fedora-docs-l10n/packaging-guidelines

master/pages/SourceURL

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	3	0	0

	Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	83	1,487	11,259	83	0	0	0

	Finnish CC-BY-SA-3.0	24%	63	1,316	9,665	63	0	0	0

	French CC-BY-SA-3.0	0%	83	1,487	11,259	83	0	0	0

	Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	83	1,487	11,259	83	0	0	0

	Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	83	1,487	11,259	83	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `aae0d5319` Weblate authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `00afd6960` copperi authored 3 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-packaging-guidelines/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/SourceURL.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		498		8,922		67,554
Source		83		1,487		11,259
Translated	20%	103	18%	1,658	19%	12,853
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	16%	83	16%	1,487	16%	11,259
Failing checks	1%	3	1%	44	1%	805
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	79%	395	81%	7,264	80%	54,701

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

8,922

Hosted words

498

Hosted strings

20%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

—

−2%

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource update fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/SourceURL — Chinese (Simplified)	The "`po/zh_Hans/master/pages/SourceURL.po`" file was changed. 8 days ago
None Resource update fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/SourceURL — Portuguese (Brazil)	The "`po/pt_BR/master/pages/SourceURL.po`" file was changed. 8 days ago
None Resource update fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/SourceURL — Japanese	The "`po/ja/master/pages/SourceURL.po`" file was changed. 8 days ago
None Resource update fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/SourceURL — French	The "`po/fr/master/pages/SourceURL.po`" file was changed. 8 days ago
None Resource update fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/SourceURL — Finnish	The "`po/fi/master/pages/SourceURL.po`" file was changed. 8 days ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/SourceURL — Finnish	English When those changes result in a different naming or structure of the source archive, the source file needs to be uploaded to the build system before rebuilding existing spec files. That is the main drawback of using `+%{forgemeta}+`. Finnish 0 characters edited Current translation Translated Kun nämä muutokset johtavat lähdearkiston eri nimeämiseen tai rakenteeseen, lähdetiedosto on ladattava koontijärjestelmään ennen olemassa olevien spec-tiedostojen uudelleenrakentamista. Tämä on `+%{forgemeta}+`:n käytön tärkein haittapuoli. 8 days ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/SourceURL — Finnish	English The most common case is where upstream distributes source as a `tar.gz`, `tar.bz2` or `zip` archive that we can download from an upstream website. In these cases you must use a full URL to the package in the `Source:` line. For example: Finnish 0 characters edited Current translation Translated Yleisin tapaus on, kun ylävirta jakaa lähdettä `tar.gz`-, `tar.bz2`- tai `zip`-arkistona, jonka voimme ladata ylävirran verkkosivustolta. Näissä tapauksissa sinun on käytettävä `Source:` -rivillä olevan paketin täydellistä URL-osoitetta. Esimerkiksi: 8 days ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/SourceURL — Finnish	English One of the design goals of rpm is to cleanly separate upstream source from vendor modifications. For the Fedora packager, this means that sources used to build a package should be the vanilla sources available from upstream. To help reviewers and QA scripts verify this, the packager needs to indicate where a reviewer can find the source that was used to make the rpm. Finnish 0 characters edited Current translation Translated Yksi rpm:n suunnittelutavoitteista on erottaa alkupään lähde toimittajan muutoksista. Fedora-pakkaajalle tämä tarkoittaa, että paketin rakentamiseen käytettyjen lähteiden tulisi olla vaniljalähteitä, jotka ovat saatavilla ylävirrasta. Auttaakseen arvostelijoita ja laadunvalvontakoodeja tarkistamaan tämän, pakkaajan on ilmoitettava, mistä tarkistaja voi löytää lähteen, jota käytettiin kierrosluvun tekoon. 8 days ago
None Resource update fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/SourceURL — English	The "`pot/master/pages/SourceURL.pot`" file was changed. 8 days ago
None Component unlocked fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/SourceURL	Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 weeks ago

Browse all component changes