Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 5
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 10 246 1,774 10
Finnish CC-BY-SA-3.0
French CC-BY-SA-3.0 0% 10 246 1,774 10
German CC-BY-SA-3.0 100% 2
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 10 246 1,774 10
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 10 246 1,774 10
Spanish CC-BY-SA-3.0 100% 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 1f908188a
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 02/07/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 25ed45504
Jouko Tiilikainen authored 02/14/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-packaging-guidelines/nav/
File mask po/*/master/pages/LibreOfficeExtensions.po
02/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 80 1,968 14,192
Source 10 246 1,774
Translated 50% 40 50% 984 50% 7,096
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 12% 10 12% 246 12% 1,774
Failing checks 11% 9 7% 146 7% 1,092
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 50% 40 50% 984 50% 7,096
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 8 changes 0 changes 17 changes 0 changes 4 changes 1 change 3 changes 0 changes 13 changes 1 change 17 changes 1 change 24 changes 1 change 4 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,968
Hosted words
80
Hosted strings
50%
Translated
4
Contributors
0
Components
8
Languages
8
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/12/2026
User avatar mariobl

Translation changed
Extensions can be written in any language that has an uno binding, e.g. C++, python, java or StarBasic. Consider the additional packaging guidelines of the language that the extension is written in if such guidelines exists. +
Erweiterungen können in jeder Sprache geschrieben werden, die ein UNO-Binding bietet, z. B. C++, Python, Java oder StarBasic. Beachten Sie gegebenenfalls die zusätzlichen Paketbaurichtlinien der jeweiligen Programmiersprache, in der die Erweiterung geschrieben ist. +
01/12/2026
User avatar mariobl

Translation changed
An extension should normally just be able to Require: an appropriate LibreOffice component e.g. libreoffice-core, without a specific n-v-r as extensions use the stable UNO ABI which rarely changes, and then only to add extra APIs. So unless you require a specific feature of a LibreOffice release there is no need to require a specific n-v-r and force a rebuild on every n-v-r of libreoffice. +
Eine Erweiterung sollte normalerweise lediglich eine entsprechende LibreOffice-Komponente anfordern können (mit »Requires:«), z. B. libreoffice-core, ohne eine spezifische Versionsnummer anzugeben, da Erweiterungen die stabile UNO-ABI verwenden, die sich nur selten ändert und dann auch nur, um zusätzliche APIs hinzuzufügen. Sofern Sie also keine bestimmte Funktion einer LibreOffice-Version benötigen, ist es nicht erforderlich, eine spezifische Versionsnummer anzufordern und bei jeder neuen Version von LibreOffice einen Rebuild zu erzwingen. +
01/12/2026
User avatar mariobl

Translation changed
Many extensions are actually architecture independent, but cannot be noarch packages due to libreoffice limitations. Such packages will generate empty debuginfo sub-packages. If this is the case, add '%global debug_package %\{nil}' to the package.
Viele Erweiterungen sind zwar architekturunabhängig, können aber aufgrund von Einschränkungen in LibreOffice nicht als »noarch«-Pakete deklariert werden. Solche Pakete erzeugen leere Debuginfo-UnterTeilpakete. In diesem Fall fügen Sie dem Paket die Zeile '%global debug_package %{nil}' hinzu.
01/12/2026
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 12/25/2025
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 12/24/2025
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 12/24/2025
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 12/22/2025
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 12/22/2025
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 12/22/2025
Browse all component changes