Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 5
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 9 52 418 9
Finnish CC-BY-SA-3.0
French CC-BY-SA-3.0 100% 2
German CC-BY-SA-3.0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 9 52 418 9
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0
Spanish CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/packaging-guidelines.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 1ab5f59a9
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/31/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) d9d01b84f
User avatar serrador authored 06/06/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-packaging-guidelines/nav/
File mask po/*/master/pages/vpath.po
06/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 72 416 3,344
Source 9 52 418
Translated 75% 54 75% 312 75% 2,508
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 12% 9 12% 52 12% 418
Failing checks 9% 7 1% 7 3% 133
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 18 25% 104 25% 836
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9 changes 0 changes 9 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 1 change 24 changes 5 changes 5 changes 9 changes 30 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 3 changes 8 changes 3 changes 1 change 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

416
Hosted words
72
Hosted strings
75%
Translated
6
Contributors
0
Components
8
Languages
8
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+75%
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Component unlocked
Component unlocked 04/07/2026
User avatar peartown

Component locked
Component locked 03/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/03/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/03/2026
User avatar serrador

Translation completed
Translation completed 03/02/2026
User avatar serrador

Translation added
`+%_vpath_builddir+`
`+%_vpath_builddir+`
03/02/2026
User avatar serrador

Translation changed
Path (relative to the RPM build directory) where the built objects are located (default: `+%{_target_platform}+`).
Ruta (relativa al directorio de compilanstrucción de RPM) donde se encuentran las fuentes que se compilarán (predeterminado: `+.os objetos construidos (p.d.: `+%{_target_platform}+`).
03/02/2026
User avatar serrador

Suggestion accepted
Path (relative to the RPM build directory) where the built objects are located (default: `+%{_target_platform}+`).
Ruta (relativa al directorio de compilación de RPM) donde se encuentran las fuentes que se compilarán (predeterminado: `+.+`).
03/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Path (relative to the RPM build directory) where the built objects are located (default: `+%{_target_platform}+`).
Ruta (relativa al directorio de compilación de RPM) donde se encuentran las fuentes que se compilarán (predeterminado: `+.+`).
03/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/12/2026
Browse all component changes