Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 42 600 4,250 42 1
Finnish CC-BY-SA-3.0 9% 38 541 3,861 38 1
French CC-BY-SA-3.0 0% 42 600 4,250 42 2
German CC-BY-SA-3.0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 42 600 4,250 42 1
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 42 600 4,250 42 1
Spanish CC-BY-SA-3.0 30% 29 407 3,060 26
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/packaging-guidelines.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files bc212a74e
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 06/28/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 7b5cb8c18
User avatar vareli authored 07/09/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-packaging-guidelines/nav/
File mask po/*/master/pages/UnownedDirectories.po
07/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 336 4,800 34,000
Source 42 600 4,250
Translated 30% 101 30% 1,452 29% 10,079
Needs editing 1% 3 1% 86 1% 571
Read-only 12% 42 12% 600 12% 4,250
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 6 1% 6 1% 51
Untranslated strings 69% 232 67% 3,262 68% 23,350
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 1 change 48 changes 1 change 53 changes 0 changes 31 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 3 changes 8 changes 3 changes 1 change 0 changes 4 changes 9 changes 3 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

4,800
Hosted words
336
Hosted strings
30%
Translated
5
Contributors
0
Components
8
Languages
8
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/14/2026
User avatar serrador

Marked for edit
Upon uninstalling the package (or upgrading to another version), the old directory is not removed from the file system because it does not belong in the package in the RPM database.
A undesinstallingar el paquete (o upgradingmejorar a otra versión), el directorio viejo no es sacado del sistema de limaarchivos porque no pertenece en el envaspaquete en el RPM base de datos.
06/13/2026
User avatar serrador

Marked for edit
Upon uninstalling the package (or upgrading to another version), the old directory is not removed from the file system because it does not belong in the package in the RPM database.
A uninstalling el envaspaquete (o upgrading a otra versión), el directorio viejo no es sacado del sistema de lima porque no pertenece en el envase en el RPM base de datos.
06/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/11/2026
User avatar serrador

Marked for edit
Upon uninstalling the package (or upgrading to another version), the old directory is not removed from the file system because it does not belong in the package in the RPM database.
A uninstalling el envase (o upgrading a otra versión), el directorio viejo no es sacado del sistema de lima porque no pertenece en el envase en el RPM base de datos.
05/10/2026
User avatar serrador

Translation added
Directories not Removed
Directorios no Retirados
05/10/2026
User avatar serrador

Translation added
Several sorts of users fix such permission problems with chmod instead of taking the time to report it as a bug. It is common belief that such bugs are so obvious they would be found by the package maintainer or will be reported by other users.
Varias ordenaciones de usuarios solucionan problemas de permisos con chmod en vez de tomar el tiempo para informarlo como defecto. Es creencia común que tales errores son tan obvios que serían encontrados por el mantenedor del paquete o será comunicado por otros usuarios.
05/10/2026
User avatar rffontenelle

Component unlocked
Component unlocked 04/07/2026
User avatar peartown

Component locked
Component locked 03/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/05/2026
Browse all component changes