Languages

German (Switzerland)

	Project	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	anaconda	1%	2,609	15,699	101,235	1	135	0

	blivet	9%	209	1,505	9,815	0	3	0

	imsettings	0%	89	488	3,044	0	2	0

	linux-pam	0%	100	512	3,365	0	1	0

	pulseaudio	53%	264	2,379	19,539	58	30	0

	pykickstart	8%	663	6,040	37,768	0	8	0

	selinux	1%	1,911	12,118	72,518	2	10	0

	volume_key	32%	102	559	3,533	1	4	0

Overview

Plural: Default plural 26 translations
Language code	de_CH
Aliased language codes	des
Text direction	Left to right
Number of plurals	2
Plural type	One/other (classic plural)
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,448		41,806		266,405
Translated	7%	501	5%	2,506	5%	15,588
Needs editing	1%	124	3%	1,550	5%	13,620
Failing checks	1%	62	2%	1,100	4%	10,937
Strings with suggestions	2%	193	2%	908	2%	6,403
Not translated strings	90%	5,823	90%	37,750	89%	237,197

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

41,806

Hosted words

6,448

Hosted strings

7%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

+66%

Contributors

—

vladimirslavik Resource update anaconda / rhel-8 — German (Switzerland)	The "`rhel-8/de_CH.po`" file was changed. 13 days ago
None Suggestion added pulseaudio / pulseaudio — German (Switzerland)	English --log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of error, warn, notice, info, debug). German (Switzerland) --log-level erfordert Wert für Grad der Protokollierung (entweder numerisch im Bereich 0..4 or einen dieser: debug, info, notice, warn, error). 2 weeks ago
yurchor New string to translate pulseaudio / pulseaudio — German (Switzerland)	New string to translate 2 weeks ago
yurchor Resource update pulseaudio / pulseaudio — German (Switzerland)	The "`po/de_CH.po`" file was changed. 2 weeks ago
None New strings to translate imsettings / main — German (Switzerland)	New strings to translate a month ago
None Resource update imsettings / main — German (Switzerland)	The "`/home/weblate/data/vcs/imsettings/master/po/de_CH.po`" file was changed. a month ago
None New strings to translate pulseaudio / pulseaudio — German (Switzerland)	New strings to translate 2 months ago
None Resource update pulseaudio / pulseaudio — German (Switzerland)	The "`/home/weblate/data/vcs/pulseaudio/pulseaudio/po/de_CH.po`" file was changed. 2 months ago
None Suggestion added anaconda / f32 — German (Switzerland)	English Status unknown (missing) German (Switzerland) Status unbekannt (fehlt) 2 months ago
None Suggestion added anaconda / f32 — German (Switzerland)	English You have no working NTP server configured German (Switzerland) Du hast keinen funktionierenden NTP-Server konfiguriert 2 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-24 AND state:<=needs-editing`	Add