Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 6
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 27 479 2,891 27 1
Finnish CC-BY-SA-3.0 11% 24 432 2,563 24 1 1
French CC-BY-SA-3.0 3% 26 478 2,887 26
German CC-BY-SA-3.0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 27 479 2,891 27
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 3% 26 478 2,887 26
Spanish CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/packaging-guidelines.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c4a8ad638
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 03/13/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 5c464e95c
User avatar serrador authored 05/18/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-packaging-guidelines/nav/
File mask po/*/master/pages/CronFiles.po
04/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 216 3,832 23,128
Source 27 479 2,891
Translated 39% 86 38% 1,486 38% 9,009
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 12% 27 12% 479 12% 2,891
Failing checks 3% 7 2% 111 2% 670
Strings with suggestions 1% 2 1% 2 1% 8
Untranslated strings 60% 130 61% 2,346 61% 14,119
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 8 changes 0 changes 10 changes 14 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 62 changes 0 changes 6 changes 3 changes 53 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 4 changes 1 change 2 changes 1 change
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

3,832
Hosted words
216
Hosted strings
39%
Translated
6
Contributors
0
Components
8
Languages
8
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+39%
—
Contributors
+100%
User avatar rffontenelle

Component unlocked
Component unlocked 04/07/2026
User avatar peartown

Component locked
Component locked 03/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/13/2026
User avatar jti65

Translation added
Packages with cron job files must place those cron job files into one or more of the following directories /etc/cron.hourly, /etc/cron.daily, /etc/cron.weekly, /etc/cron.monthly depending on the intended interval they should run.
Cron-työtiedostoja sisältävien pakettien on sijoitettava kyseiset cron-työtiedostot yhteen tai useampaan seuraavista hakemistoista: /etc/cron.hourly, /etc/cron.daily, /etc/cron.weekly, /etc/cron.monthly riippuen siitä, millä aikavälillä niiden tulisi suorittua.
01/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/12/2026
User avatar mariobl

Translation changed
Helper files used by cron job files should be placed in appropriate system locations (e.g. %\{_bindir} or %\{_libexecdir}) and do not need to be marked as %config.
Hilfsdateien, die von Cron-Jobdateien verwendet werden, sollten an geeigneten Systemorten (z. B. %\{_bindir} oder %\{_libexecdir}) abgelegt werden und müssen nicht als %config gekennzeichnet werden.
01/12/2026
User avatar mariobl

Translation changed
For the purposes of these guidelines, a cron job file is defined as a script (e.g., a shell script or a Perl script). These cron job files are scheduled to run on regular intervals by a cron daemon.
Im Sinne dieser Richtlinien wird eine Cron-Job-Datei als Skript (z. B. ein Shell-Skript oder ein Perl-Skript) definiert. Diese Cron-Job-Dateien werden so geplant, dass sie in regelmäßigen Abständen von einem Cron-Daemon ausgeführt werden.
01/12/2026
User avatar jti65

Translation added
This document describes the guidelines for packaging cron job files in Fedora.
Tässä dokumentissa kuvataan cron-työtiedostojen pakkaamisen ohjeet Fedorassa.
01/12/2026
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 12/25/2025
Browse all component changes