Source strings

6,237 Strings
100%
Browse Translate
119,058 Words
100%
869,342 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
6,237 119,058 869,342
All strings Browse Translate Zen
6,224 119,041 869,225
Read-only strings Browse Translate Zen
6,237 119,058 869,342
Translated strings Browse Translate Zen
516 5,567 50,580
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
24 821 5,707
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
117 2,736 24,279
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
390 2,409 24,362
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
3 17 104
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
1 124 778
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/packaging-guidelines CC-BY-SA-3.0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0
master/pages/_partials/attributes CC-BY-SA-3.0
master/pages/_partials/versions CC-BY-SA-3.0
master/pages/Ada CC-BY-SA-3.0 100% 3
master/pages/Alternatives CC-BY-SA-3.0 100% 10
master/pages/Ansible_collections CC-BY-SA-3.0 100% 10
master/pages/AppData CC-BY-SA-3.0 100% 2
master/pages/AutoProvidesAndRequiresFiltering CC-BY-SA-3.0 100% 4
master/pages/BLAS_LAPACK CC-BY-SA-3.0 100% 4
master/pages/C_and_C++ CC-BY-SA-3.0
master/pages/CMake CC-BY-SA-3.0 100% 10
master/pages/Conflicts CC-BY-SA-3.0
master/pages/CronFiles CC-BY-SA-3.0 100% 6
master/pages/CryptoPolicies CC-BY-SA-3.0 100% 8
master/pages/D CC-BY-SA-3.0 100% 10
master/pages/Debuginfo CC-BY-SA-3.0 100% 3
master/pages/DefaultServices CC-BY-SA-3.0 100% 3
master/pages/deprecating-packages CC-BY-SA-3.0 100% 6
master/pages/Directory_Replacement CC-BY-SA-3.0 100% 1
master/pages/DistTag CC-BY-SA-3.0 100% 9
master/pages/ELF_Versioned_Symbols CC-BY-SA-3.0 100% 6
master/pages/Emacs CC-BY-SA-3.0 100% 10
master/pages/EnvironmentModules CC-BY-SA-3.0 100% 1
master/pages/FontsPolicy CC-BY-SA-3.0 100% 3
master/pages/Fortran CC-BY-SA-3.0
master/pages/GAP CC-BY-SA-3.0 100% 14
master/pages/Golang CC-BY-SA-3.0 100% 6
master/pages/Golang_advanced CC-BY-SA-3.0
master/pages/Golang_old CC-BY-SA-3.0 100% 9
master/pages/Golang_templates CC-BY-SA-3.0
master/pages/Haskell CC-BY-SA-3.0 100% 4
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 100% 52 1
master/pages/Initial_Service_Setup CC-BY-SA-3.0 100% 2
master/pages/Java CC-BY-SA-3.0
master/pages/JavaScript CC-BY-SA-3.0 100% 2
master/pages/KDEPackaging CC-BY-SA-3.0 100% 2
master/pages/Langpacks CC-BY-SA-3.0 100% 4
master/pages/LibreOfficeExtensions CC-BY-SA-3.0 100% 3
master/pages/LicensingGuidelines CC-BY-SA-3.0 100% 2
master/pages/Lisp CC-BY-SA-3.0 100% 4
master/pages/Lua CC-BY-SA-3.0 100% 7
master/pages/manual-changelog CC-BY-SA-3.0
master/pages/Meson CC-BY-SA-3.0 100% 4
master/pages/MinGW CC-BY-SA-3.0 100% 9
master/pages/Mono CC-BY-SA-3.0 100% 4
master/pages/MPI CC-BY-SA-3.0 100% 3
master/pages/Naming CC-BY-SA-3.0 100% 3
master/pages/Node.js CC-BY-SA-3.0 100% 10
master/pages/OCaml CC-BY-SA-3.0 100% 3
master/pages/Octave CC-BY-SA-3.0 100% 4
master/pages/PatchUpstreamStatus CC-BY-SA-3.0
master/pages/Per-Product_Configuration CC-BY-SA-3.0 100% 4
master/pages/Perl CC-BY-SA-3.0 100% 8
master/pages/PHP CC-BY-SA-3.0 100% 6
master/pages/Pkcs11Support CC-BY-SA-3.0 100% 1
master/pages/PkgConfigBuildRequires CC-BY-SA-3.0 100% 5
master/pages/Python CC-BY-SA-3.0 100% 31
master/pages/Python_201x CC-BY-SA-3.0 100% 16
master/pages/Python_Appendix CC-BY-SA-3.0 100% 2
master/pages/R CC-BY-SA-3.0 100% 6
master/pages/ReviewGuidelines CC-BY-SA-3.0 100% 13
master/pages/RPM_Source_Dir CC-BY-SA-3.0 100% 4
master/pages/RPMMacros CC-BY-SA-3.0 100% 3
master/pages/Ruby CC-BY-SA-3.0 100% 31
master/pages/Rust CC-BY-SA-3.0 100% 10
master/pages/Scriptlets CC-BY-SA-3.0 100% 6
master/pages/ScriptletsGConf CC-BY-SA-3.0 100% 3
master/pages/ShellCompletions CC-BY-SA-3.0 100% 5
master/pages/SourceURL CC-BY-SA-3.0 100% 11
master/pages/SSLCertificateHandling CC-BY-SA-3.0
master/pages/SugarActivityGuidelines CC-BY-SA-3.0 100% 7
master/pages/Systemd CC-BY-SA-3.0 100% 9
master/pages/Tcl CC-BY-SA-3.0 100% 10
master/pages/Tmpfiles.d CC-BY-SA-3.0 100% 4
master/pages/Tree-sitter CC-BY-SA-3.0 100% 3
master/pages/UnownedDirectories CC-BY-SA-3.0
master/pages/Unversioned_shared_objects CC-BY-SA-3.0 100% 2
master/pages/UsersAndGroups CC-BY-SA-3.0 100% 2
master/pages/Versioning CC-BY-SA-3.0 100% 1
master/pages/vpath CC-BY-SA-3.0 100% 5
master/pages/WeakDependencies CC-BY-SA-3.0 100% 2
master/pages/Web_Assets CC-BY-SA-3.0 100% 2
master/pages/what-can-be-packaged CC-BY-SA-3.0
master/pages/WordPress_plugin_packaging_guidelines CC-BY-SA-3.0 100% 12
nav CC-BY-SA-3.0 100% 32

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
08/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,237 119,058 869,342
Translated 100% 6,237 100% 119,058 100% 869,342
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 99% 6,224 99% 119,041 99% 869,225
Failing checks 8% 516 4% 5,567 5% 50,580
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

69 changes 47 changes 84 changes 91 changes 21 changes 20 changes 88 changes 412 changes 31 changes 151 changes 39 changes 23 changes 16 changes 28 changes 18 changes 2 changes 12 changes 0 changes 69 changes 0 changes 4 changes 84 changes 4 changes 12 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

119 k
Hosted words
6,237
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:forgejo

Resource updated
The “pot/master/pages/PkgConfigBuildRequires.pot” file was changed. 07/30/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
\... and _not_ the following:
\... and _not_ the following:
07/30/2026
User avatar webhook:forgejo

Resource updated
The “pot/master/pages/Haskell.pot” file was changed. 07/24/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
The `+cabal-tweak-dep-ver+` script can be used to change version bounds of dependencies in the package's .cabal file: `+cabal-tweak-dep-ver deppkg oldbound newbound+`
The `+cabal-tweak-dep-ver+` script can be used to change version bounds of dependencies in the package's .cabal file: `+cabal-tweak-dep-ver deppkg oldbound newbound+`
07/24/2026
User avatar webhook:forgejo

Resource updated
The “pot/master/pages/CryptoPolicies.pot” file was changed. 07/12/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
No exceptions have been approved yet.
No exceptions have been approved yet.
07/12/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
Approved Exceptions
Approved Exceptions
07/12/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
Approved exceptions are documented under <<_approved_exceptions,Approved Exceptions>>.
Approved exceptions are documented under <<_approved_exceptions,Approved Exceptions>>.
07/12/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
To request an exception, file a ticket in the https://forge.fedoraproject.org/fesco/tickets[FESCo ticket tracker] and include links to any relevant discussions.
To request an exception, file a ticket in the https://forge.fedoraproject.org/fesco/tickets[FESCo ticket tracker] and include links to any relevant discussions.
07/12/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
New crypto libraries must comply with system-wide crypto policies to enter Fedora, unless an exception has been granted by FESCo.
New crypto libraries must comply with system-wide crypto policies to enter Fedora, unless an exception has been granted by FESCo.
07/12/2026
Browse all changes for this language