Overview

Language code ro
Aliased language codes ron, rum
Text direction Left to right
Plural: Default plural 57 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,110 88,369 576,329
Translated 54% 7,665 46% 41,239 46% 265,226
Needs editing 3% 507 3% 3,522 3% 22,949
Failing checks 9% 1,351 11% 9,906 11% 64,504
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 140 changes 0 changes 391 changes 0 changes 144 changes 0 changes 78 changes 0 changes 277 changes 0 changes 265 changes 0 changes 213 changes 0 changes 281 changes 0 changes 640 changes 28 changes 87 changes 53 changes 222 changes 72 changes 118 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

88,369
Hosted words
14,110
Hosted strings
54%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+54%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

anaconda / f34 — Romanian

Resource update 5 hours ago
User avatar None

Resource update

anaconda / rhel-9 — Romanian

Resource update 5 hours ago
User avatar None

Resource update

anaconda / master — Romanian

Resource update 5 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32 — Romanian

This Software RAID array is missing %(missing)d of %(total)d member partitions. You can remove it or select a different device.
Acestui array RAID tip software îi lipsesc %(missingMembers)d dintr-un total de %(totalMembers)d partiții membre. Puteți să-l eliminați sau să alegeți un alt dispozitiv.
18 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32 — Romanian

{fs} must be on a device of type {type}
%(fs)s trebuie să fie pe un dispozitiv de tip %(type)s
18 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32 — Romanian

The RAID level you have selected ({level}) requires more disks ({min}) than you currently have selected ({count}).
Nivelul de RAID selectat (%(level)s) necesită mai multe discuri (%(min)d) decât ați selectat în prezent (%(count)d).
18 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32 — Romanian

Network interface "{nic}" required by iSCSI "{iscsi_target}" target is not up.
Intefața de rețea „%(nic)s” cerută de ținta iSCSI "%(iscsiTarget)s" nu este setată.
18 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32 — Romanian

Bridge %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) connected
Asocierea (bond) %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) conectată
18 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32 — Romanian

Team %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) connected
Asocierea (bond) %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) conectată
18 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32 — Romanian

Configure device: %s
Configurare dispozitiv %s
18 hours ago
Browse all language changes