Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 7 0 0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 142 3,431 25,555 142 0 2 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 3% 137 3,425 25,511 137 2 0 0
French CC-BY-SA-3.0 0% 142 3,431 25,555 142 0 3 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 142 3,431 25,555 142 0 3 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 6% 133 3,417 25,351 133 4 5 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 6% 133 3,197 23,962 133 0 3 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 670cef289
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 days ago
Last commit in Weblate Update translation files 49abf9113
Weblate authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-packaging-guidelines/nav/
File mask po/*/master/pages/Python_201x.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 994 24,017 178,885
Source 142 3,431 25,555
Translated 16% 165 15% 3,685 15% 27,396
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 14% 142 14% 3,431 14% 25,555
Failing checks 1% 13 3% 754 3% 6,033
Strings with suggestions 1% 16 1% 41 1% 301
Untranslated strings 83% 829 84% 20,332 84% 151,489
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 147 changes 0 changes 3 changes 3 changes 12 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

24,017
Hosted words
994
Hosted strings
16%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+16%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Provides
提供
2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar vareli

Translation added
Packages in Fedora MUST NOT use `/usr/bin/python`. Instead packages for Python 3 MUST use `/usr/bin/python3` (even if upstream supports both Python 2 and 3). As a result of that `/usr/bin/python` (as well as `/usr/bin/env python` and similar) MUST NOT be used in shebang lines or as a dependency of a package. All uses of unversioned python executables in shebang lines will fail the build. These shebangs MUST be fixed (for example by using the `+%py3_shebang_fix+` macro in the spec file). If it is necessary to disable the checks, please see the information in xref:index#_shebang_lines[Shebang lines].
Los paquetes en Fedora NO DEBEN utilizar `/usr/bin/python`. En su lugar los paquetes para Python 3 DEBEN utilizar `/usr/bin/python3` (incluso si upstream soporta ambos, Python 2 y 3). Como resultado de esto `/usr/bin/python` (también `/usr/bin/env python` y similares) NO DEBEN ser utilizadas en las lineas shebang o como dependencia de un paquete. Todos los usos de ejecutables python sin versión en las líneas shebang fallarán al compilar. Estas shebangs DEBEN ser corregidas (usando por ejemplo la macro `+%py3_shebang_fix+` en el archivo de especificaciones). Si es necesario deshabilitar las verificaciones, vea la información en xref:index#_shebang_lines[Líneas shebang].
4 months ago
User avatar vareli

Translation added
On Fedora `/usr/bin/python` is, if it is installed, a symbolic link to `/usr/bin/python3`. It was a symbolic link to `/usr/bin/python2` on previous releases.
En Fedora `/usr/bin/python` es, si está instalado, un enlace simbólico a `/usr/bin/python3`. Era un enlace simbólico a `/usr/bin/python2` en las anteriores versiones.
4 months ago
User avatar vareli

Translation added
Multiple Python Runtimes
Múltiples Tiempos de Ejecución Python
4 months ago
User avatar vareli

Translation added
For guidelines on maintaining already existing python2 packages, see the xref:Python_Appendix.adoc[appendix].
P<ara directrices sobre el mantenimiento de los paquetes python2 ya existentes, vea el xref:Python_Appendix.adoc[apéndice].
4 months ago
User avatar vareli

Translation added
In Fedora we have multiple Python runtimes, one for each supported major Python release. At this point that's one for python3.x and one for python2.7. However the Python 2 stack will be removed from Fedora and is xref:deprecating-packages.adoc[deprecated]. Upstream support for the python2 interpreter officially ends in 2020. If a piece of software supports python3, it MUST be packaged for python3. Software using python2 MUST NOT be newly packaged into Fedora without FESCo exception.
En Fedora tenemos múltiples tiempos de ejecución de Python, uno por cada versión importante de Python compatible. En este momento hay una para python3.x y una para python2.7. Sin embargo la pila Python 2 será eliminada de Fedora y queda xref:deprecating-packages.adoc[obsoleta]. El soporte upstream ara el intérprete de python2 termina oficialmente en 2020. Si una pieza de software soporta python3, DEBE ser empaquetada para python3. El software que utilice python2 NO DEBE ser empaquetado nuevamente en Fedora sin una excepción de FESCo.
4 months ago
User avatar vareli

Translation added
Python Version Support
Soporte de Versión Python
4 months ago
User avatar vareli

Translation added
You are free to use either version of the Python Packaging Guidelines.
Usted es libre de utilizar cualquier versión de las Directrices de Empaquetamiento de Python.
4 months ago
User avatar vareli

Translation added
These guidelines are being replaced by xref:Python.adoc[a newer version].
Estas directrices están siendo reemplazadas por xref:Python.adoc[una versión más nueva].
4 months ago
Browse all component changes