Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 2
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 55 1,207 7,745 55 1
Finnish CC-BY-SA-3.0 7% 51 1,114 7,097 51
French CC-BY-SA-3.0 0% 55 1,207 7,745 55 1
German CC-BY-SA-3.0 1
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 55 1,207 7,745 55 1
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 55 1,207 7,745 55 1
Spanish CC-BY-SA-3.0 16% 46 1,063 6,729 46
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 1cb12483f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/22/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 78841c9ba
User avatar mariobl authored 01/24/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-packaging-guidelines/nav/
File mask po/*/master/pages/Mono.po
01/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 440 9,656 61,960
Source 55 1,207 7,745
Translated 27% 123 27% 2,651 27% 17,154
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 12% 55 12% 1,207 12% 7,745
Failing checks 1% 2 1% 61 1% 393
Strings with suggestions 1% 5 1% 14 1% 115
Untranslated strings 72% 317 72% 7,005 72% 44,806
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 9 changes 0 changes 19 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes 58 changes 0 changes 4 changes 0 changes 92 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

9,656
Hosted words
440
Hosted strings
27%
Translated
4
Contributors
0
Components
8
Languages
8
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+14%
Translated
+13%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 01/18/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/13/2026
User avatar jti65

Translation added
Also, even though we consider mono packages to be architecture independent, they must not be marked as "noarch". Although the assemblies are the same, the files may differ due to strings referring to the build architecture.
Vaikka pidämmekin mono-paketteja arkkitehtuurista riippumattomina, niitä ei saa merkitä "noarch"-merkillä. Vaikka kokoonpanot ovat samat, tiedostot voivat erota toisistaan käännösarkkitehtuuriin viittaavien merkkijonojen vuoksi.
01/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/12/2026
User avatar mariobl

Translation changed
When packaging *any* mono application which generates libraries which gacutil then registers (say mysql-connector-net), you need something like the following in the spec file
Beim Paketieren *jeder* Mono-Anwendung, die Bibliotheken generiert, welche dann von gacutil registriert werden (z. B. mysql-connector-net), benötigen Sie in der Spec-Datei etwa Folgendes:
01/12/2026
User avatar jti65

Translation added
For a while, Fedora considered mono packages to be architecture-specific, and installed assemblies to %\{_libdir}. However, after discussions with upstream, we now consider mono packages to be architecture (and platform) independent. This means that mono packages should be correctly installed into the GAC in in %\{_monogacdir} or installed into /usr/lib/PACKAGENAME.
Jonkin aikaa Fedora piti mono-paketteja arkkitehtuurikohtaisina ja asensi kokoonpanot kansioon %\{_libdir}. Keskusteltuamme kuitenkin järjestelmänvalvojan kanssa, pidämme nyt mono-paketteja arkkitehtuurista (ja alustasta) riippumattomina. Tämä tarkoittaa, että mono-paketit tulisi asentaa oikein GAC:hen kansioon %\{_monogacdir} tai kansioon /usr/lib/PACKAGENAME.
01/12/2026
User avatar jti65

Translation added
File Locations and Architectures
Tiedostojen sijainnit ja arkkitehtuurit
01/12/2026
User avatar jti65

Contributor joined
Contributor joined 01/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/30/2025
Browse all component changes