Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0 0% 30 1,101 7,082 30 0 0 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 0% 30 1,101 7,082 30 0 0 0
French CC-BY-SA-3.0 0% 30 1,101 7,082 30 0 0 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 30 1,101 7,082 30 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 30 1,101 7,082 30 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files a796e5b73
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored yesterday
Last commit in Weblate Update translation files 1530e1822
Weblate authored 4 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-packaging-guidelines/nav/
File mask po/*/master/pages/LicensingGuidelines.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 210 7,707 49,574
Source 30 1,101 7,082
Translated 28% 60 28% 2,202 28% 14,164
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 14% 30 14% 1,101 14% 7,082
Failing checks 1% 2 1% 62 1% 372
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 71% 150 71% 5,505 71% 35,410
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 61 changes 1 change 0 changes 0 changes 183 changes 0 changes 0 changes 47 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 64 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

7,707
Hosted words
210
Hosted strings
28%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
+11%
Translated
+16%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/LicensingGuidelines
  3. Spanish
Changes committed 4 weeks ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/LicensingGuidelines
  3. Spanish
For more information on what to do if you find a license that is not on the Fedora list, does not have a corresponding SPDX license identifier or expression, or other process questions, see xref:legal::license-review-process.adoc[License Review Process].
Para más información sobre que hacer si encuentra una licencia que no está en la lista de Fedora, no tiene el correspondiente identificador SPDX o expresión u otras preguntas del proceso vea xref:legal::license-review-process.adoc[Proceso de Revisión de Licencia].
4 weeks ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/LicensingGuidelines
  3. Spanish
xref:legal::license-field.adoc[License: field in Spec file] contains examples and further explanations for using SPDX expressions in the `License:` field.
xref:legal::license-field.adoc[Licencia: campo en el archivo de Especificaciones] contiene ejemplos y más explicaciones para la utilización de las expresiones SPDX en el campo `License:`.
4 weeks ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/LicensingGuidelines
  3. Spanish
The https://spdx.org/licenses/[SPDX License List] provides identifiers for each individual license or exception based on a set of matching guidelines. SPDX license expressions cover situations where multiple licenses apply to a package, where there is a choice of a license, and where licenses are coupled with exceptions or additional permissions.
La https://spdx.org/licenses/[Lista de Licencias SPDX] proporciona identificadores para cada licencia individual o excepción en base a un conjunto de pautas coincidentes. Las expresiones de licencia SPDX cubren situaciones en las que se aplican varias licencias a un paquete, donde se puede elegir una licencia y donde las licencias van acompañadas de excepciones o permisos adicionales.
4 weeks ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/LicensingGuidelines
  3. Spanish
The `+License:+` field for new packages as of July 2022 must be filled with the appropriate SPDX license identifier or expression from the list of xref:legal::allowed-licenses.adoc[allowed licenses] for Fedora. Note that some licenses may be allowed for only certain types of material, e.g., fonts, content, or documentation.
El campo `+License:+` para paquetes nuevos desde Julio de 2022 debe completarse con el identificador o expresión de licencia SPDX apropiado de la lista de xref:legal::allowed-licenses.adoc[licencias permitidas] por Fedora. Tenga en cuenta que algunas de estas licencias pueden estar permitidas solo para ciertos tipos de material, p.ej. fuentes, contenido o documentación.
4 weeks ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/LicensingGuidelines
  3. Spanish
Valid License Short Names
Nombres Cortos de Licencia Válidos
4 weeks ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/LicensingGuidelines
  3. Spanish
This policy and examples can be found at xref:legal::license-field.adoc[License: field in spec file].
Esta políticas y los ejemplos se pueden encontrar en xref:legal::license-field.adoc[Licencia: campo en el archivo de especificaciones].
4 weeks ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/LicensingGuidelines
  3. Spanish
The `License:` field refers to the licenses of the contents of the *_binary_* rpm.
El campo License: se refiere a las licencias de los contenidos del rpm *_binario_*.
4 weeks ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/LicensingGuidelines
  3. Spanish
Every Fedora package must contain a `+License:+` entry. Maintainers should be aware that the contents of the `+License:+` field are understood to not be legally binding (only the source code itself is), but maintainers must make every possible effort to be accurate when filling the `+License:+` field.
Cada paquete Fedora debe contener una entrada `+License:+`. Los mantenedores deben tener en cuenta que se entiende que el contenido del campo `+License:+` no es legalmente vinculante (solo lo es el código fuente mismo), pero los mantenedores debe hacer todos los esfuerzos posibles para ser precisos al completar el campo `+License:+`.
4 weeks ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
  2. master/pages/LicensingGuidelines
  3. Spanish
License: field
Licencia: campo
4 weeks ago
Browse all component changes