fedora-docs-l10n/packaging-guidelines @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	87%	2	3	41	2	0	5	0

master/pages/Ada CC-BY-SA-3.0	38%	192	5,730	40,432	163	5	9	0

master/pages/Alternatives CC-BY-SA-3.0	58%	120	2,185	22,407	104	14	16	0

master/pages/Ansible_collections CC-BY-SA-3.0	47%	390	6,444	53,166	365	23	27	0

master/pages/AppData CC-BY-SA-3.0	50%	72	1,176	9,864	66	2	0	0

master/pages/AutoProvidesAndRequiresFiltering CC-BY-SA-3.0	39%	292	6,150	43,350	291	8	20	0

master/pages/BLAS_LAPACK CC-BY-SA-3.0	32%	260	5,471	40,927	260	4	12	0

master/pages/CMake CC-BY-SA-3.0	58%	129	1,223	9,332	117	21	17	0

master/pages/C_and_C++ CC-BY-SA-3.0	29%	226	4,822	36,343	226	0	19	0

master/pages/Conflicts CC-BY-SA-3.0	38%	292	8,894	56,605	292	0	9	0

master/pages/CronFiles CC-BY-SA-3.0	39%	130	2,346	14,119	130	7	2	0

master/pages/CryptoPolicies CC-BY-SA-3.0	43%	91	3,226	23,256	73	21	9	0

master/pages/D CC-BY-SA-3.0	39%	161	2,052	15,096	160	11	8	0

master/pages/Debuginfo CC-BY-SA-3.0	49%	118	3,335	22,945	118	6	9	0

master/pages/DefaultServices CC-BY-SA-3.0	39%	178	3,383	26,126	177	0	4	0

master/pages/Directory_Replacement CC-BY-SA-3.0	62%	45	1,719	10,806	45	1	0	0

master/pages/DistTag CC-BY-SA-3.0	27%	383	5,833	37,744	383	0	7	0

master/pages/Emacs CC-BY-SA-3.0	35%	429	7,937	52,804	428	11	21	0

master/pages/EnvironmentModules CC-BY-SA-3.0	40%	96	2,785	23,339	96	1	4	0

master/pages/FontsPolicy CC-BY-SA-3.0	14%	2,963	41,751	296,518	2,963	2	28	0

master/pages/Fortran CC-BY-SA-3.0	50%	40	1,153	7,694	40	0	4	0

master/pages/GAP CC-BY-SA-3.0	29%	311	5,298	38,693	311	6	8	0

master/pages/Golang CC-BY-SA-3.0	28%	745	16,418	126,356	727	45	37	0

master/pages/Golang_advanced CC-BY-SA-3.0	31%	236	4,821	76,003	236	2	2	0

master/pages/Golang_old CC-BY-SA-3.0	26%	1,427	17,559	126,919	1,427	31	309	0

master/pages/Golang_templates CC-BY-SA-3.0	41%	118	197	5,056	118	2	9	0

master/pages/Haskell CC-BY-SA-3.0	27%	562	6,290	49,712	561	5	28	0

master/pages/Initial_Service_Setup CC-BY-SA-3.0	28%	240	5,505	40,584	240	2	1	0

master/pages/Java CC-BY-SA-3.0	28%	372	4,985	36,107	371	0	28	0

master/pages/JavaScript CC-BY-SA-3.0	32%	212	4,597	32,392	211	4	15	0

master/pages/KDEPackaging CC-BY-SA-3.0	35%	104	1,949	16,659	104	0	8	0

master/pages/Langpacks CC-BY-SA-3.0	57%	34	1,173	8,566	33	8	4	0

master/pages/LibreOfficeExtensions CC-BY-SA-3.0	50%	40	984	7,096	40	3	0	0

master/pages/LicensingGuidelines CC-BY-SA-3.0	38%	148	5,501	35,374	148	2	5	0

master/pages/Lisp CC-BY-SA-3.0	31%	225	4,514	36,213	225	8	22	0

master/pages/Lua CC-BY-SA-3.0	31%	169	2,238	18,068	169	6	12	0

master/pages/MPI CC-BY-SA-3.0	27%	350	8,835	63,283	350	0	4	0

master/pages/Meson CC-BY-SA-3.0	77%	60	564	3,990	60	4	11	0

master/pages/MinGW CC-BY-SA-3.0	26%	1,349	31,347	237,340	1,349	11	33	0

master/pages/Mono CC-BY-SA-3.0	27%	317	7,005	44,806	317	2	5	0

master/pages/Naming CC-BY-SA-3.0	27%	724	14,049	94,741	724	0	44	0

master/pages/Node.js CC-BY-SA-3.0	27%	629	13,356	102,192	628	11	35	0

master/pages/OCaml CC-BY-SA-3.0	27%	616	9,540	65,621	615	9	10	0

master/pages/Octave CC-BY-SA-3.0	26%	345	3,927	32,354	345	1	14	0

master/pages/PHP CC-BY-SA-3.0	26%	931	11,291	89,226	930	6	19	0

master/pages/PatchUpstreamStatus CC-BY-SA-3.0	33%	85	1,147	8,647	85	0	0	0

master/pages/Per-Product_Configuration CC-BY-SA-3.0	32%	172	4,205	34,089	172	5	8	0

master/pages/Perl CC-BY-SA-3.0	27%	424	7,695	54,554	424	3	11	0

master/pages/Pkcs11Support CC-BY-SA-3.0	31%	99	3,492	24,066	99	0	1	0

master/pages/PkgConfigBuildRequires CC-BY-SA-3.0	41%	61	1,051	7,410	60	8	2	0

master/pages/Python CC-BY-SA-3.0	31%	2,685	44,204	340,097	2,678	62	35	0

master/pages/Python_201x CC-BY-SA-3.0	28%	815	20,308	151,271	815	26	28	0

master/pages/Python_Appendix CC-BY-SA-3.0	29%	157	4,546	33,696	157	3	0	0

master/pages/R CC-BY-SA-3.0	27%	512	8,247	60,113	509	17	53	0

master/pages/RPMMacros CC-BY-SA-3.0	30%	150	4,080	34,573	149	4	0	0

master/pages/RPM_Source_Dir CC-BY-SA-3.0	45%	66	1,121	8,330	60	6	8	0

master/pages/ReviewGuidelines CC-BY-SA-3.0	28%	364	10,434	80,827	305	65	50	0

master/pages/Ruby CC-BY-SA-3.0	36%	682	15,554	110,287	681	32	36	0

master/pages/Rust CC-BY-SA-3.0	26%	1,235	31,203	224,769	1,231	12	25	0

master/pages/SSLCertificateHandling CC-BY-SA-3.0	62%	18	567	3,966	18	0	0	0

master/pages/Scriptlets CC-BY-SA-3.0	27%	535	12,583	85,734	535	7	31	0

master/pages/ScriptletsGConf CC-BY-SA-3.0	33%	143	3,327	22,786	143	3	0	0

master/pages/ShellCompletions CC-BY-SA-3.0	33%	74	515	4,846	73	7	0	0

master/pages/SourceURL CC-BY-SA-3.0	29%	470	8,770	67,691	470	4	5	0

master/pages/SugarActivityGuidelines CC-BY-SA-3.0	31%	186	1,422	13,236	186	8	9	0

master/pages/Systemd CC-BY-SA-3.0	27%	774	19,936	139,524	773	13	51	0

master/pages/Tcl CC-BY-SA-3.0	38%	205	5,725	39,740	205	9	12	1

master/pages/Tmpfiles.d CC-BY-SA-3.0	30%	201	4,594	29,346	200	8	7	0

master/pages/Tree-sitter CC-BY-SA-3.0	39%	78	615	5,292	78	7	4	0

master/pages/UnownedDirectories CC-BY-SA-3.0	28%	240	3,463	24,576	240	0	7	0

master/pages/Unversioned_shared_objects CC-BY-SA-3.0	29%	159	2,571	18,121	159	0	7	0

master/pages/UsersAndGroups CC-BY-SA-3.0	38%	212	7,569	47,735	212	2	0	0

master/pages/Versioning CC-BY-SA-3.0	30%	636	16,594	113,741	634	5	29	0

master/pages/WeakDependencies CC-BY-SA-3.0	41%	151	3,181	20,921	148	4	17	0

master/pages/Web_Assets CC-BY-SA-3.0	33%	217	4,502	31,254	216	4	24	0

master/pages/WordPress_plugin_packaging_guidelines CC-BY-SA-3.0	33%	165	1,978	18,921	165	8	11	0

master/pages/_partials/attributes CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/_partials/versions CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/deprecating-packages CC-BY-SA-3.0	67%	52	1,245	8,591	52	7	1	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	34%	3,807	94,865	645,142	3,789	93	112	1

master/pages/manual-changelog CC-BY-SA-3.0	30%	123	2,616	16,143	123	0	6	0

master/pages/vpath CC-BY-SA-3.0	72%	20	120	970	20	7	0	0

master/pages/what-can-be-packaged CC-BY-SA-3.0	33%	314	7,093	47,012	314	0	2	0

nav CC-BY-SA-3.0	56%	286	495	10,029	281	37	5	0

Glossary fedora-docs-l10n/packaging-guidelines CC-BY-SA-3.0	98%	3	3	15	2	0	0	0

Summary

Project website	pagure.io
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

02/16/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		49,004		947,770		6,919,360
Source		6,190		118,586		865,817
Translated	31%	15,555	30%	286,573	30%	2,101,034
Needs editing	1%	250	1%	5,363	1%	42,950
Read-only	13%	6,409	12%	119,382	12%	878,329
Failing checks	1%	781	1%	8,813	1%	74,357
Strings with suggestions	3%	1,490	1%	8,797	1%	69,697
Untranslated strings	67%	33,199	69%	655,834	69%	4,775,376

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

947 k

Hosted words

49,004

Hosted strings

31%

Translated

Contributors

Components

Languages

680

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+8%

Translated

+23%

−50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	467	0	1

Chinese (Simplified Han script)	1%	6,057	117,982	860,465	6,057	0	140	0

Finnish	13%	5,289	106,998	779,508	5,144	167	394	0

French	6%	5,746	114,715	833,256	5,741	69	251	0

German	93%	410	5,887	41,773	410	2	115	0

Japanese	1%	6,071	118,317	862,818	6,071	0	209	0

Portuguese (Brazil)	7%	5,636	109,133	797,237	5,538	73	284	0

Spanish	30%	4,240	88,165	643,269	4,238	3	97	1

webhook:pagure

Repository notification received

Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines, master 02/14/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 02/14/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/14/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/14/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/14/2026

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Finnish 87 characters editedPrevious translation

02/14/2026

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Finnish 20 characters editedPrevious translation

02/14/2026

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Finnish 38 characters editedPrevious translation

02/14/2026

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Finnish 223 characters editedPrevious translation

02/14/2026

jti65

Marked for edit

English

Finnish 53 characters editedCurrent translationState: Needs editing

02/13/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.