Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 6
LACT 8
Languages in floss
SSSD 78% 1,076 7,194 45,477 1,057 160 1,012
anaconda 262
anaconda-webui 3
authselect 144
avahi 100% 6
blivet 99% 2 2 10 1 12 38
camorama 100% 9 7
candlepin 99% 13 115 814 5 3 10 1
certmonger 100% 3 35
cockpit 99% 4 38 240 285
cockpit-machines
cracklib
debbuild 2
dnf 69% 1,396 9,486 61,485 1,308 1,408
dnf5 92
entangle 19 1
fedora-comps 100% 55 3
fedora-docs-l10n-commops 79% 62 820 6,293 62 5 26
fedora-docs-l10n/atomic-desktops 100% 9
fedora-docs-l10n/badges 100% 7 4
fedora-docs-l10n/beginners-guide
fedora-docs-l10n/ci 32% 860 11,094 86,484 858 8 81
fedora-docs-l10n/council 99% 2 63 438 131 27
fedora-docs-l10n/dei 100% 3 2
fedora-docs-l10n/docs
fedora-docs-l10n/fedora 100% 80 260
fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix 30% 313 8,416 62,461 313 8 24
fedora-docs-l10n/fedora-coreos 46% 1,433 25,509 222,133 1,389 77 143
fedora-docs-l10n/fedora-docs 15% 947 13,578 88,183 930 25 77
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 97% 690 13,971 104,372 690 204 1,028
fedora-docs-l10n/fedora-join 86% 44 1,400 9,577 12 60
fedora-docs-l10n/fedora-kinoite 38% 343 5,625 39,442 328 15 92
fedora-docs-l10n/fedora-magazine 22% 365 6,360 43,708 346 1 25
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 100% 849
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 13% 91,992 1,783,207 13,515,923 91,961 206 538
fedora-docs-l10n/fesco 100% 143 11
fedora-docs-l10n/iot 14% 1,245 17,490 134,110 1,245 1 58
fedora-docs-l10n/mindshare
fedora-docs-l10n/neurofedora 63% 145 4,246 39,673 91 1 46
fedora-docs-l10n/project 98% 7 113 1,019 5 17
fedora-docs-l10n/quick-docs 28% 7,514 117,528 834,277 7,313 358 727
fedora-docs-l10n/teleirc-sig 38% 56 770 5,639 56 2 1
fedora-infra 50% 314 1,425 8,860 291 1 69
fedora-kde
fedora-media-writer 1
fedora-sysv 100% 4 8
fedora-websites 95% 73 1,065 7,427 29 30 91
fedora-websites-3.0 43
fedoraloveskde.org 4
firewalld 3
fprintd 100% 2
glabels-qt 100% 42
guix 16% 29,462 540,425 3,851,373 27,585 436 751
hivex 0% 22 270 1,637 22
ibus 25
ibus-chewing 4
ibus-typing-booster
im-chooser 1
imsettings 97% 2 7 52 2 4
initial-setup
input-pad 100% 1
iputils 100% 13
libguestfs 4% 16,842 185,001 1,373,347 16,784 161 491
libosinfo 100% 4
libpwquality
libuser 69% 92 469 2,652 82 14 14
libvirt 70% 3,285 19,330 118,679 53 811 397
linux-pam 100% 1 1
mate-desktop 99% 4 23 158 2 104
oscap-anaconda-addon 100% 4 1
passwd
plymouth
popt
pulseaudio 99% 2 311 3,287 2 11
pykickstart 36% 568 5,392 34,255 562 185 395
python-meh 100% 11 4
rhc 0% 27 183 1,246 27
rpm 92% 74 448 2,796 17 36 56
rpminspect 12
selinux 100% 5
setroubleshoot 100% 9 5
subscription-manager 41 1
system-config-printer 9
systemd 10
virt-manager
virt-top 2
virt-viewer
volume_key

Summary

Language code it
Aliased language codes it_it, ita, ita_it
English name of the language Italian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Plural: Default plural 2817 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 33 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
05/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 303,119 4,591,534 33,389,503
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 47% 143,606 39% 1,808,730 37% 12,665,078
Translated 47% 143,843 39% 1,810,160 37% 12,681,976
Needs editing 1% 5,862 1% 38,139 1% 291,735
Read-only 1% 237 1% 1,430 1% 16,898
Failing checks 1% 4,290 1% 76,576 1% 579,601
Strings with suggestions 2% 9,012 1% 79,989 1% 576,586
Untranslated strings 50% 153,414 59% 2,743,235 61% 20,415,792
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,457 changes 9,604 changes 10,333 changes 33,275 changes 867 changes 6,006 changes 2,537 changes 3,150 changes 1,071 changes 2,283 changes 1,648 changes 5,578 changes 7,333 changes 5,272 changes 4,127 changes 1,499 changes 18,596 changes 33,842 changes 3,915 changes 5,057 changes 1,945 changes 2,501 changes 28,765 changes 28,590 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

4,591 k
Hosted words
303 k
Hosted strings
46%
Translated
125
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+10%
Translated
+36%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Booting into a Graphical Environment
Avvio in un ambiente grafico
05/17/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
# grub2-mkconfig --output=/boot/grub2/grub.cfg
# grub2-mkconfig --output=/boot/grub2/grub.cfg
05/17/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
sh4.2# mount -o remount,ro /
sh4.2# mount -o remount,ro /
05/17/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
sh4.2# passwd root
sh4.2# passwd root
05/17/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
This command must be used inside the [command]#%anaconda# section. See xref:sect-kickstart-commands-anaconda[%anaconda (optional) - Additional Anaconda Configuration] for details.
Questo comando deve essere usato all'interno della sezione [command]#%anaconda#. Vedere xref:Kickstart_Syntax_Reference.adoc#sect-kickstart-commands-anaconda[%anaconda (opzionale) - Configurazione aggiuntiva di Anaconda] per i dettagli.
05/17/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
In addition to the default group, a comma separated list of group names the user should belong to. The groups must exist before the user account is created. See xref:sect-kickstart-commands-group[group (optional) - Create User Group].
Oltre al gruppo predefinito, un elenco separato da virgole di nomi di gruppo a cui l'utente dovrebbe appartenere. I gruppi devono esistere prima che venga creato l'account utente. Vedere xref:Kickstart_Syntax_Reference.adoc#sect-kickstart-commands-group[group (opzionale) - Crea gruppo utente].
05/17/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
The partition is used for LVM (see xref:sect-kickstart-commands-part[part (required) - Create Physical Partition]).
La partizione viene utilizzata per LVM (vedere xref:Kickstart_Syntax_Reference.adoc#sect-kickstart-commands-part[part (richiesto) - Crea partizione fisica]).
05/17/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Specifies additional iSCSI storage to be attached during installation. If you use the [command]#iscsi# command, you must also assign a name to the iSCSI node, using the [command]#iscsiname# command (see xref:sect-kickstart-commands-iscsiname[iscsiname (optional) - Assign Name to iSCSI Device]. The [command]#iscsiname# command must appear before the [command]#iscsi# command in the Kickstart file.
Specifica l'archiviazione iSCSI aggiuntiva da collegare durante l'installazione. Se si utilizza il comando [command]#iscsi#, è necessario anche assegnare un nome al nodo iSCSI, utilizzando il comando [command]#iscsiname# (vedere xref:Kickstart_Syntax_Reference.adoc#sect-kickstart-commands-iscsiname[iscsiname (opzionale) - Assegna nome al dispositivo iSCSI]). Il comando [command]#iscsiname# deve apparire prima del comando [command]#iscsi# nel file Kickstart.
05/17/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Continuing the example, it is also possible that one or more directories below `/usr/` would be mount points for other partitions. For instance, a partition (say, `/dev/sda7`) could be mounted on `/usr/local/`, meaning that `/usr/local/man/whatis` would then reside on `/dev/sda7` rather than `/dev/sda5`.
Continuando l'esempio, è anche possibile che una o più directory sotto `/usr/` siano punti di mount per altre partizioni. Ad esempio, una partizione (diciamo, `/dev/sda7`) potrebbe essere montata su `/usr/local/`, il che significa che `/usr/local/man/whatis` si troverebbe quindi su `/dev/sda7` invece che su `/dev/sda5`.
05/17/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
`pass:attributes[{blank}]_N_pass:attributes[{blank}]`
`pass:attributes[{blank}]_N_pass:attributes[{blank}]`
05/17/2026
Browse all changes for this language