Translation status

6,080 Strings
1%
Browse Translate
118,022 Words
1%
861,033 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
6,080 118,022 861,033
All strings Browse Translate Zen
33 116 1,803
Read-only strings Browse Translate Zen
47 451 4,156
Translated strings Browse Translate Zen
6,033 117,571 856,877
Unfinished strings Browse Translate Zen
6,033 117,571 856,877
Untranslated strings Browse Translate Zen
120 207 1,769
Strings with suggestions Browse Translate Zen
5,916 117,370 855,176
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/packaging-guidelines CC-BY-SA-3.0 50% 1 1 5 1
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 2
master/pages/_partials/attributes CC-BY-SA-3.0
master/pages/_partials/versions CC-BY-SA-3.0
master/pages/Ada CC-BY-SA-3.0 0% 39 1,154 8,152 39 1
master/pages/Alternatives CC-BY-SA-3.0 0% 36 620 6,115 36
master/pages/Ansible_collections CC-BY-SA-3.0 0% 92 1,590 13,063 92 2
master/pages/AppData CC-BY-SA-3.0 0% 18 294 2,466 18
master/pages/AutoProvidesAndRequiresFiltering CC-BY-SA-3.0 0% 60 1,241 8,746 60 3
master/pages/BLAS_LAPACK CC-BY-SA-3.0 0% 48 949 7,120 48 3
master/pages/C_and_C++ CC-BY-SA-3.0 0% 20 488 3,140 20 3
master/pages/CMake CC-BY-SA-3.0 0% 37 387 2,945 37 2
master/pages/Conflicts CC-BY-SA-3.0 0% 59 1,784 11,362 59 1
master/pages/CronFiles CC-BY-SA-3.0 0% 27 479 2,891 27 1
master/pages/CryptoPolicies CC-BY-SA-3.0 0% 20 601 4,342 20
master/pages/D CC-BY-SA-3.0 0% 33 420 3,077 33 2
master/pages/Debuginfo CC-BY-SA-3.0 0% 29 805 5,570 29
master/pages/DefaultServices CC-BY-SA-3.0 0% 37 691 5,346 37
master/pages/deprecating-packages CC-BY-SA-3.0 0% 20 468 3,296 20 1
master/pages/Directory_Replacement CC-BY-SA-3.0 0% 15 573 3,602 15
master/pages/DistTag CC-BY-SA-3.0 0% 66 1,003 6,496 66
master/pages/Emacs CC-BY-SA-3.0 0% 83 1,486 9,903 83 3
master/pages/EnvironmentModules CC-BY-SA-3.0 0% 20 580 4,807 20 1
master/pages/FontsPolicy CC-BY-SA-3.0 0% 431 6,008 42,707 431 2
master/pages/Fortran CC-BY-SA-3.0 0% 10 280 1,849 10 1
master/pages/GAP CC-BY-SA-3.0 0% 55 934 6,810 55 2
master/pages/Golang CC-BY-SA-3.0 0% 130 2,789 21,433 130 4
master/pages/Golang_advanced CC-BY-SA-3.0 0% 43 835 12,879 43
master/pages/Golang_old CC-BY-SA-3.0 0% 242 2,945 21,288 242 7
master/pages/Golang_templates CC-BY-SA-3.0 0% 25 42 1,067 25 1
master/pages/Haskell CC-BY-SA-3.0 0% 97 1,076 8,505 97 5
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 3% 708 16,816 114,741 708 6
master/pages/Initial_Service_Setup CC-BY-SA-3.0 0% 42 977 7,159 42
master/pages/Java CC-BY-SA-3.0 1% 64 861 6,250 64 3
master/pages/JavaScript CC-BY-SA-3.0 0% 39 818 5,755 39 4
master/pages/KDEPackaging CC-BY-SA-3.0 0% 20 340 2,891 20
master/pages/Langpacks CC-BY-SA-3.0 0% 10 338 2,425 10
master/pages/LibreOfficeExtensions CC-BY-SA-3.0 0% 10 246 1,774 10
master/pages/LicensingGuidelines CC-BY-SA-3.0 0% 30 1,101 7,082 30 1
master/pages/Lisp CC-BY-SA-3.0 0% 41 823 6,516 41 3
master/pages/Lua CC-BY-SA-3.0 0% 31 393 3,168 31 1
master/pages/manual-changelog CC-BY-SA-3.0 0% 22 466 2,902 22
master/pages/Meson CC-BY-SA-3.0 50% 17 185 1,305 17 1
master/pages/MinGW CC-BY-SA-3.0 0% 228 5,283 39,934 228 4
master/pages/Mono CC-BY-SA-3.0 0% 55 1,207 7,745 55 1
master/pages/MPI CC-BY-SA-3.0 0% 60 1,527 10,897 60 1
master/pages/Naming CC-BY-SA-3.0 0% 124 2,363 15,963 124 1
master/pages/Node.js CC-BY-SA-3.0 0% 109 2,253 17,233 109 5
master/pages/OCaml CC-BY-SA-3.0 0% 106 1,620 11,140 106 1
master/pages/Octave CC-BY-SA-3.0 0% 59 669 5,500 59
master/pages/PatchUpstreamStatus CC-BY-SA-3.0 0% 16 229 1,690 16
master/pages/Per-Product_Configuration CC-BY-SA-3.0 0% 32 771 6,326 32 2
master/pages/Perl CC-BY-SA-3.0 0% 73 1,292 9,190 73 2
master/pages/PHP CC-BY-SA-3.0 0% 158 1,908 15,056 158 2
master/pages/Pkcs11Support CC-BY-SA-3.0 0% 18 628 4,352 18
master/pages/PkgConfigBuildRequires CC-BY-SA-3.0 0% 13 218 1,532 13
master/pages/Python CC-BY-SA-3.0 1% 487 8,163 62,677 487 1
master/pages/Python_201x CC-BY-SA-3.0 0% 142 3,433 25,571 142 3
master/pages/Python_Appendix CC-BY-SA-3.0 0% 28 806 5,953 28
master/pages/R CC-BY-SA-3.0 0% 88 1,415 10,320 88 8
master/pages/ReviewGuidelines CC-BY-SA-3.0 0% 63 1,760 13,628 63
master/pages/RPM_Source_Dir CC-BY-SA-3.0 0% 15 228 1,713 15 1
master/pages/RPMMacros CC-BY-SA-3.0 0% 27 726 6,077 27
master/pages/Ruby CC-BY-SA-3.0 0% 135 3,017 21,429 135 2
master/pages/Rust CC-BY-SA-3.0 0% 209 5,239 37,769 209 4
master/pages/Scriptlets CC-BY-SA-3.0 0% 91 2,107 14,376 91 2
master/pages/ScriptletsGConf CC-BY-SA-3.0 0% 27 596 4,105 27
master/pages/ShellCompletions CC-BY-SA-3.0 0% 14 100 946 14
master/pages/SourceURL CC-BY-SA-3.0 0% 83 1,517 11,730 83
master/pages/SSLCertificateHandling CC-BY-SA-3.0 0% 6 189 1,322 6
master/pages/SugarActivityGuidelines CC-BY-SA-3.0 0% 34 250 2,315 34
master/pages/Systemd CC-BY-SA-3.0 0% 133 3,337 23,359 133 2
master/pages/Tcl CC-BY-SA-3.0 0% 42 1,152 7,990 42 1
master/pages/Tmpfiles.d CC-BY-SA-3.0 0% 36 819 5,213 36 1
master/pages/Tree-sitter CC-BY-SA-3.0 0% 16 124 1,066 16 1
master/pages/UnownedDirectories CC-BY-SA-3.0 0% 42 600 4,250 42 1
master/pages/Unversioned_shared_objects CC-BY-SA-3.0 0% 28 457 3,199 28 1
master/pages/UsersAndGroups CC-BY-SA-3.0 0% 43 1,518 9,573 43
master/pages/Versioning CC-BY-SA-3.0 0% 114 2,890 19,860 114 2
master/pages/vpath CC-BY-SA-3.0 0% 9 52 418 9
master/pages/WeakDependencies CC-BY-SA-3.0 0% 32 670 4,436 32 3
master/pages/Web_Assets CC-BY-SA-3.0 0% 41 787 5,462 41 1
master/pages/what-can-be-packaged CC-BY-SA-3.0 0% 59 1,275 8,461 59
master/pages/WordPress_plugin_packaging_guidelines CC-BY-SA-3.0 0% 31 350 3,308 31
nav CC-BY-SA-3.0 2% 80 139 2,843 80 1

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
01/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,080 118,022 861,033
Translated 1% 47 1% 451 1% 4,156
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 33 1% 116 1% 1,803
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 120 1% 207 1% 1,769
Untranslated strings 99% 6,033 99% 117,571 99% 856,877
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

29 changes 40 changes 6 changes 16 changes 5 changes 18 changes 175 changes 14 changes 51 changes 71 changes 14 changes 4 changes 76 changes 2 changes 74 changes 47 changes 84 changes 64 changes 21 changes 52 changes 26 changes 419 changes 31 changes 177 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

118 k
Hosted words
6,080
Hosted strings
1%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%prep
%autosetup -c
%prep
%autosetup
01/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Architectures
架构
01/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Sources
源
01/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Versioning
版本
01/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Applications
图形界面程序
01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
C and C++ Packaging Guidelines
打包指南
01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Install Location
安装
01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Naming Guidelines
打包指南
01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Installing the packages
安装软件包
01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
gosource
来源：
01/11/2026
Browse all changes for this language