Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 93% 68 1,167 6,791 41 56 6 0
anaconda 825 strings are not being translated here. 98% 215 1,650 11,088 102 345 328 0
authselect 8 strings are not being translated here. 46% 696 9,036 67,533 678 31 58 0
blivet 16 strings are not being translated here. 73% 136 730 4,625 112 33 41 0
camorama 16 strings are not being translated here. 88% 20 97 607 11 10 7 0
candlepin 40% 643 5,443 32,501 636 12 28 0
certmonger 24 strings are not being translated here. 36% 302 1,853 11,685 290 16 40 0
cockpit 104 strings are not being translated here. 87% 773 4,152 25,017 206 274 194 0
cockpit-composer 6 strings are not being translated here. 23% 253 1,716 10,434 190 4 84 0
cockpit-machines 2 strings are not being translated here. 67% 184 1,083 6,245 82 32 51 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
debbuild 1 string is not being translated here. 2% 71 263 1,763 71 0 2 0
dnf Some of the components within this project have alerts. 580 strings are not being translated here. 61% 1,505 10,312 68,045 1,377 109 202 0
entangle 3 strings are not being translated here. 93% 14 87 513 14 22 22 1
fedora-comps 13 strings are not being translated here. 94% 33 182 1,191 18 55 3 0
fedora-docs-l10n-commops 1 string is not being translated here. 24% 216 3,065 25,856 216 1 13 0
fedora-docs-l10n/council 56 strings are not being translated here. 4% 723 10,192 70,977 715 5 42 0
fedora-docs-l10n/docs 4 strings are not being translated here. 58% 19 131 996 8 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 6 strings are not being translated here. 50% 76 625 5,818 74 92 75 0
fedora-docs-l10n/fedora-coreos Some of the components within this project have alerts. 63 strings are not being translated here. 1% 1,899 34,786 290,697 1,898 1 26 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 230 strings are not being translated here. 1% 30,611 647,426 4,612,805 30,611 12 516 0
fedora-docs-l10n/fedora-join 8 strings are not being translated here. 61% 106 2,601 16,737 92 2 61 0
fedora-docs-l10n/fedora-kinoite 303 strings are not being translated here. 46% 85 1,448 10,093 81 14 6 0
fedora-docs-l10n/fedora-magazine 18% 465 8,121 55,419 465 3 11 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes Some of the components within this project have alerts. 154 strings are not being translated here. 10% 3,538 54,450 391,177 3,501 114 259 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 22,244 strings are not being translated here. 0% 58,346 1,151,009 8,666,971 58,346 0 873 0
fedora-docs-l10n/fesco 3 strings are not being translated here. 1% 964 19,547 142,215 964 0 32 0
fedora-docs-l10n/neurofedora 317 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/project 27 strings are not being translated here. 7% 265 5,426 38,598 255 4 16 0
fedora-docs-l10n/quick-docs 1 string is not being translated here. 3% 5,860 87,066 617,176 5,836 16 121 0
fedora-infra Some of the components within this project have alerts. 193 strings are not being translated here. 5% 258 1,238 7,620 257 0 28 0
fedora-kde 1% 61 834 5,664 61 0 21 0
fedoraloveskde.org 1 string is not being translated here. 57% 11 118 833 4 4 4 0
fedora-media-writer 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-sysv 1 string is not being translated here. 78% 58 465 3,468 35 15 7 0
fedora-websites Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 94% 85 688 4,524 79 6 53 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 99% 1 10 64 0 18 14 0
fprintd 93% 4 28 189 0 0 2 0
guix 1,328 strings are not being translated here. 1% 16,184 296,302 2,142,827 16,104 27 216 0
ibus Some of the components within this project have alerts. 287 strings are not being translated here. 32% 368 1,296 8,533 365 6 11 0
ibus-typing-booster 21 strings are not being translated here. 91% 19 221 1,277 13 0 1 0
im-chooser 91% 5 25 172 5 3 3 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 89% 9 50 332 7 4 1 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
input-pad 1,065 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Languages in floss Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 1% 75 1,701 12,400 75 0 0 0
libosinfo 61 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
libpwquality 98% 1 12 74 1 0 0 0
libvirt 124 strings are not being translated here. 22% 8,057 55,942 342,079 4,415 874 457 0
linux-pam 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 1 0
oscap-anaconda-addon 4 strings are not being translated here. 88% 27 231 1,522 15 11 1 0
passwd 96% 2 23 136 2 0 0 0
plymouth Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
popt 93% 2 6 35 2 0 0 0
pulseaudio 27 strings are not being translated here. 94% 38 569 5,148 26 5 11 0
pykickstart 9 strings are not being translated here. 40% 433 4,172 26,066 429 96 278 0
python-meh 56% 39 213 1,152 18 72 24 0
rpm 12 strings are not being translated here. 69% 277 1,581 9,682 244 31 32 0
selinux 14 strings are not being translated here. 91% 170 957 6,132 10 108 20 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 95% 34 1,206 7,766 34 194 2 0
SSSD 5,340 strings are not being translated here. 22% 1,472 10,269 64,520 1,461 15 51 0
subscription-manager Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 93% 269 2,396 17,393 153 165 83 1
system-config-printer 8 strings are not being translated here. 96% 33 88 616 12 6 11 0
systemd 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 1 0
virt-manager 49 strings are not being translated here. 96% 58 419 2,743 41 13 23 0
virt-top 6 strings are not being translated here. 74% 21 144 796 21 0 4 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
volume_key 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 5 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita
Text direction Left to right
Plural: Default plural 2017 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 182,342 2,719,444 19,646,098
Translated 25% 46,185 10% 274,576 9% 1,778,762
Needs editing 2% 5,378 1% 32,576 1% 201,860
Read-only 1% 16 1% 25 1% 201
Failing checks 1% 2,942 1% 23,450 1% 158,405
Strings with suggestions 2% 4,477 1% 25,207 1% 173,565
Untranslated strings 71% 130,779 88% 2,412,292 89% 17,665,476

Quick numbers

2,699 k
Hosted words
181 k
Hosted strings
25%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+23%
Hosted words
−4%
+17%
Hosted strings
−3%
−4%
Translated
+1%
+14%
Contributors
−16%
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f30/pages/_partials/install/UserSpokeItalian

58 minutes ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f27/navItalian

an hour ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f27/navItalian

an hour ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f27/navItalian

an hour ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f27/navItalian

an hour ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f27/navItalian

an hour ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f27/navItalian

an hour ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f27/navItalian

an hour ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f27/navItalian

an hour ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f27/navItalian

an hour ago
Browse all language changes