fedora-docs-l10n/packaging-guidelines/master/pages/Ada @ Fedora Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Suggestions
English CC-BY-SA-3.0

Finnish CC-BY-SA-3.0	2%	35	1,041

French CC-BY-SA-3.0	0%	36	1,044	1

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	36	1,044

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	36	1,044

Please sign in to see the alerts.

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Finnish) `8bcfa271e` tigg authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-packaging-guidelines/nav/`
Filemask	`po/*/master/pages/Ada.po`
Languages	5
Source strings	36
Source words	1,044
Source characters	7,320
Hosted strings	180
Hosted words	5,220
Hosted characters	36,600

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Ada — Portuguese (Brazil)

English

Packages that contain Ada code *SHOULD* run `+%{_rpmconfigdir}/check-rpaths+` as the last thing in the `+%check+` section.This is a precaution against packaging bugs and toolchain bugs that would cause binaries with runpaths to end up in packages.All packages that use +++<var>GNAT_add_rpath</var>+++ *MUST* do this (and must therefore have a `+%check+` section).

Portuguese (Brazil)

Pacotes que contêm código Ada *PODERIAM* executar `+%{_rpmconfigdir}/check-rpaths+` como a última coisa na seção `+%check+`. Esta é uma precaução contra bugs de empacotamento e bugs de conjunto de ferramentas que fariam com que binários com caminhos de execução terminassem em pacotes. Todos os pacotes que usam +++<var>GNAT_add_rpath</var>+++ *DEVEM* fazer isso (e deve, portanto, ter uma seção `+%check+`).

8 days ago

farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Ada — Portuguese (Brazil)

English

Rpmlint and Ada packages

Portuguese (Brazil)

Pacotes Rpmlint e Ada

9 days ago

farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Ada — Portuguese (Brazil)

English

File placement

Portuguese (Brazil)

Colocação de arquivo

9 days ago

farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Ada — Portuguese (Brazil)

English

with "directories";
project Example is
for Library_Name use "example";
for Source_Dirs use (Directories.Includedir & "/example");
for Library_Dir use Directories.Libdir;
for Library_ALI_Dir use Directories.Libdir & "/example";
for Externally_Built use "true";
end Example;

Portuguese (Brazil)

9 days ago

farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Ada — Portuguese (Brazil)

English

Here’s an example of what a project file installed with a library may look like:

Portuguese (Brazil)

Aqui está um exemplo de como pode ser um arquivo de projeto instalado com uma biblioteca:

9 days ago

farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Ada — Portuguese (Brazil)

English

Project files *MUST* have an +++<var>Externally_Built</var>+++ attribute equal to “true”.

Portuguese (Brazil)

Os arquivos de projeto *DEVEM* ter um atributo +++<var>Externally_Built</var>+++ igual a “verdadeiro”.

9 days ago

farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Ada — Portuguese (Brazil)

English

If the “directories” project is used, then the -devel package *MUST* have an explicit “`+Requires: fedora-gnat-project-common+`”.

Portuguese (Brazil)

Se o projeto “diretórios” for usado, então o pacote -devel *DEVE* ter um explícito “`+Requer: fedora-gnat-project-common+`”.

9 days ago

farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Ada — Portuguese (Brazil)

English

Project files *MUST* be architecture-independent.This means that the same project file must point to libraries in /usr/lib or /usr/lib64 depending on what target architecture the compiler is currently compiling for.This *SHOULD* be done by importing the “directories” project (that is, the project file directories.gpr)and using the variable +++<var>Directories.Libdir</var>+++ which is defined there.The value of +++<var>Directories.Libdir</var>+++ is set to either “/usr/lib” or “/usr/lib64” depending on the hardware platform.

Portuguese (Brazil)

Arquivos de projeto *DEVEM* ser independentes de arquitetura.Isso significa que o mesmo arquivo de projeto deve apontar para bibliotecas em /usr/lib ou /usr/lib64 dependendo da arquitetura de destino para a qual o compilador está compilando. Isso *DEVE* ser feito importando o projeto “diretórios” (isto é, o arquivo do projeto diretórios.gpr)e usando a variável +++<var>Directories.Libdir</var>+++ que é definida lá.O valor de +++<var>Directories.Libdir</var>+++ é definido como “/usr/lib” ou “/usr/lib64” dependendo da plataforma de hardware.

10 days ago

farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Ada — Portuguese (Brazil)

English

The -devel package *MUST* contain one or more GNAT project files to be imported by other projects that use the library.

Portuguese (Brazil)

O pacote -devel *DEVE* conter um ou mais arquivos de projeto GNAT a serem importados por outros projetos que usam a biblioteca.

10 days ago

farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Ada — Portuguese (Brazil)