Italian @ Fedora Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ABRT	100%	0	0	0	0	44	6	0

LACT	98%	3	13	72	2	1	10	0

Languages in floss	25%	100	3,120	21,980	99	1	2	0

SSSD	13%	6,413	83,498	616,569	6,392	51	1,254	0

anaconda	99%	7	134	801	3	6	282	0

anaconda-webui	99%	1	6	51	0	0	17	0

authselect	99%	6	33	208	0	87	157	0

avahi	100%	0	0	0	0	5	0	0

blivet	97%	12	48	332	7	12	40	0

camorama	100%	0	0	0	0	9	7	0

candlepin	99%	1	7	52	1	17	14	1

certmonger		0	0	0	0	0	35	0

cockpit	99%	14	65	399	4	42	280	0

cockpit-machines		0	0	0	0	0	0	0

cracklib		0	0	0	0	0	0	0

debbuild		0	0	0	0	0	2	0

dnf	69%	1,396	9,486	61,485	1,308	111	1,407	0

dnf5	100%	0	0	0	0	7	92	0

entangle	100%	0	0	0	0	22	19	1

fedora-comps	100%	0	0	0	0	54	3	0

fedora-docs-l10n-commops	79%	62	820	6,293	62	7	26	0

fedora-docs-l10n/badges	100%	0	0	0	0	7	4	0

fedora-docs-l10n/ci	29%	890	11,950	91,424	890	0	84	0

fedora-docs-l10n/council	87%	129	2,917	21,174	108	112	32	0

fedora-docs-l10n/diversity-inclusion	100%	0	0	0	0	3	2	0

fedora-docs-l10n/docs		0	0	0	0	0	0	0

fedora-docs-l10n/fedora	100%	0	0	0	0	373	260	0

fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix	2%	439	11,501	80,895	439	8	23	0

fedora-docs-l10n/fedora-coreos	45%	1,438	25,586	223,055	1,394	72	138	0

fedora-docs-l10n/fedora-docs	15%	947	13,598	88,642	932	23	60	0

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide	74%	5,964	143,359	1,076,229	5,964	841	5,435	0

fedora-docs-l10n/fedora-join	100%	0	0	0	0	1	26	0

fedora-docs-l10n/fedora-kinoite	38%	343	5,625	39,442	328	20	33	0

fedora-docs-l10n/fedora-magazine	23%	443	7,922	53,826	441	1	29	0

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes	38%	3,974	64,132	467,844	3,947	415	643	0

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat	1%	106,601	2,097,802	15,810,349	106,601	0	3,632	0

fedora-docs-l10n/fesco	27%	815	17,571	123,628	807	190	59	0

fedora-docs-l10n/iot	10%	1,304	18,226	140,063	1,304	1	51	0

fedora-docs-l10n/mindshare		0	0	0	0	0	0	0

fedora-docs-l10n/neurofedora	56%	172	4,338	40,482	110	8	45	0

fedora-docs-l10n/project	100%	0	0	0	0	90	15	0

fedora-docs-l10n/quick-docs	30%	7,296	115,175	817,374	7,170	310	684	0

fedora-infra	50%	314	1,425	8,860	291	24	65	0

fedora-kde		0	0	0	0	0	0	0

fedora-media-writer		0	0	0	0	0	0	1

fedora-sysv	100%	0	0	0	0	13	8	0

fedora-websites	95%	73	1,065	7,427	29	48	91	0

fedora-websites-3.0	99%	4	32	208	4	29	30	0

fedoraloveskde.org		0	0	0	0	0	4	0

firewalld	100%	0	0	0	0	18	12	0

fprintd	100%	0	0	0	0	2	0	0

glabels-qt	100%	0	0	0	0	52	0	0

guix	16%	29,462	540,425	3,851,373	27,585	995	751	0

ibus	100%	0	0	0	0	23	25	0

ibus-chewing	100%	0	0	0	0	5	4	0

ibus-typing-booster	100%	0	0	0	0	2	0	0

im-chooser	100%	0	0	0	0	3	1	0

imsettings	100%	0	0	0	0	3	0	0

initial-setup		0	0	0	0	0	0	0

input-pad	100%	0	0	0	0	35	0	0

iputils	100%	0	0	0	0	13	0	0

libguestfs	4%	16,862	185,279	1,375,495	16,809	93	238	0

libosinfo	100%	0	0	0	0	2	0	0

libpwquality		0	0	0	0	0	0	0

libuser	69%	92	469	2,652	82	12	14	0

libvirt	70%	3,290	19,360	118,871	55	1,723	397	0

linux-pam	100%	0	0	0	0	1	1	0

oscap-anaconda-addon	100%	0	0	0	0	4	1	0

passwd		0	0	0	0	0	0	0

plymouth		0	0	0	0	0	0	0

popt		0	0	0	0	0	0	0

pulseaudio	99%	3	312	3,306	1	29	11	0

pykickstart	36%	568	5,392	34,255	562	163	395	0

python-meh	100%	0	0	0	0	11	4	0

rpm	92%	74	448	2,796	17	33	56	0

rpminspect	100%	0	0	0	0	13	12	0

selinux	72%	728	4,851	29,569	610	224	687	0

setroubleshoot	100%	0	0	0	0	52	5	0

subscription-manager	99%	5	19	190	5	47	41	1

system-config-printer	100%	0	0	0	0	2	9	0

systemd		0	0	0	0	0	10	0

virt-manager		0	0	0	0	0	0	0

virt-top		0	0	0	0	0	2	0

virt-viewer		0	0	0	0	0	0	0

volume_key	100%	0	0	0	0	5	0	0

Summary

Plural: Default plural 2771 translations
Language code	it
Aliased language codes	it_it, ita, ita_it
English name of the language	Italian
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	70,475,318
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 23 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 2 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

02/19/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		297,639		4,486,791		32,666,921
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	35%	107,279	24%	1,090,280	22%	7,443,585
Translated	36%	107,394	24%	1,090,782	22%	7,449,250
Needs editing	1%	5,882	1%	36,995	1%	283,867
Read-only	1%	115	1%	502	1%	5,665
Failing checks	2%	6,630	1%	58,095	1%	449,683
Strings with suggestions	5%	17,782	4%	195,279	4%	1,456,583
Untranslated strings	61%	184,363	74%	3,359,014	76%	24,933,804

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

4,477 k

Hosted words

296 k

Hosted strings

36%

Translated

116

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+39%

+38%

Contributors

+100%

None

Resource updated

The “it.po” file was changed. 02/19/2026

None

Resource updated

The “master/it.po” file was changed. 02/19/2026