Translation status

158 Strings
2%
Browse Translate
1,908 Words
1%
15,056 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
158 1,908 15,056
All strings Browse Translate Zen
4 17 117
Translated strings Browse Translate Zen
154 1,891 14,939
Unfinished strings Browse Translate Zen
153 1,890 14,928
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 11
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 2 12
Strings with suggestions Browse Translate Zen
153 1,889 14,927
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/packaging-guidelines.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 1ab5f59a9
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/31/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) d9d01b84f
User avatar serrador authored 06/06/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-packaging-guidelines/nav/
File mask po/*/master/pages/PHP.po
Translation file Download po/fi/master/pages/PHP.po
Last change Jan. 12, 2026, 1:58 p.m.
Last change made by Background commit
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 158 1,908 15,056
Translated 2% 4 1% 17 1% 117
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 11
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 12
Untranslated strings 96% 153 99% 1,890 99% 14,928
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,908
Hosted words
158
Hosted strings
2%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/12/2026
User avatar jti65

Translation added
Different types of PHP packages
Erilaisia PHP-paketteja
01/12/2026
User avatar jti65

Translation added
Fedora Packaging Guidelines for PHP addon modules
Fedoran pakkausohjeet PHP-lisäosammoduuleille
01/12/2026
User avatar jti65

Contributor joined
Contributor joined 01/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
PIE Packages
Paketit
01/02/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/fi/master/pages/PHP.po” file was changed. 12/12/2024
User avatar None

String added in the repository
Can be ignored as always present: `+core+`, `+date+`, `+filter+`, `+hash+`, `+pcre+`, `+random+`, `+reflection+`, `+session+`, `+spl+`, `+standard+`.
 
12/12/2024
User avatar None

String added in the repository
PHP extensions must have a Requires on all of the dependent extensions (`+php-json+`, `+php-gd+`, `+php-mbstring+`, ...). These extensions are virtual Provides of the php sub-packages.
 
12/12/2024
User avatar None

String added in the repository
Provides: php-pie(vendor/extension) = %{version}
 
12/12/2024
User avatar None

String added in the repository
Each package registered on Packagist (which is the most widely used registry, so defined as the implicit one) *MUST* have:
 
12/12/2024
Browse all translation changes