Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT Some of the components within this project have alerts. 64 strings are not being translated here. 94% 67 1,158 6,732 43 55 6 0
anaconda Some of the components within this project have alerts. 851 strings are not being translated here. 98% 308 2,306 15,206 127 478 369 0
authselect 18 strings are not being translated here. 46% 690 9,028 67,481 672 28 55 0
blivet 30 strings are not being translated here. 72% 143 768 4,867 115 47 44 0
camorama 19 strings are not being translated here. 87% 22 99 622 13 16 7 0
candlepin 62% 408 3,660 22,216 402 9 129 1
certmonger Some of the components within this project have alerts. 24 strings are not being translated here. 36% 302 1,853 11,685 290 16 40 0
cockpit 110 strings are not being translated here. 92% 339 1,631 9,771 95 165 134 0
cockpit-composer 340 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-machines 3 strings are not being translated here. 58% 263 1,505 8,822 123 35 64 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
debbuild 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
dnf 601 strings are not being translated here. 60% 1,596 11,069 72,563 1,457 121 236 0
entangle 3 strings are not being translated here. 93% 14 87 513 14 22 22 1
fedora-comps 13 strings are not being translated here. 94% 33 182 1,191 18 68 4 0
fedora-docs-l10n/badges 3 strings are not being translated here. 82% 41 634 4,862 38 9 4 0
fedora-docs-l10n-commops 283 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/council Some of the components within this project have alerts. 58 strings are not being translated here. 3% 844 11,787 82,392 838 7 66 0
fedora-docs-l10n/docs 5 strings are not being translated here. 60% 20 168 1,221 14 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 7 strings are not being translated here. 22% 696 12,016 83,454 688 47 134 0
fedora-docs-l10n/fedora-coreos Some of the components within this project have alerts. 41 strings are not being translated here. 1% 2,136 38,896 325,907 2,135 1 38 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 1% 1,031 14,781 97,075 1,031 0 29 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide Some of the components within this project have alerts. 78 strings are not being translated here. 1% 27,916 594,303 4,227,939 27,916 240 1,424 0
fedora-docs-l10n/fedora-join Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 60% 110 2,729 17,666 95 4 64 0
fedora-docs-l10n/fedora-kinoite Some of the components within this project have alerts. 311 strings are not being translated here. 44% 93 1,690 11,925 79 13 13 0
fedora-docs-l10n/fedora-magazine Some of the components within this project have alerts. 18% 466 8,167 55,702 466 3 13 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes Some of the components within this project have alerts. 1,942 strings are not being translated here. 10% 2,661 42,144 302,889 2,632 81 225 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat Some of the components within this project have alerts. 60,419 strings are not being translated here. 0% 33,646 663,426 5,001,208 33,646 0 538 0
fedora-docs-l10n/fesco Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 2% 1,004 19,041 140,407 990 23 46 0
fedora-docs-l10n/mindshare Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 7% 13 227 2,082 13 2 1 0
fedora-docs-l10n/neurofedora Some of the components within this project have alerts. 319 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/project 20 strings are not being translated here. 5% 342 7,438 52,710 329 7 23 0
fedora-docs-l10n/quick-docs Some of the components within this project have alerts. 57 strings are not being translated here. 3% 6,669 101,150 712,839 6,624 49 161 0
fedora-infra Some of the components within this project have alerts. 46 strings are not being translated here. 6% 545 2,814 17,261 529 4 84 0
fedora-kde 3% 62 875 5,768 62 0 20 0
fedoraloveskde.org 1 string is not being translated here. 53% 12 126 878 4 8 5 0
fedora-media-writer 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 5 3
fedora-sysv 1 string is not being translated here. 76% 62 488 3,624 35 15 8 0
fedora-websites 53 strings are not being translated here. 94% 87 1,161 8,133 36 6 61 0
fedora-websites-3.0 36 strings are not being translated here. 78% 154 2,139 14,406 153 6 83 0
firewalld Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 99% 1 10 64 0 18 14 0
fprintd 93% 4 28 189 0 0 2 0
guix 1,219 strings are not being translated here. 4% 20,876 339,917 2,467,132 20,353 105 345 0
ibus 314 strings are not being translated here. 34% 359 1,194 7,952 356 6 11 0
ibus-typing-booster 21 strings are not being translated here. 87% 30 234 1,393 19 0 5 0
im-chooser 91% 5 25 172 5 3 3 0
imsettings Some of the components within this project have alerts. 89% 9 50 332 7 4 1 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
input-pad Some of the components within this project have alerts. 1,065 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
iputils 282 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Languages in floss Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 1% 75 1,701 12,400 75 0 0 0
libosinfo 63 strings are not being translated here. 99% 1 1 9 1 0 0 0
libpwquality 98% 1 12 74 1 0 0 0
libuser Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 69% 92 469 2,652 82 6 9 0
libvirt 124 strings are not being translated here. 22% 8,108 56,512 355,717 4,620 792 389 0
linux-pam 27 strings are not being translated here. 97% 3 20 174 0 1 2 0
oscap-anaconda-addon 4 strings are not being translated here. 88% 27 231 1,522 15 15 1 0
passwd Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 96% 2 23 136 2 0 0 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
popt Some of the components within this project have alerts. 92% 5 18 102 5 0 0 0
pulseaudio 26 strings are not being translated here. 94% 38 569 5,148 26 5 11 0
pykickstart 11 strings are not being translated here. 39% 440 4,223 26,465 436 97 278 0
python-meh 56% 39 213 1,152 18 72 24 0
rpm 29 strings are not being translated here. 69% 271 1,538 9,426 238 31 31 0
selinux 14 strings are not being translated here. 91% 175 983 6,308 13 120 21 0
setroubleshoot 6 strings are not being translated here. 96% 46 1,766 11,321 42 49 5 0
SSSD Some of the components within this project have alerts. 5,250 strings are not being translated here. 19% 2,747 18,796 118,465 2,703 36 137 0
subscription-manager 11 strings are not being translated here. 95% 99 952 6,861 64 73 45 1
system-config-printer 31 strings are not being translated here. 96% 33 88 616 12 21 11 0
systemd 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 0
virt-manager Some of the components within this project have alerts. 54 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
virt-top 6 strings are not being translated here. 74% 21 144 796 21 0 4 0
virt-viewer 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
volume_key 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 5 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 1801 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 165,283 2,295,979 16,428,210
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 29% 48,956 13% 306,681 12% 1,999,361
Translated 29% 48,981 13% 306,716 12% 1,999,615
Needs editing 3% 5,466 1% 33,659 1% 224,013
Read-only 1% 25 1% 35 1% 254
Failing checks 1% 3,044 1% 21,652 1% 148,887
Strings with suggestions 3% 5,505 1% 38,121 1% 264,455
Untranslated strings 67% 110,836 85% 1,955,604 86% 14,204,582
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,499 changes 328,629 changes 522 changes 1,153 changes 2,126 changes 7,317 changes 946 changes 5,265 changes 501 changes 3,917 changes 2,034 changes 6,096 changes 464 changes 2,761 changes 786 changes 3,064 changes 804 changes 3,134 changes 5,389 changes 24,012 changes 3,771 changes 9,821 changes 35,964 changes 1,987 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,295 k
Hosted words
165 k
Hosted strings
29%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+92%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+29%
Translated
—
−71%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / dnf-rhel-8 — Italian

Cannot enable more streams from module '{}' at the same time
Non è possibile abilitare contemporaneamente più stream per il modulo '%s'
8 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / dnf-rhel-8 — Italian

Singular
Modular dependency problem:
Plural
Modular dependency problems:
Singular
Problema di dipendenze modulari: %s
Plural
Problema di dipendenze modulari: %s
8 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / dnf-rhel-8 — Italian

Singular
Modular dependency problem with Defaults:
Plural
Modular dependency problems with Defaults:
Singular
Problema di dipendenze modulari con i Default: %s
Plural
Problema di dipendenze modulari con i Default: %s
8 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / dnf-rhel-8 — Italian

No available modular metadata for modular package '{}', it cannot be installed on the system
Nessun metadato modulare disponibile per il pacchetto modulare '%s'; non si può installare sul sistema
8 hours ago
User avatar None

Committed changes

libosinfo / osinfo-db — Italian

Committed changes 14 hours ago
User avatar None

New strings to translate

dnf / dnf-plugins-core-master — Italian

3 new strings to translate appeared to the translation. 20 hours ago
User avatar None

Resource update

dnf / dnf-plugins-core-master — Italian

The "master/it.po" file was changed. 20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

dnf / dnf-plugins-core-master — Italian

Download target '{0}' for location '{1}' of '{2}' package is outside of safe write path '{3}'.
 
20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

dnf / dnf-plugins-core-master — Italian

Can't use --safe-write-path with multiple repositories
Interagisce con i repository Copr.
20 hours ago
User avatar None

Source string changed

dnf / dnf-plugins-core-master — Italian

Interact with CoprCan't use --safe-write-path with multiple repositories.
20 hours ago
Browse all changes for this language