fedora-docs-l10n/packaging-guidelines

master/pages/LicensingGuidelines

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	0	0

	Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	30	1,101	7,082	30	0	0	0

	Finnish CC-BY-SA-3.0	0%	30	1,101	7,082	30	0	0	0

	French CC-BY-SA-3.0	0%	30	1,101	7,082	30	0	0	0

	Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	30	1,101	7,082	30	0	0	0

	Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	30	1,101	7,082	30	0	0	0

	Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `670cef289` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored yesterday
Last commit in Weblate	Update translation files `49abf9113` Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-packaging-guidelines/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/LicensingGuidelines.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		210		7,707		49,574
Source		30		1,101		7,082
Translated	28%	60	28%	2,202	28%	14,164
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	14%	30	14%	1,101	14%	7,082
Failing checks	1%	2	1%	62	1%	372
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	71%	150	71%	5,505	71%	35,410

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

7,707

Hosted words

210

Hosted strings

28%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+28%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-11 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/LicensingGuidelines Spanish	Changes committed 11 months ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/LicensingGuidelines Spanish	English For more information on what to do if you find a license that is not on the Fedora list, does not have a corresponding SPDX license identifier or expression, or other process questions, see xref:legal::license-review-process.adoc[License Review Process]. Spanish 264 characters edited Current translation Translated Para más información sobre que hacer si encuentra una licencia que no está en la lista de Fedora, no tiene el correspondiente identificador SPDX o expresión u otras preguntas del proceso vea xref:legal::license-review-process.adoc[Proceso de Revisión de Licencia]. 11 months ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/LicensingGuidelines Spanish	English xref:legal::license-field.adoc[License: field in Spec file] contains examples and further explanations for using SPDX expressions in the `License:` field. Spanish 187 characters edited Current translation Translated xref:legal::license-field.adoc[Licencia: campo en el archivo de Especificaciones] contiene ejemplos y más explicaciones para la utilización de las expresiones SPDX en el campo `License:`. 11 months ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/LicensingGuidelines Spanish	English The https://spdx.org/licenses/[SPDX License List] provides identifiers for each individual license or exception based on a set of matching guidelines. SPDX license expressions cover situations where multiple licenses apply to a package, where there is a choice of a license, and where licenses are coupled with exceptions or additional permissions. Spanish 387 characters edited Current translation Translated La https://spdx.org/licenses/[Lista de Licencias SPDX] proporciona identificadores para cada licencia individual o excepción en base a un conjunto de pautas coincidentes. Las expresiones de licencia SPDX cubren situaciones en las que se aplican varias licencias a un paquete, donde se puede elegir una licencia y donde las licencias van acompañadas de excepciones o permisos adicionales. 11 months ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/LicensingGuidelines Spanish	English The `+License:+` field for new packages as of July 2022 must be filled with the appropriate SPDX license identifier or expression from the list of xref:legal::allowed-licenses.adoc[allowed licenses] for Fedora. Note that some licenses may be allowed for only certain types of material, e.g., fonts, content, or documentation. Spanish 372 characters edited Current translation Translated El campo `+License:+` para paquetes nuevos desde Julio de 2022 debe completarse con el identificador o expresión de licencia SPDX apropiado de la lista de xref:legal::allowed-licenses.adoc[licencias permitidas] por Fedora. Tenga en cuenta que algunas de estas licencias pueden estar permitidas solo para ciertos tipos de material, p.ej. fuentes, contenido o documentación. 11 months ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/LicensingGuidelines Spanish	English Valid License Short Names Spanish 34 characters edited Current translation Translated Nombres Cortos de Licencia Válidos 11 months ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/LicensingGuidelines Spanish	English This policy and examples can be found at xref:legal::license-field.adoc[License: field in spec file]. Spanish 135 characters edited Current translation Translated Esta políticas y los ejemplos se pueden encontrar en xref:legal::license-field.adoc[Licencia: campo en el archivo de especificaciones]. 11 months ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/LicensingGuidelines Spanish	English The `License:` field refers to the licenses of the contents of the _binary_ rpm. Spanish 83 characters edited Current translation Translated El campo License: se refiere a las licencias de los contenidos del rpm _binario_. 11 months ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/LicensingGuidelines Spanish	English Every Fedora package must contain a `+License:+` entry. Maintainers should be aware that the contents of the `+License:+` field are understood to not be legally binding (only the source code itself is), but maintainers must make every possible effort to be accurate when filling the `+License:+` field. Spanish 335 characters edited Current translation Translated Cada paquete Fedora debe contener una entrada `+License:+`. Los mantenedores deben tener en cuenta que se entiende que el contenido del campo `+License:+` no es legalmente vinculante (solo lo es el código fuente mismo), pero los mantenedores debe hacer todos los esfuerzos posibles para ser precisos al completar el campo `+License:+`. 11 months ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/LicensingGuidelines Spanish	English License: field Spanish 15 characters edited Current translation Translated Licencia: campo 11 months ago

Browse all component changes