Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 355fc8915
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 69c5bcccc
Weblate authored 2 years ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-packaging-guidelines/nav/
File mask po/*/master/pages/SSLCertificateHandling.po
Translation file Download po/fi/master/pages/SSLCertificateHandling.po
Last change July 28, 2021, 6:36 p.m.
Last author Jan Kuparinen
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6 189 1,322
Translated 100% 6 100% 189 100% 1,322
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 1 23% 44 24% 329
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

189
Hosted words
6
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/SSLCertificateHandling
  3. Finnish
The "po/fi/master/pages/SSLCertificateHandling.po" file was changed. a year ago
User avatar copperi

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/SSLCertificateHandling
  3. Finnish
Packages which can potentially use PKCS#11 tokens SHOULD automatically use the tokens which are present in the system's p11-kit configuration, rather than needing to have a PKCS#11 provider explicitly specified. See xref:Pkcs11Support.adoc[the PKCS#11 packaging page] for more information.
Pakettien, jotka voivat käyttää PKCS#11 tunnistetta, PITÄISI automaattisesti käyttää järjestelmän p11-paketin kokoonpanossa olevia tunnuksia sen sijaan, että tarvitsisi PKCS#11-palveluntarjoajan tarjoamaa nimenomaisesti. Katso lisätietoja osoitteesta xref: Pkcs11Support.adoc[PKCS#11 -pakkaus sivu].
2 years ago
User avatar copperi

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/SSLCertificateHandling
  3. Finnish
How to specify a specific PKCS#11 provider module for the certificate or key
Tietyn PKCS#11-palveluntarjoajan moduulin määrittäminen varmenteelle tai avaimelle
2 years ago
User avatar copperi

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/SSLCertificateHandling
  3. Finnish
In April 2015, link:https://tools.ietf.org/html/rfc7512[RFC7512] defined a 'PKCS#11 URI' as a standard way to identify objects stored in smart cards or HSMs. That form should be understood by programs when specified in place of a certificate file. For non-interactive applications which get information on the command line or configuration file, there should not be a separate configuration option to load keys and certificates stored in smart cards, the same option accepting files, should additionally accept PKCS#11 URIs.
Huhtikuussa 2015 linkki: https://tools.ietf.org/html/rfc7512[RFC7512] määritteli PKCS#11 URI:n tavallisena tapana tunnistaa älykortteihin tai HSM:iin tallennetut objektit. Ohjelmien tulisi ymmärtää tämä tapa, kun se on määritetty varmennetiedoston sijasta. Muille kuin vuorovaikutteisille sovelluksille, jotka saavat tietoja komentoriviltä tai määritystiedostosta, ei pitäisi olla erillistä määritysvaihtoehtoa älykortteihin tallennettujen avainten ja varmenteiden lataamiseksi. Saman vaihtoehdon, joka hyväksyy tiedostot, pitäisi lisäksi hyväksyä PKCS#11 URI:t.
2 years ago
User avatar copperi

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/SSLCertificateHandling
  3. Finnish
How to specify a certificate or private key stored in a smart card or HSM
Älykortille tai HSM: ään tallennetun varmenteen tai yksityisen avaimen määrittäminen
2 years ago
User avatar copperi

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/SSLCertificateHandling
  3. Finnish
These guidelines are relevant to maintainers of packages which utilize smart cards for loading certificate or private key. Its purpose is to bring a consistency in smart card handling on the OS; for background and motivation see the link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Nmav/Pkcs11Status[current status of PKCS#11 in Fedora].
Nämä ohjeet ovat merkityksellisiä niiden pakettien ylläpitäjille, jotka käyttävät älykortteja varmenteen tai yksityisen avaimen lataamiseen. Sen tarkoituksena on tuoda johdonmukaisuus älykorttien käsittelyssä käyttöjärjestelmässä; katso taustatietoja ja motivaatiota linkistä: https://fedoraproject.org/wiki/User:Nmav/Pkcs11Status[PKCS # 11: n nykyinen tila Fedorassa].
2 years ago
User avatar copperi

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/SSLCertificateHandling
  3. Finnish
Certificate Handling Guidelines
Sertifikaattien käsittelyohjeet
2 years ago
User avatar copperi

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/SSLCertificateHandling
  3. Finnish
Contributor joined 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/SSLCertificateHandling
  3. Finnish
The "po/fi/master/pages/SSLCertificateHandling.po" file was changed. 3 years ago
Browse all translation changes