Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 2
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 20 349 2,946 20 1
Finnish CC-BY-SA-3.0 25% 15 320 2,716 15 1
French CC-BY-SA-3.0 10% 18 345 2,912 18 2
German CC-BY-SA-3.0 1
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 20 349 2,946 20 1
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 10% 18 345 2,912 18 1
Spanish CC-BY-SA-3.0 75% 5 120 860 4 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/packaging-guidelines.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files 0946ee2f8
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 07/30/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) bda30f6a7
User avatar mariobl authored 08/03/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-packaging-guidelines/nav/
File mask po/*/master/pages/KDEPackaging.po
07/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 160 2,792 23,568
Source 20 349 2,946
Translated 40% 64 34% 964 35% 8,276
Needs editing 1% 1 1% 49 1% 365
Read-only 12% 20 12% 349 12% 2,946
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 29
Strings with suggestions 5% 8 3% 109 3% 814
Untranslated strings 59% 95 63% 1,779 63% 14,927
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 19 changes 0 changes 2 changes 0 changes 31 changes 4 changes 26 changes 0 changes 36 changes 0 changes 11 changes 0 changes 3 changes 3 changes 11 changes 1 change 1 change 1 change 3 changes 10 changes 5 changes 8 changes 24 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

2,792
Hosted words
160
Hosted strings
40%
Translated
7
Contributors
0
Components
8
Languages
8
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
−1%
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/28/2026
User avatar mariobl

Translation completed
Translation completed 07/27/2026
User avatar mariobl

Translation changed
Replaces `+%cmake+`, this macro defines CFLAGS, LDFLAGS, etc. and calls `+%__cmake+` with appropriate parameters (`+-DCMAKE_INSTALL_PREFIX:PATH=/usr+` and such), but with additional KDE-specific flags and parameters. You can pass `+-Doption=value+` to this macro in order to set options for the buildsystem. **SHOULD** be in the `+%conf+` section of the spec file.
Ähnlich wie `+%cmake+` definiert dieses MakroDieses Makro, welches`+%cmake+` ersetzt, definiert CFLAGS, LDFLAGS usw. und ruft `+%__cmake+` mit den entsprechenden Parametern auf (z. B. `+-DCMAKE_INSTALL_PREFIX:PATH=/usr+`), jedoch mit zusätzlichen KDE-spezifischen Flags und Parametern. Sie können `+-Doption=Wert+` an dieses Makro übergeben, um Optionen für das Bausystem festzulegen.**SOLLTE** im `+%conf+`-Abschnitt der Spec-Datei sein.
07/27/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
KDE Packaging
打包
07/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Replaces `+%cmake+`, this macro defines CFLAGS, LDFLAGS, etc. and calls `+%__cmake+` with appropriate parameters (`+-DCMAKE_INSTALL_PREFIX:PATH=/usr+` and such), but with additional KDE-specific flags and parameters. You can pass `+-Doption=value+` to this macro in order to set options for the buildsystem. **SHOULD** be in the `+%conf+` section of the spec file.
No muy diferente `+%cmake+`, Esta macro define CFLAGS, LDFLAGS, etc. e invoca `+%__cmake+` con parámetros apropiados (`+-DCMAKE_INSTALL_PREFIX:PATH=/usr+` y tales), pero con indicadores adicionales específicos de KDE y parámetros. Puedes pasar `+-Doption=value+` a esta macro en orden para establecer opciones para el sistema de compilación (buildsystem).
07/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Replaces `+%cmake+`, this macro defines CFLAGS, LDFLAGS, etc. and calls `+%__cmake+` with appropriate parameters (`+-DCMAKE_INSTALL_PREFIX:PATH=/usr+` and such), but with additional KDE-specific flags and parameters. You can pass `+-Doption=value+` to this macro in order to set options for the buildsystem. **SHOULD** be in the `+%conf+` section of the spec file.
Ähnlich wie `+%cmake+` definiert dieses Makro CFLAGS, LDFLAGS usw. und ruft `+%__cmake+` mit den entsprechenden Parametern auf (z. B. `+-DCMAKE_INSTALL_PREFIX:PATH=/usr+`), jedoch mit zusätzlichen KDE-spezifischen Flags und Parametern. Sie können `+-Doption=Wert+` an dieses Makro übergeben, um Optionen für das Bausystem festzulegen.
07/12/2026
User avatar webhook:forgejo

Resource updated
The “po/zh_Hans/master/pages/KDEPackaging.po” file was changed. 07/12/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
Replaces `+%cmake+`, this macro defines CFLAGS, LDFLAGS, etc. and calls `+%__cmake+` with appropriate parameters (`+-DCMAKE_INSTALL_PREFIX:PATH=/usr+` and such), but with additional KDE-specific flags and parameters. You can pass `+-Doption=value+` to this macro in order to set options for the buildsystem. **SHOULD** be in the `+%conf+` section of the spec file.
 
07/12/2026
User avatar webhook:forgejo

Resource updated
The “po/pt_BR/master/pages/KDEPackaging.po” file was changed. 07/12/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
Replaces `+%cmake+`, this macro defines CFLAGS, LDFLAGS, etc. and calls `+%__cmake+` with appropriate parameters (`+-DCMAKE_INSTALL_PREFIX:PATH=/usr+` and such), but with additional KDE-specific flags and parameters. You can pass `+-Doption=value+` to this macro in order to set options for the buildsystem. **SHOULD** be in the `+%conf+` section of the spec file.
 
07/12/2026
Browse all component changes