fedora-docs-l10n/fedora-coreos @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
main/antora.yml CC-BY-SA-3.0	76%	6	9	102	6	9	0	0

main/pages/access-recovery CC-BY-SA-3.0	70%	27	678	3,753	27	2	0	0

main/pages/alternatives CC-BY-SA-3.0	43%	117	2,213	20,890	114	2	0	0

main/pages/audit CC-BY-SA-3.0	48%	67	1,488	9,859	64	1	0	0

main/pages/authentication CC-BY-SA-3.0	56%	234	5,764	53,696	213	20	0	0

main/pages/auto-updates CC-BY-SA-3.0	51%	132	2,109	17,943	128	8	0	0

main/pages/bare-metal CC-BY-SA-3.0	41%	596	12,843	106,535	582	18	0	0

main/pages/bootloader-updates CC-BY-SA-3.0	45%	85	1,214	10,254	75	20	0	0

main/pages/composefs CC-BY-SA-3.0	46%	119	1,442	10,299	117	6	0	0

main/pages/counting CC-BY-SA-3.0	46%	56	1,225	9,100	56	1	0	0

main/pages/customize-nic CC-BY-SA-3.0	52%	93	1,682	14,741	89	9	0	0

main/pages/debugging-kernel-crashes CC-BY-SA-3.0	47%	117	1,923	14,690	117	4	0	0

main/pages/debugging-with-toolbox CC-BY-SA-3.0	45%	121	2,047	12,940	121	4	0	0

main/pages/docker-ce CC-BY-SA-3.0	46%	119	2,303	19,938	118	6	0	0

main/pages/emergency-shell CC-BY-SA-3.0	39%	165	3,517	26,064	158	0	0	0

main/pages/faq CC-BY-SA-3.0	50%	559	11,485	88,426	529	30	0	2

main/pages/fcct-config CC-BY-SA-3.0	53%	12	246	1,632	12	3	0	0

main/pages/fcos-projects CC-BY-SA-3.0	47%	55	1,284	11,172	55	5	0	0

main/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	50%	161	2,708	20,876	155	13	0	0

main/pages/getting-started-aws CC-BY-SA-3.0	48%	60	1,405	12,037	60	11	0	0

main/pages/getting-started-libvirt CC-BY-SA-3.0	46%	98	2,152	18,550	97	9	0	0

main/pages/grub-password CC-BY-SA-3.0	39%	86	992	7,282	86	3	0	0

main/pages/hostname CC-BY-SA-3.0	41%	38	710	4,949	36	3	0	0

main/pages/index CC-BY-SA-3.0	47%	41	621	5,529	37	9	0	0

main/pages/kernel-args CC-BY-SA-3.0	39%	253	2,629	21,229	249	3	0	0

main/pages/live-booting CC-BY-SA-3.0	38%	341	6,570	50,825	339	12	0	0

main/pages/live-reference CC-BY-SA-3.0	38%	302	5,986	50,199	302	6	0	1

main/pages/major-changes CC-BY-SA-3.0	38%	525	12,105	93,253	522	23	0	0

main/pages/managing-files CC-BY-SA-3.0	38%	135	3,175	27,427	134	1	0	0

main/pages/manual-rollbacks CC-BY-SA-3.0	46%	91	1,394	8,514	89	1	0	0

main/pages/migrate-ah CC-BY-SA-3.0	43%	111	1,954	15,545	106	9	0	0

main/pages/migrate-cl CC-BY-SA-3.0	46%	298	5,301	44,241	298	4	0	1

main/pages/os-extensions CC-BY-SA-3.0	35%	100	3,787	30,841	94	10	0	2

main/pages/platforms CC-BY-SA-3.0	42%	292	3,414	33,730	281	13	0	0

main/pages/producing-ign CC-BY-SA-3.0	41%	607	6,682	49,830	600	14	0	0

main/pages/provisioning-afterburn CC-BY-SA-3.0	50%	2	64	478	2	0	0	0

main/pages/provisioning-aliyun CC-BY-SA-3.0	45%	418	4,539	41,941	414	9	0	0

main/pages/provisioning-applehv CC-BY-SA-3.0	39%	236	3,005	21,376	235	11	0	0

main/pages/provisioning-aws CC-BY-SA-3.0	40%	379	6,010	51,385	371	13	0	1

main/pages/provisioning-azure CC-BY-SA-3.0	38%	489	7,865	72,690	480	18	0	2

main/pages/provisioning-digitalocean CC-BY-SA-3.0	44%	166	2,950	21,040	162	14	0	0

main/pages/provisioning-exoscale CC-BY-SA-3.0	35%	243	3,848	34,018	233	16	0	0

main/pages/provisioning-gcp CC-BY-SA-3.0	44%	289	4,370	39,184	280	21	0	0

main/pages/provisioning-hetzner CC-BY-SA-3.0	38%	240	4,646	38,804	236	9	0	0

main/pages/provisioning-hyperv CC-BY-SA-3.0	39%	348	4,078	30,955	348	11	0	0

main/pages/provisioning-ibmcloud CC-BY-SA-3.0	37%	327	6,404	51,795	312	23	0	0

main/pages/provisioning-kubevirt CC-BY-SA-3.0	39%	289	4,890	43,073	287	9	0	0

main/pages/provisioning-libvirt CC-BY-SA-3.0	45%	57	1,146	7,936	57	11	0	0

main/pages/provisioning-nutanix CC-BY-SA-3.0	43%	140	4,159	42,357	140	16	0	0

main/pages/provisioning-openstack CC-BY-SA-3.0	42%	223	3,524	29,345	213	16	0	0

main/pages/provisioning-oraclecloud CC-BY-SA-3.0	38%	596	10,042	98,702	590	26	0	0

main/pages/provisioning-proxmoxve CC-BY-SA-3.0	39%	543	5,940	43,321	542	21	0	0

main/pages/provisioning-qemu CC-BY-SA-3.0	44%	196	2,989	22,749	188	21	0	0

main/pages/provisioning-raspberry-pi4 CC-BY-SA-3.0	31%	615	14,028	100,431	612	5	0	1

main/pages/provisioning-virtualbox CC-BY-SA-3.0	33%	406	5,577	40,682	406	13	0	2

main/pages/provisioning-vmware CC-BY-SA-3.0	38%	579	11,644	94,450	567	62	0	2

main/pages/provisioning-vultr CC-BY-SA-3.0	42%	195	3,120	23,139	179	24	0	0

main/pages/proxy CC-BY-SA-3.0	42%	135	2,544	28,865	134	6	0	0

main/pages/remote-ign CC-BY-SA-3.0	43%	140	2,727	22,384	133	2	0	0

main/pages/running-containers CC-BY-SA-3.0	37%	187	2,727	29,513	175	19	0	0

main/pages/selinux CC-BY-SA-3.0	38%	286	3,014	26,170	286	3	0	0

main/pages/storage CC-BY-SA-3.0	41%	884	23,094	174,716	838	43	0	1

main/pages/stream-metadata CC-BY-SA-3.0	40%	100	1,351	11,174	97	6	0	1

main/pages/sysconfig-configure-swaponzram CC-BY-SA-3.0	44%	36	1,161	9,163	36	2	0	0

main/pages/sysconfig-configure-wireguard CC-BY-SA-3.0	33%	721	10,899	90,930	711	8	0	0

main/pages/sysconfig-enabling-wifi CC-BY-SA-3.0	33%	191	5,693	48,746	191	1	0	0

main/pages/sysconfig-network-configuration CC-BY-SA-3.0	43%	798	15,520	194,768	765	46	0	0

main/pages/sysconfig-setting-keymap CC-BY-SA-3.0	46%	28	347	2,796	28	0	0	0

main/pages/sysctl CC-BY-SA-3.0	43%	51	784	7,177	51	1	0	0

main/pages/time-zone CC-BY-SA-3.0	44%	123	2,937	22,884	122	2	0	0

main/pages/tutorial-autologin CC-BY-SA-3.0	43%	406	10,241	86,428	384	20	0	0

main/pages/tutorial-conclusion CC-BY-SA-3.0	53%	12	396	2,934	12	3	0	0

main/pages/tutorial-containers CC-BY-SA-3.0	40%	319	8,577	78,283	295	29	0	0

main/pages/tutorial-services CC-BY-SA-3.0	36%	304	6,030	54,148	288	15	0	0

main/pages/tutorial-setup CC-BY-SA-3.0	45%	418	6,308	56,284	382	28	0	2

main/pages/tutorial-updates CC-BY-SA-3.0	40%	449	12,357	118,795	413	31	0	0

main/pages/tutorial-user-systemd-unit-on-boot CC-BY-SA-3.0	41%	243	5,806	56,275	227	16	0	0

main/pages/update-barrier-signing-keys CC-BY-SA-3.0	41%	106	2,464	17,323	103	0	0	0

main/pages/update-streams CC-BY-SA-3.0	43%	132	3,116	20,567	132	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0	61%	446	1,273	20,913	376	154	0	0

Glossary fedora-docs-l10n/fedora-coreos CC-BY-SA-3.0	94%	5	5	30	5	0	0	0

Summary

Project website	forge.fedoraproject.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org

06/14/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		34,211		603,837		5,099,529
Source		2,668		46,548		393,000
Translated	42%	14,496	40%	244,571	40%	2,041,521
Needs editing	1%	611	2%	14,441	2%	146,496
Read-only	7%	2,668	7%	46,548	7%	393,000
Failing checks	3%	1,096	3%	20,397	3%	189,319
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	55%	19,104	57%	344,825	57%	2,911,512

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

603 k

Hosted words

34,211

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

Components

Languages

1,053

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

+6%

Translated

+35%

+50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	201	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	3%	2,537	44,951	381,781	2,511	19	0	0

Czech	1%	2,576	46,292	389,916	2,569	7	0	0

French	8%	2,411	44,381	376,182	2,315	112	0	0

Greek	4%	2,506	45,842	385,948	2,506	22	0	0

Indonesian	96%	93	2,232	20,627	36	139	0	0

Italian	84%	408	8,179	70,269	391	246	0	0

Kabyle	2%	2,570	46,307	391,021	2,570	16	0	0

Lao	97%	69	1,370	15,420	54	49	0	0

Portuguese (Brazil)	50%	1,325	27,051	244,099	972	243	0	0

Spanish	99%	2	34	318	0	1	0	18

Spanish (Latin America)	1%	2,605	46,380	391,346	2,570	37	0	0

Ukrainian	1%	2,613	46,247	391,081	2,610	4	0	0

webhook:forgejo

Repository notification received

Forgejo: https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-coreos, main 06/12/2026

rffontenelle

Changes pushed

Changes pushed 06/12/2026