Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 0% 9 202 1,729 9 0 0 0
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 9 202 1,729 9 0 0 0
French CC-BY-SA-3.0 11% 8 199 1,707 8 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0% 9 202 1,729 9 0 0 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 9 202 1,729 9 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Latin America) CC-BY-SA-3.0 0% 9 202 1,729 9 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0% 9 202 1,729 9 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files aa7230c0a
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) bc48c2e51
User avatar cyphra authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/getting-started-aws.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 90 2,020 17,290
Source 9 202 1,729
Translated 31% 28 30% 609 30% 5,209
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 10% 9 10% 202 10% 1,729
Failing checks 4% 4 1% 34 1% 196
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 68% 62 69% 1,411 69% 12,081
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

2,020
Hosted words
90
Hosted strings
31%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+26%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar cyphra

Translation completed
Translation completed 3 days ago
User avatar cyphra

Translation added
To test out FCOS this way you'll need to run the `aws ec2 run-instances` command and provide some information to get the instance up and running. The following is an example command you can use:
Para probar FCOS de esta manera, necesitará ejecutar el comando `aws ec2 run-instances` y proporciona alguna información para obtener la instancia activa y ejecutando. Lo siguiente es un comando de ejemplo que puede utilizar:
3 days ago
User avatar cyphra

Translation changed
NAME='instance1'
SSHKEY='my-key' # the name of your SSH key: `aws ec2 describe-key-pairs`
IMAGE='ami-xxx' # the AMI ID found on the download page
DISK='20' # the size of the hard disk
REGION='us-east-1' # the target region
TYPE='m5.large' # the instance type
SUBNET='subnet-xxx' # the subnet: `aws ec2 describe-subnets`
SECURITY_GROUPS='sg-xx' # the security group `aws ec2 describe-security-groups`
aws ec2 run-instances \
--region $REGION \
--image-id $IMAGE \
--instance-type $TYPE \
--key-name $SSHKEY \
--subnet-id $SUBNET \
--security-group-ids $SECURITY_GROUPS \
--tag-specifications "ResourceType=instance,Tags=[{Key=Name,Value=${NAME}}]" \
--block-device-mappings "VirtualName=/dev/xvda,DeviceName=/dev/xvda,Ebs={VolumeSize=${DISK}}"
NAME='instance1'
SSHKEY='my-key' # the name of your SSH keyel nombre de su clave SSH: `aws ec2 describe-key-pairs`
IMAGE='ami-xxx' # the AMI ID found on the download page
DISK='20' # the size of the hard diskel ID AMI encontrado en la página descargada
DISK='20' # el tamaño del disco duro
REGION='us-east-1' # the target regionla región destino
TYPE='m5.large' # thel tipo de instance typeia
SUBNET='subnet-xxx' # thela subnet:red `aws ec2 describe-subnets`
SECURITY_GROUPS='sg-xx' # thel grupo de security groupguridad `aws ec2 describe-security-groups`
aws ec2 run-instances \
--region $REGION \
--image-id $IMAGE \
--instance-type $TYPE \
--key-name $SSHKEY \
--subnet-id $SUBNET \
--security-group-ids $SECURITY_GROUPS \
--tag-specifications "ResourceType=instance,Tags=[{Key=Name,Value=${NAME}}]" \
--block-device-mappings "VirtualName=/dev/xvda,DeviceName=/dev/xvda,Ebs={VolumeSize=${DISK}}"
3 days ago
User avatar cyphra

Marked for edit
NAME='instance1'
SSHKEY='my-key' # the name of your SSH key: `aws ec2 describe-key-pairs`
IMAGE='ami-xxx' # the AMI ID found on the download page
DISK='20' # the size of the hard disk
REGION='us-east-1' # the target region
TYPE='m5.large' # the instance type
SUBNET='subnet-xxx' # the subnet: `aws ec2 describe-subnets`
SECURITY_GROUPS='sg-xx' # the security group `aws ec2 describe-security-groups`
aws ec2 run-instances \
--region $REGION \
--image-id $IMAGE \
--instance-type $TYPE \
--key-name $SSHKEY \
--subnet-id $SUBNET \
--security-group-ids $SECURITY_GROUPS \
--tag-specifications "ResourceType=instance,Tags=[{Key=Name,Value=${NAME}}]" \
--block-device-mappings "VirtualName=/dev/xvda,DeviceName=/dev/xvda,Ebs={VolumeSize=${DISK}}"
NAME='instance1'
SSHKEY='my-key' # the name of your SSH key: `aws ec2 describe-key-pairs`
IMAGE='ami-xxx' # the AMI ID found on the download page
DISK='20' # the size of the hard disk
REGION='us-east-1' # the target region
TYPE='m5.large' # the instance type
SUBNET='subnet-xxx' # the subnet: `aws ec2 describe-subnets`
SECURITY_GROUPS='sg-xx' # the security group `aws ec2 describe-security-groups`
aws ec2 run-instances \
--region $REGION \
--image-id $IMAGE \
--instance-type $TYPE \
--key-name $SSHKEY \
--subnet-id $SUBNET \
--security-group-ids $SECURITY_GROUPS \
--tag-specifications "ResourceType=instance,Tags=[{Key=Name,Value=${NAME}}]" \
--block-device-mappings "VirtualName=/dev/xvda,DeviceName=/dev/xvda,Ebs={VolumeSize=${DISK}}"
3 days ago
User avatar cyphra

Suggestion removed
If you are only interested in exploring FCOS without further customization, you can use a https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-key-pairs.html[registered SSH key-pair] for the default `core` user.
Si está interesado en explorar FCOS sin más personalización, puede usar directamente un https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-key-pairs.html[pareja de claves SSH registradas] SSH]para el usuario `core` predeterminado.
3 days ago
User avatar cyphra

Translation changed
If you are only interested in exploring FCOS without further customization, you can use a https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-key-pairs.html[registered SSH key-pair] for the default `core` user.
Si está interesado en explorar FCOS sin más personalización, puede usar directamente un https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-key-pairs.html[pareja de claves SSH registradas SSH] para el usuario `core` predeterminado.
3 days ago
User avatar cyphra

Translation changed
If you are only interested in exploring FCOS without further customization, you can use a https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-key-pairs.html[registered SSH key-pair] for the default `core` user.
Si está interesado en explorar FCOS sin más personalización, puede usar directamente un https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-key-pairs.html[par de claves registradas SSH] para el usuario `core` predeterminado.
3 days ago
User avatar cyphra

Translation changed
New AWS instances can be directly created from the public FCOS images. You can find the latest AMI for each region from the https://fedoraproject.org/coreos/download/[download page].
Las nuevas instancias AWS pueden ser creadas desde las imágenes FCOS públicas. Puede encontrar la última AMI para cada región desde la https://fedoraproject.org/coreos/download/[página de descarga].
3 days ago
User avatar cyphra

Translation changed
New AWS instances can be directly created from the public FCOS images. You can find the latest AMI for each region from the https://fedoraproject.org/coreos/download/[download page].
Las nuevas instancias AWS pueden ser creadas y arrancadas directamente desde las imágenes FCOS públicas. Puede encontrar la última AMI para cada región de xref:getting-started.adoc[Update Streams], que tambien se puede ver en lasde https://getfedoraproject.org/coreos/download/[download pagepágina de descarga].
3 days ago
Browse all component changes