Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/packaging-guidelines/nav repository. CC-BY-SA-3.0 4
Finnish This component is linked to the fedora-docs-l10n/packaging-guidelines/nav repository. CC-BY-SA-3.0 2% 35 1,041 7,296
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/packaging-guidelines/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 36 1,044 7,320 1
Japanese This component is linked to the fedora-docs-l10n/packaging-guidelines/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 36 1,044 7,320
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/packaging-guidelines/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 36 1,044 7,320 28 1
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 436f2ac43
Weblate authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Update translation files 436f2ac43
Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-packaging-guidelines/nav/
Filemask po/*/master/pages/Ada.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180 5,220 36,600
Source 36 1,044 7,320
Translated 20% 37 20% 1,047 20% 7,344
Needs editing 17% 31 15% 796 15% 5,567
Failing checks 17% 32 14% 763 14% 5,461
Strings with suggestions 1% 2 1% 6 1% 48
Not translated strings 62% 112 64% 3,377 64% 23,689
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 36 changes 0 changes 52 changes 0 changes 38 changes 0 changes 21 changes 0 changes 47 changes 0 changes 57 changes 0 changes 86 changes 0 changes 108 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 44 changes 43 changes 6 changes 1 change
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,220
Hosted words
180
Hosted strings
20%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+20%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Ada — Portuguese (Brazil)

Ada Packaging Guidelines
Diretrizes de Empacotamento do Fedora
a month ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Ada — Portuguese (Brazil)

Packages that contain Ada code *SHOULD* run `+%{_rpmconfigdir}/check-rpaths+` as the last thing in the `+%check+` section. This is a precaution against packaging bugs and toolchain bugs that would cause binaries with runpaths to end up in packages. All packages that use +++<var>GNAT_add_rpath</var>+++ *MUST* do this (and must therefore have a `+%check+` section).
Pacotes que contêm código Ada *PODERIAM* executar `+%{_rpmconfigdir}/check-rpaths+` como a última coisa na seção `+%check+`. Esta é uma precaução contra bugs de empacotamento e bugs de conjunto de ferramentas que fariam com que binários com caminhos de execução terminassem em pacotes. Todos os pacotes que usam +++<var>GNAT_add_rpath</var>+++ *DEVEM* fazer isso (e deve, portanto, ter uma seção `+%check+`).
2 months ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Ada — Portuguese (Brazil)

Rpmlint and Ada packages
Pacotes Rpmlint e Ada
2 months ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Ada — Portuguese (Brazil)

File placement
Colocação de arquivo
2 months ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Ada — Portuguese (Brazil)

with "directories";
project Example is
for Library_Name use "example";
for Source_Dirs use (Directories.Includedir & "/example");
for Library_Dir use Directories.Libdir;
for Library_ALI_Dir use Directories.Libdir & "/example";
for Externally_Built use "true";
end Example;
with "directories";
project Example is
for Library_Name use "example";
for Source_Dirs use (Directories.Includedir & "/example");
for Library_Dir use Directories.Libdir;
for Library_ALI_Dir use Directories.Libdir & "/example";
for Externally_Built use "true";
end Example;
2 months ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Ada — Portuguese (Brazil)

Here’s an example of what a project file installed with a library may look like:
Aqui está um exemplo de como pode ser um arquivo de projeto instalado com uma biblioteca:
2 months ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Ada — Portuguese (Brazil)

Project files *MUST* have an +++<var>Externally_Built</var>+++ attribute equal to “true”.
Os arquivos de projeto *DEVEM* ter um atributo +++<var>Externally_Built</var>+++ igual a “verdadeiro”.
2 months ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Ada — Portuguese (Brazil)

If the “directories” project is used, then the -devel package *MUST* have an explicit “`+Requires: fedora-gnat-project-common+`”.
Se o projeto “diretórios” for usado, então o pacote -devel *DEVE* ter um explícito “`+Requer: fedora-gnat-project-common+`”.
2 months ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Ada — Portuguese (Brazil)

Project files *MUST* be architecture-independent. This means that the same project file must point to libraries in /usr/lib or /usr/lib64 depending on what target architecture the compiler is currently compiling for. This *SHOULD* be done by importing the “directories” project (that is, the project file directories.gpr) and using the variable +++<var>Directories.Libdir</var>+++ which is defined there. The value of +++<var>Directories.Libdir</var>+++ is set to either “/usr/lib” or “/usr/lib64” depending on the hardware platform.
Arquivos de projeto *DEVEM* ser independentes de arquitetura. Isso significa que o mesmo arquivo de projeto deve apontar para bibliotecas em /usr/lib ou /usr/lib64 dependendo da arquitetura de destino para a qual o compilador está compilando. Isso *DEVE* ser feito importando o projeto “diretórios” (isto é, o arquivo do projeto diretórios.gpr) e usando a variável +++<var>Directories.Libdir</var>+++ que é definida lá. O valor de +++<var>Directories.Libdir</var>+++ é definido como “/usr/lib” ou “/usr/lib64” dependendo da plataforma de hardware.
2 months ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Ada — Portuguese (Brazil)

The -devel package *MUST* contain one or more GNAT project files to be imported by other projects that use the library.
O pacote -devel *DEVE* conter um ou mais arquivos de projeto GNAT a serem importados por outros projetos que usam a biblioteca.
2 months ago
Browse all component changes