Overview

Language code et
Aliased language codes et_et, est
Text direction Left to right
Number of speakers 88,953,699
Plural: Default plural 51 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,136 129,301 827,914
Translated 18% 3,994 12% 16,089 12% 105,270
Needs editing 1% 367 1% 1,498 1% 9,758
Read-only 1% 1 1% 2 1% 18
Failing checks 1% 192 1% 799 1% 5,227
Strings with suggestions 9% 2,028 4% 5,360 4% 34,188
Untranslated strings 79% 16,775 86% 111,714 86% 712,886
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16 changes 244 changes 50 changes 104 changes 166 changes 46 changes 74 changes 21 changes 35 changes 26 changes 147 changes 121 changes 59 changes 227 changes 257 changes 3,643 changes 181 changes 605 changes 220 changes 984 changes 44 changes 1,192 changes 70 changes 840 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

129 k
Hosted words
21,136
Hosted strings
18%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+1%
−1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
+25%
Contributors
+33%
User avatar None

Resource update

anaconda / rhel-9.0 — Estonian

The "rhel-9.0/et.po" file was changed. 20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / rhel-9.0 — Estonian

Singular
Giving up attempting to connect after %d try!
Plural
Giving up attempting to connect after %d tries!
 
20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / rhel-9.0 — Estonian

Singular
<b>%(count)s disk; %(size)s reclaimable space</b> (in file systems)
Plural
<b>%(count)s disks; %(size)s reclaimable space</b> (in file systems)
 
20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / rhel-9.0 — Estonian

Singular
{} _storage device selected
Plural
{} _storage devices selected
 
20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / rhel-9.0 — Estonian

Singular
%d _storage device selected
Plural
%d _storage devices selected
 
20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / rhel-9.0 — Estonian

Singular
{count} disk selected; {capacity} capacity; {free} free
Plural
{count} disks selected; {capacity} capacity; {free} free
 
20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / rhel-9.0 — Estonian

Singular
You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disk %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set.
Plural
You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disks %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set.
 
20 hours ago
User avatar None

Resource update

anaconda / rhel-9 — Estonian

The "rhel-9/et.po" file was changed. 20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / rhel-9 — Estonian

Singular
Giving up attempting to connect after %d try!
Plural
Giving up attempting to connect after %d tries!
 
20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / rhel-9 — Estonian

Singular
<b>%(count)s disk; %(size)s reclaimable space</b> (in file systems)
Plural
<b>%(count)s disks; %(size)s reclaimable space</b> (in file systems)
 
20 hours ago
Browse all language changes