Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 64 strings are not being translated here. 94% 67 1,158 6,732 43 55 6 0
anaconda Some of the components within this project have alerts. 851 strings are not being translated here. 98% 308 2,306 15,206 127 478 369 0
authselect 18 strings are not being translated here. 46% 690 9,028 67,481 672 28 55 0
blivet 30 strings are not being translated here. 72% 143 768 4,867 115 47 44 0
camorama 19 strings are not being translated here. 87% 22 99 622 13 16 7 0
candlepin 62% 408 3,660 22,216 402 9 129 1
certmonger Some of the components within this project have alerts. 24 strings are not being translated here. 36% 302 1,853 11,685 290 16 40 0
cockpit 110 strings are not being translated here. 92% 339 1,631 9,771 95 165 134 0
cockpit-composer 340 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-machines 3 strings are not being translated here. 58% 263 1,505 8,822 123 35 64 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
debbuild 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
dnf 601 strings are not being translated here. 60% 1,596 11,069 72,563 1,457 121 236 0
entangle 3 strings are not being translated here. 93% 14 87 513 14 22 22 1
fedora-comps 13 strings are not being translated here. 94% 33 182 1,191 18 68 4 0
fedora-docs-l10n/badges 3 strings are not being translated here. 82% 41 634 4,862 38 9 4 0
fedora-docs-l10n-commops 283 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/council Some of the components within this project have alerts. 58 strings are not being translated here. 3% 844 11,787 82,392 838 7 66 0
fedora-docs-l10n/docs 5 strings are not being translated here. 60% 20 168 1,221 14 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 7 strings are not being translated here. 22% 696 12,016 83,454 688 47 134 0
fedora-docs-l10n/fedora-coreos Some of the components within this project have alerts. 41 strings are not being translated here. 1% 2,136 38,896 325,907 2,135 1 38 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 1% 1,031 14,781 97,075 1,031 0 29 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide Some of the components within this project have alerts. 78 strings are not being translated here. 1% 27,916 594,303 4,227,939 27,916 240 1,424 0
fedora-docs-l10n/fedora-join Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 60% 110 2,729 17,666 95 4 64 0
fedora-docs-l10n/fedora-kinoite Some of the components within this project have alerts. 311 strings are not being translated here. 44% 93 1,690 11,925 79 13 13 0
fedora-docs-l10n/fedora-magazine Some of the components within this project have alerts. 18% 466 8,167 55,702 466 3 13 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes Some of the components within this project have alerts. 1,942 strings are not being translated here. 10% 2,661 42,144 302,889 2,632 81 225 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat Some of the components within this project have alerts. 60,419 strings are not being translated here. 0% 33,646 663,426 5,001,208 33,646 0 538 0
fedora-docs-l10n/fesco Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 2% 1,004 19,041 140,407 990 23 46 0
fedora-docs-l10n/mindshare Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 7% 13 227 2,082 13 2 1 0
fedora-docs-l10n/neurofedora Some of the components within this project have alerts. 319 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/project 20 strings are not being translated here. 5% 342 7,438 52,710 329 7 23 0
fedora-docs-l10n/quick-docs Some of the components within this project have alerts. 57 strings are not being translated here. 3% 6,669 101,150 712,839 6,624 49 161 0
fedora-infra Some of the components within this project have alerts. 46 strings are not being translated here. 6% 545 2,814 17,261 529 4 84 0
fedora-kde 3% 62 875 5,768 62 0 20 0
fedoraloveskde.org 1 string is not being translated here. 53% 12 126 878 4 8 5 0
fedora-media-writer 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 5 3
fedora-sysv 1 string is not being translated here. 76% 62 488 3,624 35 15 8 0
fedora-websites 53 strings are not being translated here. 94% 87 1,161 8,133 36 6 61 0
fedora-websites-3.0 36 strings are not being translated here. 78% 154 2,139 14,406 153 6 83 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 99% 1 10 64 0 18 14 0
fprintd 93% 4 28 189 0 0 2 0
guix 1,219 strings are not being translated here. 4% 20,876 339,917 2,467,132 20,353 105 345 0
ibus 314 strings are not being translated here. 34% 359 1,194 7,952 356 6 11 0
ibus-typing-booster 21 strings are not being translated here. 87% 30 234 1,393 19 0 5 0
im-chooser 91% 5 25 172 5 3 3 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 89% 9 50 332 7 4 1 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
input-pad Some of the components within this project have alerts. 1,065 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
iputils 282 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Languages in floss Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 1% 75 1,701 12,400 75 0 0 0
libosinfo 63 strings are not being translated here. 99% 1 1 9 1 0 0 0
libpwquality 98% 1 12 74 1 0 0 0
libuser Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 69% 92 469 2,652 82 6 9 0
libvirt 124 strings are not being translated here. 22% 8,108 56,512 355,717 4,620 792 389 0
linux-pam 27 strings are not being translated here. 97% 3 20 174 0 1 2 0
oscap-anaconda-addon 4 strings are not being translated here. 88% 27 231 1,522 15 15 1 0
passwd Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 96% 2 23 136 2 0 0 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
popt Some of the components within this project have alerts. 92% 5 18 102 5 0 0 0
pulseaudio 26 strings are not being translated here. 94% 38 569 5,148 26 5 11 0
pykickstart 11 strings are not being translated here. 39% 440 4,223 26,465 436 97 278 0
python-meh 56% 39 213 1,152 18 72 24 0
rpm 29 strings are not being translated here. 69% 271 1,538 9,426 238 31 31 0
selinux 14 strings are not being translated here. 91% 175 983 6,308 13 120 21 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 96% 46 1,766 11,321 42 49 5 0
SSSD Some of the components within this project have alerts. 5,250 strings are not being translated here. 19% 2,747 18,796 118,465 2,703 36 137 0
subscription-manager 11 strings are not being translated here. 95% 99 952 6,861 64 73 45 1
system-config-printer 31 strings are not being translated here. 96% 33 88 616 12 21 11 0
systemd 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 0
virt-manager Some of the components within this project have alerts. 54 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
virt-top 6 strings are not being translated here. 74% 21 144 796 21 0 4 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
volume_key 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 5 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 1801 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 165,283 2,295,979 16,428,210
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 29% 48,956 13% 306,681 12% 1,999,361
Translated 29% 48,981 13% 306,716 12% 1,999,615
Needs editing 3% 5,466 1% 33,659 1% 224,013
Read-only 1% 25 1% 35 1% 254
Failing checks 1% 3,044 1% 21,652 1% 148,887
Strings with suggestions 3% 5,505 1% 38,121 1% 264,455
Untranslated strings 67% 110,836 85% 1,955,604 86% 14,204,582

Quick numbers

2,295 k
Hosted words
165 k
Hosted strings
29%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+92%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
+29%
Translated
−71%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / dnf-rhel-8Italian

8 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / dnf-rhel-8Italian

8 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / dnf-rhel-8Italian

8 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / dnf-rhel-8Italian

8 hours ago
User avatar None

Committed changes

libosinfo / osinfo-dbItalian

Committed changes 14 hours ago
User avatar None

New strings to translate

dnf / dnf-plugins-core-masterItalian

3 new strings to translate appeared to the translation. 20 hours ago
User avatar None

Resource update

dnf / dnf-plugins-core-masterItalian

The "master/it.po" file was changed. 20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

dnf / dnf-plugins-core-masterItalian

 
20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

dnf / dnf-plugins-core-masterItalian

20 hours ago
User avatar None

Source string changed

dnf / dnf-plugins-core-masterItalian

20 hours ago
Browse all changes for this language