Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 18 0 1
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0 2% 696 16,729 113,725 696 0 5 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 5% 671 16,688 113,375 669 4 3 0
French CC-BY-SA-3.0 2% 696 16,729 113,725 696 0 18 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 2% 696 16,729 113,725 696 0 16 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 23% 547 12,523 85,176 542 3 13 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 2% 696 16,729 113,725 696 0 20 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 355fc8915
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 45 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 71eb4b10b
User avatar rffontenelle authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-packaging-guidelines/nav/
File mask po/*/master/pages/index.po
23 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,991 117,761 807,870
Source 713 16,823 115,410
Translated 19% 989 18% 21,634 19% 154,419
Needs editing 1% 7 1% 66 1% 528
Read-only 16% 815 14% 17,387 15% 125,520
Failing checks 1% 25 1% 444 1% 3,545
Strings with suggestions 1% 75 1% 162 1% 1,273
Untranslated strings 80% 3,995 81% 96,061 80% 652,923
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

66 changes 0 changes 716 changes 162 changes 0 changes 5 changes 17 changes 0 changes 118 changes 64 changes 3 changes 23 changes 21 changes 0 changes 0 changes 749 changes 21 changes 197 changes 10 changes 6 changes 24 changes 0 changes 23 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

118 k
Hosted words
5,005
Hosted strings
20%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+20%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
If the package functions correctly but in diminished capacity, then `Recommends` or `Suggests` SHOULD be used. If the functionality should be available by default for users, `Recommends` SHOULD be used, and `Suggests` otherwise. Alternatively, the reverse dependencies `Supplements` or `Enhances` may be used in the other package. See xref:WeakDependencies.adoc[Packaging:WeakDependencies] for guidelines on using those dependency types.
Se o pacote funcionar corretamente, mas com capacidade reduzida, então É RECOMENDADO usar `Recommends` ou `Suggests`. Se a funcionalidade estiver disponível por padrão para os usuários, É RECOMENDADO usar `Recommends`, caso contrário usar `Suggests`. Alternativamente, as dependências reversas `Supplements` ou `Enhances` podem ser usadas em outro pacote. Consulte xref:WeakDependencies.adoc[Packaging:WeakDependencies] para obter diretrizes sobre como usar esses tipos de dependência.
23 minutes ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/index
  3. Chinese (Simplified)
The "po/zh_Hans/master/pages/index.po" file was changed. 55 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/index
  3. Chinese (Simplified)
If a package contains a GUI application, then it needs to also include a properly installed .desktop file. For the purposes of these guidelines, a GUI application is defined as any application which draws a window and runs from within that window. Installed .desktop files MUST follow the https://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/desktop-entry-spec-latest.html[desktop-entry-spec], paying particular attention to validating correct usage of Name, GenericName, https://standards.freedesktop.org/menu-spec/latest/apa.html[Categories], https://standards.freedesktop.org/startup-notification-spec/startup-notification-latest.txt[StartupNotify] entries.
 
55 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/index
  3. Chinese (Simplified)
When the contents of subpackages, including the `+-devel+` package, are actually architecture-independent, they may still be marked noarch. Since the base package for a header library typically has no `+%files+` list, this may result in an arched package that builds only noarch rpms. This may require adding `+%global debug_package %{nil}+` to the spec file in order to avoid empty `+debugsourcefiles.list+` issues.
 
55 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/index
  3. Chinese (Simplified)
If the package functions correctly but in diminished capacity, then `Recommends` or `Suggests` SHOULD be used. If the functionality should be available by default for users, `Recommends` SHOULD be used, and `Suggests` otherwise. Alternatively, the reverse dependencies `Supplements` or `Enhances` may be used in the other package. See xref:WeakDependencies.adoc[Packaging:WeakDependencies] for guidelines on using those dependency types.
 
55 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/index
  3. Chinese (Simplified)
Provides: /sbin/ifconfig
[...]
%files
%{_sbindir}/ifconfig
 
55 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/index
  3. Chinese (Simplified)
For instance:
 
55 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/index
  3. Chinese (Simplified)
would be able to satisfy a file dependency for `+/bin/sh+` but not for `+/usr/bin/sh+`. Packages **must** use the real filesystem paths in the `+%files+` section. If other packages have dependencies on a different path that resolves to the same file, and it is not convenient to update them to the new path, packages **may** use a virtual `+Provides+` to list the alternate path.
 
55 minutes ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
The "po/pt_BR/master/pages/index.po" file was changed. 55 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
If a package contains a GUI application, then it needs to also include a properly installed .desktop file. For the purposes of these guidelines, a GUI application is defined as any application which draws a window and runs from within that window. Installed .desktop files MUST follow the https://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/desktop-entry-spec-latest.html[desktop-entry-spec], paying particular attention to validating correct usage of Name, GenericName, https://standards.freedesktop.org/menu-spec/latest/apa.html[Categories], https://standards.freedesktop.org/startup-notification-spec/startup-notification-latest.txt[StartupNotify] entries.
 
55 minutes ago
Browse all component changes