fedora-docs-l10n/packaging-guidelines

master/pages/Alternatives

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	6	0	0

	Finnish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

	French CC-BY-SA-3.0	0%	36	620	6,185	0	1	0

	Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	36	620	6,185	0	1	0

	Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	36	620	6,185	3	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `7c11bbf58` Weblate authored 22 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `7a06af6b9` copperi authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-packaging-guidelines/nav/`
Filemask	`po/*/master/pages/Alternatives.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		180		3,100		30,925
Source		36		620		6,185
Translated	40%	72	40%	1,240	40%	12,370
Needs editing	2%	4	1%	43	1%	397
Failing checks	5%	9	7%	224	9%	3,078
Strings with suggestions	1%	3	1%	3	1%	24
Not translated strings	57%	104	58%	1,817	58%	18,158

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

3,100

Hosted words

180

Hosted strings

40%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

copperi Suggestion accepted fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Alternatives — Finnish	English all work properly. Using %ghost for this purpose allows using globs and generated file lists. Finnish 0 characters edited Current translation kaikki toimivat kunnolla. %ghostin käyttäminen tähän tarkoitukseen käyttämällä globaaleja ja luotua tiedostoa sallii luettelot. 2 months ago
copperi Suggestion accepted fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Alternatives — Finnish	English Cases where parallel installation is desirable but alternatives is unsuitable may be scenarios where link:../EnvironmentModules/[Environment Modules] are appropriate. MPI and python-sphinx (until Fedora 31) are example packages using environment-modules for this purpose. Finnish 0 characters edited Current translation Tapaukset, joissa rinnakkainen asennus on toivottavaa, mutta vaihtoehdot eivät sovi, voivat olla tilanteita, joissa linkki: ../EnvironmentModules/[Ympäristömoduulit] ovat sopivia. MPI ja python-sphinx (Fedora 31:seen saakka) ovat esimerkkipaketteja, jotka käyttävät ympäristömoduuleja tähän tarkoitukseen. 2 months ago
copperi Suggestion accepted fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Alternatives — Finnish	English End users will care which variant they are using. If a non-root user would gain value by switching between the variants then alternatives MUST NOT be used. Finnish 0 characters edited Current translation Loppukäyttäjät välittävät mitä versiota he käyttävät. Jos muu kuin root-käyttäjä saisi arvon vaihtamalla vaihtoehtojen välillä, vaihtoehtoja EI SAA käyttää. 2 months ago
copperi Suggestion accepted fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Alternatives — Finnish	English The software is not a drop-in replacement. For instance, if common command line arguments are different between the two variants, alternatives MUST NOT be used. Finnish 0 characters edited Current translation Ohjelmisto ei ole sisään-pudota-korviketta. Esimerkiksi jos yleiset komentoriviargumentit eroavat toisistaan näiden kahden variantin välillä, vaihtoehtoja EI SAA käyttää. 2 months ago
copperi New contributor fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Alternatives — Finnish	New contributor 2 months ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Alternatives — Finnish	English all work properly. Using %ghost for this purpose allows using globs and generated file lists. Finnish kaikki toimivat kunnolla. %ghostin käyttäminen tähän tarkoitukseen käyttämällä globaaleja ja luotua tiedostoa sallii luettelot. 3 months ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Alternatives — Finnish	English Cases where parallel installation is desirable but alternatives is unsuitable may be scenarios where link:../EnvironmentModules/[Environment Modules] are appropriate. MPI and python-sphinx (until Fedora 31) are example packages using environment-modules for this purpose. Finnish Tapaukset, joissa rinnakkainen asennus on toivottavaa, mutta vaihtoehdot eivät sovi, voivat olla tilanteita, joissa linkki: ../EnvironmentModules/[Ympäristömoduulit] ovat sopivia. MPI ja python-sphinx (Fedora 31:seen saakka) ovat esimerkkipaketteja, jotka käyttävät ympäristömoduuleja tähän tarkoitukseen. 3 months ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Alternatives — Finnish	English End users will care which variant they are using. If a non-root user would gain value by switching between the variants then alternatives MUST NOT be used. Finnish Loppukäyttäjät välittävät mitä versiota he käyttävät. Jos muu kuin root-käyttäjä saisi arvon vaihtamalla vaihtoehtojen välillä, vaihtoehtoja EI SAA käyttää. 3 months ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Alternatives — Finnish	English The software is not a drop-in replacement. For instance, if common command line arguments are different between the two variants, alternatives MUST NOT be used. Finnish Ohjelmisto ei ole sisään-pudota-korviketta. Esimerkiksi jos yleiset komentoriviargumentit eroavat toisistaan näiden kahden variantin välillä, vaihtoehtoja EI SAA käyttää. 3 months ago
None New strings to translate fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Alternatives — Portuguese (Brazil)	New strings to translate 3 months ago

Browse all component changes