Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/packaging-guidelines CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 3 1 0 0 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/_partials/attributes CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/_partials/versions CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/Ada CC-BY-SA-3.0 2% 38 1,151 8,128 38 0 0 0
master/pages/Alternatives CC-BY-SA-3.0 69% 11 303 3,853 0 1 5 0
master/pages/Ansible_collections CC-BY-SA-3.0 5% 87 1,585 13,022 87 1 0 0
master/pages/AppData CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/AutoProvidesAndRequiresFiltering CC-BY-SA-3.0 11% 53 1,187 8,365 53 1 0 0
master/pages/BLAS_LAPACK CC-BY-SA-3.0 6% 45 946 7,090 45 0 0 0
master/pages/C_and_C++ CC-BY-SA-3.0 15% 17 485 3,107 17 0 0 0
master/pages/CMake CC-BY-SA-3.0 5% 35 383 2,914 35 0 0 0
master/pages/Conflicts CC-BY-SA-3.0 1% 58 1,783 11,353 58 0 0 0
master/pages/CronFiles CC-BY-SA-3.0 0% 27 479 2,891 27 1 1 0
master/pages/CryptoPolicies CC-BY-SA-3.0 95% 1 122 834 0 0 0 0
master/pages/D CC-BY-SA-3.0 6% 31 416 3,037 31 0 0 0
master/pages/Debuginfo CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
master/pages/DefaultServices CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/deprecating-packages CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
master/pages/Directory_Replacement CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/DistTag CC-BY-SA-3.0 1% 65 1,002 6,484 65 0 0 0
master/pages/Drupal7 CC-BY-SA-3.0 4% 64 728 6,685 64 0 1 0
master/pages/Emacs CC-BY-SA-3.0 1% 82 1,485 9,689 82 0 1 0
master/pages/EnvironmentModules CC-BY-SA-3.0 5% 19 579 4,795 19 0 0 0
master/pages/FontsPolicy CC-BY-SA-3.0 3% 418 5,973 42,057 418 0 0 0
master/pages/Fortran CC-BY-SA-3.0 10% 9 277 1,821 9 0 0 0
master/pages/GAP CC-BY-SA-3.0 7% 51 928 6,754 51 1 0 0
master/pages/Golang CC-BY-SA-3.0 97% 6 171 1,437 3 3 3 0
master/pages/Golang_advanced CC-BY-SA-3.0 27% 31 729 12,157 31 0 0 0
master/pages/Golang_templates CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/Haskell CC-BY-SA-3.0 5% 94 1,070 8,438 94 0 0 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 5% 674 16,730 113,685 672 4 3 0
master/pages/Initial_Service_Setup CC-BY-SA-3.0 2% 41 974 7,135 41 0 0 0
master/pages/Java CC-BY-SA-3.0 7% 61 770 5,548 61 0 0 0
master/pages/JavaScript CC-BY-SA-3.0 10% 34 756 5,307 34 1 0 0
master/pages/KDEPackaging CC-BY-SA-3.0 0% 20 340 2,891 20 0 0 0
master/pages/Langpacks CC-BY-SA-3.0 90% 1 6 73 0 1 0 0
master/pages/LibreOfficeExtensions CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/LicensingGuidelines CC-BY-SA-3.0 0% 30 1,101 7,082 30 0 0 0
master/pages/Lisp CC-BY-SA-3.0 7% 38 818 6,473 38 1 1 0
master/pages/Lua CC-BY-SA-3.0 0% 31 393 3,168 31 2 3 0
master/pages/manual-changelog CC-BY-SA-3.0 0% 22 466 2,902 22 0 0 0
master/pages/Meson CC-BY-SA-3.0 59% 13 165 1,175 13 0 0 0
master/pages/MinGW CC-BY-SA-3.0 1% 225 5,279 39,890 225 0 0 0
master/pages/Mono CC-BY-SA-3.0 1% 54 1,204 7,720 54 0 0 0
master/pages/MPI CC-BY-SA-3.0 1% 59 1,526 10,885 59 0 0 0
master/pages/Naming CC-BY-SA-3.0 1% 111 2,193 14,845 111 0 0 0
master/pages/Node.js CC-BY-SA-3.0 1% 108 2,289 17,499 108 1 1 0
master/pages/OCaml CC-BY-SA-3.0 1% 102 1,602 10,983 102 2 1 0
master/pages/Octave CC-BY-SA-3.0 1% 58 666 5,463 58 0 0 0
master/pages/PatchUpstreamStatus CC-BY-SA-3.0 6% 15 227 1,678 15 0 0 0
master/pages/Per-Product_Configuration CC-BY-SA-3.0 3% 31 770 6,322 31 1 0 0
master/pages/Perl CC-BY-SA-3.0 1% 72 1,289 9,165 72 0 0 0
master/pages/PHP CC-BY-SA-3.0 1% 147 1,725 13,606 146 0 0 0
master/pages/Pkcs11Support CC-BY-SA-3.0 5% 17 583 4,019 17 1 0 0
master/pages/PkgConfigBuildRequires CC-BY-SA-3.0 7% 12 217 1,519 12 1 0 0
master/pages/Python CC-BY-SA-3.0 1% 478 8,041 61,800 478 1 0 0
master/pages/Python_201x CC-BY-SA-3.0 3% 137 3,425 25,511 137 2 0 0
master/pages/Python_Appendix CC-BY-SA-3.0 1% 119 2,767 19,250 119 1 0 0
master/pages/R CC-BY-SA-3.0 5% 73 1,157 8,232 73 2 0 0
master/pages/ReviewGuidelines CC-BY-SA-3.0 25% 41 1,313 10,282 0 40 4 0
master/pages/RPM_Source_Dir CC-BY-SA-3.0 6% 14 227 1,659 14 1 0 0
master/pages/RPMMacros CC-BY-SA-3.0 0% 27 725 5,878 27 0 0 0
master/pages/Ruby CC-BY-SA-3.0 2% 132 3,022 21,435 132 1 1 0
master/pages/Rust CC-BY-SA-3.0 1% 189 5,530 39,191 186 0 1 0
master/pages/Scriptlets CC-BY-SA-3.0 3% 108 2,621 17,926 108 1 0 0
master/pages/ShellCompletions CC-BY-SA-3.0 0% 14 100 946 14 0 0 0
master/pages/SourceURL CC-BY-SA-3.0 24% 63 1,336 10,086 63 0 0 0
master/pages/SSLCertificateHandling CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
master/pages/SugarActivityGuidelines CC-BY-SA-3.0 5% 32 248 2,303 32 2 0 0
master/pages/Systemd CC-BY-SA-3.0 2% 131 3,358 23,532 131 1 0 0
master/pages/Tcl CC-BY-SA-3.0 9% 38 1,146 7,939 38 0 0 0
master/pages/Tmpfiles.d CC-BY-SA-3.0 2% 35 818 5,205 35 0 1 0
master/pages/UnownedDirectories CC-BY-SA-3.0 0% 42 600 4,250 42 0 0 0
master/pages/Unversioned_shared_objects CC-BY-SA-3.0 0% 29 472 3,346 29 0 0 0
master/pages/UsersAndGroups CC-BY-SA-3.0 0% 47 1,726 13,828 47 0 0 0
master/pages/Versioning CC-BY-SA-3.0 13% 97 2,726 18,700 97 1 0 0
master/pages/vpath CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/WeakDependencies CC-BY-SA-3.0 9% 29 667 4,403 29 1 1 0
master/pages/Web_Assets CC-BY-SA-3.0 10% 36 738 5,114 36 1 0 0
master/pages/what-can-be-packaged CC-BY-SA-3.0 52% 28 831 5,513 28 0 0 0
master/pages/WordPress_plugin_packaging_guidelines CC-BY-SA-3.0 6% 29 348 3,296 29 1 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 41% 47 74 1,473 45 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license CC-BY-SA-3.0 master/pages/Ada master/pages/Tmpfiles.d fedora-docs-l10n/packaging-guidelines nav master/pages/SugarActivityGuidelines master/pages/Perl master/pages/JavaScript master/pages/Drupal7 master/pages/Java master/pages/index master/pages/WeakDependencies master/pages/UnownedDirectories master/pages/Ansible_collections master/pages/Golang master/pages/MPI master/pages/D master/pages/Unversioned_shared_objects master/pages/Naming master/pages/Emacs master/pages/_partials/attributes master/pages/PkgConfigBuildRequires master/pages/WordPress_plugin_packaging_guidelines master/pages/Per-Product_Configuration master/pages/DefaultServices master/pages/Octave master/pages/PHP master/pages/BLAS_LAPACK master/pages/Lisp master/pages/_partials/versions master/pages/SSLCertificateHandling master/pages/Tcl master/pages/DistTag master/pages/FontsPolicy master/pages/Mono master/pages/Fortran master/pages/Directory_Replacement master/pages/CronFiles master/pages/Web_Assets master/pages/Alternatives master/antora.yml master/pages/AutoProvidesAndRequiresFiltering master/pages/vpath master/pages/what-can-be-packaged master/pages/OCaml master/pages/Versioning master/pages/Debuginfo master/pages/Meson master/pages/Conflicts master/pages/Rust master/pages/SourceURL master/pages/CryptoPolicies master/pages/Node.js master/pages/MinGW master/pages/Python_Appendix master/pages/UsersAndGroups master/pages/manual-changelog master/pages/GAP master/pages/Systemd master/pages/Python master/pages/Haskell master/pages/deprecating-packages master/pages/CMake master/pages/EnvironmentModules master/pages/Ruby master/pages/PatchUpstreamStatus master/pages/Lua master/pages/C_and_C++ master/pages/Initial_Service_Setup master/pages/Golang_advanced master/pages/ReviewGuidelines master/pages/KDEPackaging master/pages/R master/pages/RPMMacros master/pages/Scriptlets master/pages/Golang_templates master/pages/Langpacks master/pages/Pkcs11Support master/pages/AppData master/pages/ShellCompletions master/pages/RPM_Source_Dir master/pages/Python_201x master/pages/LibreOfficeExtensions master/pages/LicensingGuidelines
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,007 116,955 853,536
Translated 12% 773 7% 9,067 8% 68,491
Needs editing 1% 65 1% 1,846 1% 15,889
Read-only 1% 36 1% 160 1% 2,534
Failing checks 1% 82 1% 1,402 1% 11,119
Strings with suggestions 1% 28 1% 441 1% 4,660
Untranslated strings 86% 5,169 90% 106,042 90% 769,156
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

62 changes 56 changes 56 changes 1 change 137 changes 183 changes 18 changes 13 changes 81 changes 34 changes 153 changes 5 changes 31 changes 3 changes 172 changes 226 changes 93 changes 52 changes 47 changes 14 changes 23 changes 57 changes 27 changes 74 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

116 k
Hosted words
6,007
Hosted strings
12%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+13%
+50%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
[[functions-as-described]] *SHOULD*: The reviewer should test that the package functions as described. A package should not segfault instead of running, for example. +
*PITÄISI*: Tarkastajan tulisi testata, että paketti toimii kuvatulla tavalla. Paketin ei tulisi erota esimerkiksi suorituksen sijasta. +
6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
[[build-sources]] *MUST*: The sources used to build the package must match the upstream source, as provided in the spec URL. Reviewers should use sha256sum for this task as it is used by the `+sources+` file once imported into git. If no upstream URL can be specified for this package, please see the xref:SourceURL.adoc[Source URL Guidelines] for how to deal with this. +
*PITÄÄ*: Paketin luomiseen käytettyjen lähteiden on vastattava alkupään lähdettä, kuten URL-osoitteessa ilmoitetaan. Tarkastajien on käytettävä tehtävään sha256sum, koska git-tiedostoon tuotu tiedosto `` + sources + `'käyttää sitä. Jos tälle paketille ei voida määrittää ylävirran URL-osoitetta, katso xref: SourceURL.adoc [Lähde-URL-ohjeet], miten käsitellä tätä pakettia.. +
6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
[[approved-license]] *MUST*: The package must be licensed with a Fedora approved license and meet the xref:LicensingGuidelines.adoc[Licensing Guidelines] . +
*PITÄÄ*: Paketilla on oltava Fedoran hyväksymä lisenssi ja sen on täytettävä xref: LicensingGuidelines.adoc [Lisenssiohjeet] . +
6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
[[naming]] *MUST*: The package must be named according to the xref:Naming.adoc[Package Naming Guidelines] . +
* PITÄÄ *: Paketin nimi on oltava xref: Naming.adoc[Package Naming Guidelines]. +
6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fi/master/pages/index.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository
tmpfiles.d
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository
Packages should produce useful `+-debuginfo+` packages, or explicitly disable them when it is not possible to generate a useful one, but rpmbuild would do it anyway. Whenever a `+-debuginfo+` package is explicitly disabled, an explanation why it was done is required in the specfile. Debuginfo packages are discussed in more detail in a separate document, xref:Debuginfo.adoc[Packaging:Debuginfo].
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository
The text in the the commit message which will become part of the changelog should provide a brief summary of the changes relevant for the user. The commit message may contain additional information that is relevant to packagers.
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository
Sometimes, you are working on a noarch package that can only run in locations that a different, arched package builds on. This is common for packages written in a scripting language which depend on the language's interpreter package, for instance. If the arched package that your package deps on isn't available on all architectures Fedora (or EPEL) targets you run into a situation where you may need to exclude your package from certain architectures' package repositories or prevent it from building on certain architectures in the buildsystem.
 
6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fi/master/pages/ReviewGuidelines.po” file was changed. 6 days ago
Browse all changes for this language