Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 87% 2 3 41 2 5
master/pages/Ada CC-BY-SA-3.0 38% 192 5,730 40,432 163 5 9
master/pages/Alternatives CC-BY-SA-3.0 58% 120 2,185 22,407 104 13 16
master/pages/Ansible_collections CC-BY-SA-3.0 47% 390 6,444 53,166 365 23 28
master/pages/AppData CC-BY-SA-3.0 50% 72 1,176 9,864 66 3
master/pages/AutoProvidesAndRequiresFiltering CC-BY-SA-3.0 39% 292 6,150 43,350 291 7 21
master/pages/BLAS_LAPACK CC-BY-SA-3.0 38% 235 4,738 35,536 235 4 12
master/pages/CMake CC-BY-SA-3.0 59% 126 1,206 9,228 115 19 17
master/pages/C_and_C++ CC-BY-SA-3.0 40% 110 2,609 16,976 110 18
master/pages/Conflicts CC-BY-SA-3.0 38% 292 8,894 56,605 292 10
master/pages/CronFiles CC-BY-SA-3.0 39% 130 2,346 14,119 130 7 2
master/pages/CryptoPolicies CC-BY-SA-3.0 51% 78 2,829 20,413 60 21 9
master/pages/D CC-BY-SA-3.0 39% 161 2,052 15,096 160 11 8
master/pages/Debuginfo CC-BY-SA-3.0 54% 105 2,821 19,512 105 4 8
master/pages/DefaultServices CC-BY-SA-3.0 48% 153 3,048 23,373 148 3 4 6
master/pages/Directory_Replacement CC-BY-SA-3.0 62% 45 1,719 10,806 45 1
master/pages/DistTag CC-BY-SA-3.0 38% 325 4,940 31,988 325 9 6 2
master/pages/ELF_Versioned_Symbols CC-BY-SA-3.0 50% 55 881 7,002 55
master/pages/Emacs CC-BY-SA-3.0 37% 416 7,629 50,805 415 10 22
master/pages/EnvironmentModules CC-BY-SA-3.0 40% 96 2,785 23,339 96 1 5
master/pages/FontsPolicy CC-BY-SA-3.0 14% 2,933 41,481 294,532 2,931 3 28
master/pages/Fortran CC-BY-SA-3.0 53% 37 1,053 6,978 37 4
master/pages/GAP CC-BY-SA-3.0 39% 266 4,617 33,653 266 18 8
master/pages/Golang CC-BY-SA-3.0 29% 738 16,246 125,157 720 35 36
master/pages/Golang_advanced CC-BY-SA-3.0 32% 231 4,759 75,530 231 1 1
master/pages/Golang_old CC-BY-SA-3.0 27% 1,413 17,415 125,987 1,413 32 313
master/pages/Golang_templates CC-BY-SA-3.0 50% 100 168 4,268 100 1 3
master/pages/Haskell CC-BY-SA-3.0 28% 554 6,275 49,465 553 7 26
master/pages/Initial_Service_Setup CC-BY-SA-3.0 30% 232 5,398 39,896 232 2 1
master/pages/Java CC-BY-SA-3.0 30% 362 4,889 35,391 361 25
master/pages/JavaScript CC-BY-SA-3.0 33% 208 4,536 31,951 207 4 20
master/pages/KDEPackaging CC-BY-SA-3.0 40% 96 1,824 15,743 96 2 7
master/pages/Langpacks CC-BY-SA-3.0 61% 31 1,020 7,348 30 8 4
master/pages/LibreOfficeExtensions CC-BY-SA-3.0 50% 40 984 7,096 40 3
master/pages/LicensingGuidelines CC-BY-SA-3.0 38% 148 5,501 35,374 148 2 5
master/pages/Lisp CC-BY-SA-3.0 33% 219 4,437 35,719 219 8 23
master/pages/Lua CC-BY-SA-3.0 34% 162 2,206 17,638 162 11 14
master/pages/MPI CC-BY-SA-3.0 38% 297 7,540 53,930 297 3 4
master/pages/Meson CC-BY-SA-3.0 81% 50 484 3,404 50 5 8
master/pages/MinGW CC-BY-SA-3.0 29% 1,288 29,465 224,233 1,288 10 30
master/pages/Mono CC-BY-SA-3.0 29% 309 6,904 44,077 309 4 5
master/pages/Naming CC-BY-SA-3.0 38% 614 11,768 79,448 614 4 38
master/pages/Node.js CC-BY-SA-3.0 28% 620 13,061 99,531 617 14 32
master/pages/OCaml CC-BY-SA-3.0 28% 610 9,515 65,439 608 9 10
master/pages/Octave CC-BY-SA-3.0 28% 336 3,819 31,569 333 6 10
master/pages/PHP CC-BY-SA-3.0 27% 922 11,199 88,499 919 6 21
master/pages/PatchUpstreamStatus CC-BY-SA-3.0 40% 76 1,064 8,010 76
master/pages/Per-Product_Configuration CC-BY-SA-3.0 39% 156 3,837 31,599 156 5 8
master/pages/Perl CC-BY-SA-3.0 38% 362 6,599 46,872 360 12 14
master/pages/Pkcs11Support CC-BY-SA-3.0 34% 95 3,453 23,811 92 1 2
master/pages/PkgConfigBuildRequires CC-BY-SA-3.0 42% 60 1,042 7,339 59 8 2
master/pages/Python CC-BY-SA-3.0 32% 2,638 43,659 335,873 2,631 40 31
master/pages/Python_201x CC-BY-SA-3.0 29% 806 20,247 150,723 803 29 27
master/pages/Python_Appendix CC-BY-SA-3.0 33% 150 4,427 32,750 149 3 2
master/pages/R CC-BY-SA-3.0 28% 508 8,321 60,872 504 17 47
master/pages/RPMMacros CC-BY-SA-3.0 32% 145 3,832 32,243 141 5
master/pages/RPM_Source_Dir CC-BY-SA-3.0 52% 57 880 6,644 56 6 2 1
master/pages/ReviewGuidelines CC-BY-SA-3.0 30% 358 10,316 79,995 297 64 56
master/pages/Ruby CC-BY-SA-3.0 36% 688 15,627 110,721 685 33 40
master/pages/Rust CC-BY-SA-3.0 32% 1,132 28,031 202,709 1,124 14 23
master/pages/SSLCertificateHandling CC-BY-SA-3.0 62% 18 567 3,966 18
master/pages/Scriptlets CC-BY-SA-3.0 28% 527 12,388 84,602 523 7 28
master/pages/ScriptletsGConf CC-BY-SA-3.0 38% 133 2,974 20,475 133 3
master/pages/ShellCompletions CC-BY-SA-3.0 40% 67 466 4,372 66 7
master/pages/SourceURL CC-BY-SA-3.0 40% 395 7,414 57,056 395 11 5
master/pages/SugarActivityGuidelines CC-BY-SA-3.0 33% 180 1,406 13,050 179 11 8
master/pages/Systemd CC-BY-SA-3.0 28% 762 19,822 138,662 760 13 46
master/pages/Tcl CC-BY-SA-3.0 38% 205 5,725 39,740 205 10 11 1
master/pages/Tmpfiles.d CC-BY-SA-3.0 32% 194 4,459 28,594 192 8 7
master/pages/Tree-sitter CC-BY-SA-3.0 39% 78 615 5,292 78 7 4
master/pages/UnownedDirectories CC-BY-SA-3.0 30% 235 3,348 23,921 232 6
master/pages/Unversioned_shared_objects CC-BY-SA-3.0 32% 151 2,453 17,325 150 2 6
master/pages/UsersAndGroups CC-BY-SA-3.0 38% 212 7,569 47,735 212 2
master/pages/Versioning CC-BY-SA-3.0 30% 630 16,541 113,339 627 3 26
master/pages/WeakDependencies CC-BY-SA-3.0 43% 145 3,069 20,183 142 4 18
master/pages/Web_Assets CC-BY-SA-3.0 37% 205 4,226 29,233 204 4 24
master/pages/WordPress_plugin_packaging_guidelines CC-BY-SA-3.0 35% 161 1,929 18,558 159 9 11
master/pages/_partials/attributes CC-BY-SA-3.0
master/pages/_partials/versions CC-BY-SA-3.0
master/pages/deprecating-packages CC-BY-SA-3.0 75% 40 936 6,592 40 7 1 1
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 35% 3,745 93,730 637,606 3,724 92 104 1
master/pages/manual-changelog CC-BY-SA-3.0 32% 118 2,534 15,642 116 4
master/pages/vpath CC-BY-SA-3.0 75% 18 104 836 18 7
master/pages/what-can-be-packaged CC-BY-SA-3.0 44% 263 5,930 39,347 263 2
nav CC-BY-SA-3.0 58% 271 463 9,378 266 38 5
Glossary fedora-docs-l10n/packaging-guidelines CC-BY-SA-3.0 98% 3 3 15 2

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
06/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48,972 946,534 6,907,932
Source 6,234 119,102 869,691
Translated 34% 16,774 32% 309,779 32% 2,266,338
Needs editing 1% 298 1% 7,256 1% 55,459
Read-only 13% 6,456 12% 119,904 12% 882,238
Failing checks 1% 821 1% 8,601 1% 74,539
Strings with suggestions 2% 1,446 1% 8,579 1% 67,662
Untranslated strings 65% 31,900 66% 629,499 66% 4,586,135
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

124 changes 1,008 changes 446 changes 1,933 changes 548 changes 686 changes 680 changes 694 changes 185 changes 7,105 changes 696 changes 4,361 changes 459 changes 8,943 changes 424 changes 2,379 changes 156 changes 536 changes 436 changes 1,093 changes 212 changes 132 changes 1,007 changes 340 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

946 k
Hosted words
48,960
Hosted strings
33%
Translated
13
Contributors
86
Components
8
Languages
688
Translations
1
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+32%
+33%
Contributors
+100%
User avatar webhook:forgejo

Repository notification received
Forgejo: https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/packaging-guidelines, master 06/12/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 06/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/12/2026
User avatar serrador

Marked for edit
Additionally, for "meta" packages that provide a common interface to a number of similar modules, it is not necessary to package all of the modules that the package supports so long as at least one module exists to allow the meta package to provide functionality. For instance, the package `+perl-JSON-Any+` (`+JSON::Any+`) provides a common interface to `+JSON+`, `+JSON::XS+`, `+JSON::PC+`, `+JSON::Syck+` and `+JSON::DWIM+`; `+JSON::PC+` and `+JSON::DWIM+` are not currently in Fedora and do not need to be packaged as, e.g. `+JSON::XS+` enables `+JSON::Any+`.
Adicionalmente, para paquetes "meta" que proporciona una interfaz común a un número de módulos similares, no es necesario a paquete todo de los módulos que los apoyos de paquete siempre y cuando al menos un módulo existe para dejar el meta paquete para proporcionar funcionalidad. Para caso, el paquete `+perl-JSON-Cualquier+` (`+JSON::Cualquier+`) proporciona una interfaz común a `+JSON+`, `+JSON::XS+`, `+JSON::PC+`, `+JSON::Syck+` y `+JSON::DWIM+`; `+JSON::PC+` y `+JSON::DWIM+` no es actualmente en Fedora y no necesita para ser empaquetado tan, p. ej. `+JSON::XS+` habilita `+JSON::Any+`.
06/11/2026
User avatar serrador

Translation changed
Additionally, for "meta" packages that provide a common interface to a number of similar modules, it is not necessary to package all of the modules that the package supports so long as at least one module exists to allow the meta package to provide functionality. For instance, the package `+perl-JSON-Any+` (`+JSON::Any+`) provides a common interface to `+JSON+`, `+JSON::XS+`, `+JSON::PC+`, `+JSON::Syck+` and `+JSON::DWIM+`; `+JSON::PC+` and `+JSON::DWIM+` are not currently in Fedora and do not need to be packaged as, e.g. `+JSON::XS+` enables `+JSON::Any+`.
Además, para "meta" envasesicionalmente, para paquetes "meta" que proporciona una interfaz común a un número de módulos similares, no es necesario a envaspaquete todo de los módulos que los apoyos de envaspaquete siempre y cuando al menos un módulo existe para dejar el meta envaspaquete para proporcionar funcionalidad. Para caso, el envaspaquete `+perl-JSON-Cualquier+` (`+JSON::Cualquier+`) proporciona una interfaz común a `+JSON+`, `+JSON::XS+`, `+JSON::PC+`, `+JSON::Syck+` y `+JSON::DWIM+`; `+JSON::PC+` y `+JSON::DWIM+` no es actualmente en Fedora y no necesita para ser packagedempaquetado tan, p. ej. `+JSON::XS+` habilita `+JSON::CualquieraAny+`.
06/11/2026
User avatar serrador

Translation changed
For CPAN-based packages the URL tag should use a non-versioned metacpan.org URL. E.g., if one were packaging the module `+Net::XMPP+`, the URL would be:
Para paquetes basados en CPAN la etiqueta de URL utilizaría un URL metacpan.org no versionado. P. ej., si uno era embalaje la Red `+destaba empaquetando el módulo `+Net::XMPP+`, ela URL sería:
06/11/2026
Browse all project changes