Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 4
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 36 819 5,213 36 1
Finnish CC-BY-SA-3.0 2% 35 818 5,205 34 2 1
French CC-BY-SA-3.0 0% 36 819 5,213 36 1 1
German CC-BY-SA-3.0 1
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 36 819 5,213 36 2
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 36 819 5,213 36 1 1
Spanish CC-BY-SA-3.0 61% 14 308 2,092 13
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/packaging-guidelines.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files bc212a74e
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 06/28/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 7b5cb8c18
User avatar vareli authored 07/09/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-packaging-guidelines/nav/
File mask po/*/master/pages/Tmpfiles.d.po
06/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 288 6,552 41,704
Source 36 819 5,213
Translated 32% 95 32% 2,150 32% 13,555
Needs editing 1% 2 1% 11 1% 61
Read-only 12% 36 12% 819 12% 5,213
Failing checks 2% 8 1% 54 1% 390
Strings with suggestions 2% 7 1% 9 1% 62
Untranslated strings 66% 191 67% 4,391 67% 28,088
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 44 changes 0 changes 4 changes 0 changes 85 changes 1 change 3 changes 0 changes 1 change 3 changes 8 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 9 changes 3 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

6,552
Hosted words
288
Hosted strings
32%
Translated
6
Contributors
0
Components
8
Languages
8
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/18/2026
User avatar serrador

Translation changed
`+%{_tmpfilesdir}+` expands to `+%{_prefix}/lib/tmpfiles.d+` which is the location that the package's default tmpfile creation scripts should install into. `+%{_tmpfilesdir}/%{name}.conf+` is *not* marked as a `+%config+` file because it is not supposed to be edited by administrators. Administrators can override the package's `+%{name}.conf+` by placing an identically named file in `+/etc/tmpfiles.d/+`, but this should very rarely be needed.
`+%{_tmpfilesdir}+` Eexpande para `+%{_prefijarx}/lib/tmpfiles.d+` Cuál es la ubicación que el envase default tmpfile guiones de creación tendríanlo cual es el lugar que la creación de tmpfile por defecto del paquete que se instalar ía. `+%{_tmpfilesdir}/%{Nombrname}.conf+` No es**no* está marcado como archivo `+%config+` lima porque no es supuestmantenido para ser editado por administradores. Los administradores pueden overrideanular el nombre de `+%{el envasname}.conf+` Pordel paquete colocarndo un archivo ideéntically lima nombrada mente nombrado archivoen `+/etc/tmpfiles.d/+`, pero esto tiene quesería muy raramente sera necesitadario.
06/18/2026
User avatar serrador

Marked for edit
`+%{_tmpfilesdir}+` expands to `+%{_prefix}/lib/tmpfiles.d+` which is the location that the package's default tmpfile creation scripts should install into. `+%{_tmpfilesdir}/%{name}.conf+` is *not* marked as a `+%config+` file because it is not supposed to be edited by administrators. Administrators can override the package's `+%{name}.conf+` by placing an identically named file in `+/etc/tmpfiles.d/+`, but this should very rarely be needed.
`+%{_tmpfilesdir}+` Expande para `+%{_prefijar}/lib/tmpfiles.d+` Cuál es la ubicación que el envase default tmpfile guiones de creación tendrían que instalar a. `+%{_tmpfilesdir}/%{Nombre}.conf+` No es* marcado como `+%config+` lima porque no es supuesto para ser editado por administradores. Los administradores pueden override el nombre de `+%{el envase}.conf+` Por colocar un identically lima nombrada en `+/etc/tmpfiles.d/+`, pero esto tiene que muy raramente ser necesitado.
06/18/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/11/2026
User avatar serrador

Translation added
An example:
Un ejemplo:
05/10/2026
User avatar serrador

Translation changed
`+-+` specifies that aging should not be applied to the contents of the directory. Aging is a mechanism for automated cleanup of files that were not used for a specified length of time. This is mostly useful for directories such as /tmp and is seldom used by packages. Feel free to use aging if it is appropriate for your directory.
`+-+` especifica que el envejecimiento no sería aplicado a los contenidos del directorio. El envejecimiento es un mecanismo para limpieza automatizada de archivos que no fueron utilizados por una longitud de tiempo especificada. Esto es mayoritariamente útil para directorios tales como /tmp y es raramente utilizado por paquetes. Siéntase libre de utilizar la vejezel envejecimiento si es apropiado para tu directorio.
05/10/2026
User avatar serrador

Translation added
`+-+` specifies that aging should not be applied to the contents of the directory. Aging is a mechanism for automated cleanup of files that were not used for a specified length of time. This is mostly useful for directories such as /tmp and is seldom used by packages. Feel free to use aging if it is appropriate for your directory.
`+-+` especifica que el envejecimiento no sería aplicado a los contenidos del directorio. El envejecimiento es un mecanismo para limpieza automatizada de archivos que no fueron utilizados por una longitud de tiempo especificada. Esto es mayoritariamente útil para directorios tales como /tmp y es raramente utilizado por paquetes. Siéntase libre de utilizar la vejez si es apropiado para tu directorio.
05/10/2026
User avatar serrador

Translation added
`+GROUP+` is the name of the group of the directory.
El grupo `+GROUP+` es el nombre del grupo del directorio.
05/10/2026
User avatar rffontenelle

Component unlocked
Component unlocked 04/07/2026
User avatar peartown

Component locked
Component locked 03/05/2026
Browse all component changes