Overview

Language code de_CH
Aliased language codes des
Text direction Left to right
Number of speakers 6,134,912
Plural: Default plural 32 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,066 62,562 395,407
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 8% 738 5% 3,729 5% 22,774
Translated 8% 744 5% 3,739 5% 22,839
Needs editing 1% 136 2% 1,672 3% 14,395
Read-only 1% 6 1% 10 1% 65
Failing checks 1% 76 1% 1,211 2% 11,586
Strings with suggestions 2% 263 1% 1,070 1% 7,398
Untranslated strings 90% 8,186 91% 57,151 90% 358,173
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 9 changes 2 changes 20 changes 815 changes 19 changes 5 changes 12 changes 11 changes 1,390 changes 8 changes 52 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 6 changes 8 changes 8 changes 28 changes 10 changes 322 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

62,562
Hosted words
9,066
Hosted strings
8%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+8%
+50%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. German (Switzerland)
Unknown command %s
Unbekannter Befehl: %s
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. German (Switzerland)
Ignoring deprecated option on line %(lineno)s: The %(option)s option has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this option.
Veraltete Option in Zeile %(lineno)s nicht beachten: Die %(option)s Option ist veraltet und hat keine Wirkung mehr. Sie wird vielleicht von zukünftigen Versionen entfernt werden, was dann zu einem nicht behebbaren Fehler von Kickstart führen wird. Bitte ändern Sie Ihre Kickstart-Datei, um diese Option zu entfernen.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. German (Switzerland)
File de_CH.po was added. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. German (Switzerland)
volgroup must be given a list of partitions
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. German (Switzerland)
volgroup must be given a VG name
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. German (Switzerland)
version of kickstart syntax to validate against
Version des Kickstart-Syntax, gegen den bestätigt werden soll
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. German (Switzerland)
the location to write the finished kickstart file, or stdout if not given
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. German (Switzerland)
show this help message and exit
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. German (Switzerland)
parse include files when %%include is seen
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. German (Switzerland)
list the available versions of kickstart syntax
 
2 weeks ago
Browse all changes for this language