Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/packaging-guidelines/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 6 0 0
Finnish This component is linked to the fedora-docs-l10n/packaging-guidelines/nav repository. CC-BY-SA-3.0 97% 1 32 271 0 1 0
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/packaging-guidelines/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 36 620 6,180 0 1 0
Japanese This component is linked to the fedora-docs-l10n/packaging-guidelines/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 36 620 6,180 0 1 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/packaging-guidelines/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 36 620 6,180 3 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines.git
Repository branch master
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-packaging-guidelines/nav/
Filemask po/*/master/pages/Alternatives.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180 3,100 30,900
Source 36 620 6,180
Translated 39% 71 38% 1,208 39% 12,089
Needs editing 2% 5 2% 75 2% 668
Failing checks 5% 9 7% 224 9% 3,078
Strings with suggestions 2% 4 1% 35 1% 295
Not translated strings 57% 104 58% 1,817 58% 18,143
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 38 changes 0 changes 21 changes 0 changes 47 changes 0 changes 57 changes 0 changes 87 changes 0 changes 108 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 41 changes 17 changes 0 changes 37 changes 24 changes 0 changes 52 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

3,100
Hosted words
180
Hosted strings
39%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-1%
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
-1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Alternatives — Finnish

Cases where parallel installation is desirable but alternatives is unsuitable may be scenarios where link:../EnvironmentModules/[Environment Modules] are appropriate. MPI and python-sphinx (until Fedora 31) are example packages using environment-modules for this purpose.
Tapaukset, joissa rinnakkainen asennus on toivottavaa, mutta vaihtoehdot eivät sovi, voivat olla tilanteita, joissa linkki: ../EnvironmentModules/[Ympäristömoduulit] ovat sopivia. MPI ja python-sphinx (alkaen Fedora 26 :sta) ovat esimerkkipaketteja, jotka käyttävät ympäristömoduuleja tähän tarkoitukseen.
5 days ago
User avatar None

New string to translate

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Alternatives — Portuguese (Brazil)

New string to translate 5 days ago
User avatar None

New string to translate

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Alternatives — Japanese

New string to translate 5 days ago
User avatar None

New string to translate

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Alternatives — French

New string to translate 5 days ago
User avatar None

New string to translate

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Alternatives — Finnish

New string to translate 5 days ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Alternatives — Portuguese (Brazil)

Resource update 5 days ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Alternatives — Japanese

Resource update 5 days ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Alternatives — French

Resource update 5 days ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Alternatives — Finnish

Resource update 5 days ago
User avatar None

Source string changed

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Alternatives — Finnish

Cases where parallel installation is desirable but alternatives is unsuitable may be scenarios where link:../EnvironmentModules/[Environment Modules] are appropriate. MPI and python-sphinx (fromuntil Fedora 26 on31) are example packages using environment-modules for this purpose.
5 days ago
Browse all component changes