 15 strings are not being translated here. 11% 165 4,207 29,799 7 3
fedora-infra 192 strings are not being translated here. 6% 292 1,393 8,530 27
fedora-media-writer Some of the components within this project have alerts. 129 strings are not being translated here. 93% 8 27 175 11 8
fedora-sysv Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 80% 53 412 3,126 15 4
fedora-websites Some of the components within this project have alerts. 51 strings are not being translated here. 98% 23 278 2,082 10 9
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 99% 1 10 64 18 14
guix 1280 strings are not being translated here. 1% 14,176 258,801 1,873,407 1 179 2
ibus Some of the components within this project have alerts. 265 strings are not being translated here. 32% 369 1,321 8,674 6 11
ibus-typing-booster 21 strings are not being translated here. 99% 2 19 111 1
im-chooser 91% 5 25 172 3 3
imsettings Some of the components within this project have alerts. 91% 7 39 251 3 1
initial-setup
input-pad Some of the components within this project have alerts. 0% 1,051 2,327 16,673 59
Languages in floss 1 string is not being translated here. 1% 75 1,701 12,400
libosinfo 61 strings are not being translated here.
libpwquality 98% 1 12 74
libvirt 121 strings are not being translated here. 23% 8,063 55,660 340,940 923 442
linux-pam 26 strings are not being translated here. 1
oscap-anaconda-addon 99% 1 25 163 6
passwd 96% 2 23 136
plymouth
popt 93% 2 6 35
pulseaudio 6 strings are not being translated here. 98% 13 356 3,766 1 6
pykickstart 9 strings are not being translated here. 46% 287 2,737 16,994 411 137
python-meh 51% 32 169 914 54 18
rpm 11 strings are not being translated here. 74% 223 1,294 7,738 31 22
selinux 14 strings are not being translated here. 91% 82 454 2,923 55 7
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 95% 17 603 3,883 97 1
SSSD Some of the components within this project have alerts. 5267 strings are not being translated here. 26% 1,000 6,924 43,386 12 52
subscription-manager 45 strings are not being translated here. 95% 231 1,761 12,876 392 186
system-config-printer Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 96% 33 88 616 6 11
systemd 1 string is not being translated here.
virt-manager Some of the components within this project have alerts. 34 strings are not being translated here. 98% 20 194 1,294 9
virt-top 4 strings are not being translated here. 75% 21 144 796 4
virt-viewer 6 strings are not being translated here.
volume_key 8 strings are not being translated here. 5

Overview

Language code it
Aliased language codes ita
Text direction Left to right
Plural: Default plural 870 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 133,007 1,847,262 13,497,037
Translated 28% 38,170 11% 216,628 10% 1,395,522
Needs editing 3% 5,071 1% 29,406 1% 180,250
Failing checks 4% 6,227 2% 45,772 2% 295,523

Quick numbers

1,847 k
Hosted words
133 k
Hosted strings
28%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+28%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Suggestion added

certmonger / masterItalian

11 hours ago
User avatar None

Suggestion added

certmonger / masterItalian

11 hours ago
User avatar None

Suggestion added

certmonger / masterItalian

11 hours ago
User avatar None

Suggestion added

certmonger / masterItalian

11 hours ago
User avatar None

Suggestion added

certmonger / masterItalian

11 hours ago
User avatar None

Suggestion added

certmonger / masterItalian

11 hours ago
User avatar None

Suggestion added

certmonger / masterItalian

11 hours ago
User avatar None

New strings to translate

candlepin / candlepin-3.1-HOTFIXItalian

New strings to translate 23 hours ago
User avatar None

Resource update

candlepin / candlepin-3.1-HOTFIXItalian

Resource update 23 hours ago
User avatar None

Resource update

candlepin / masterItalian

Resource update 23 hours ago
Browse all language changes