Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 0% 17 397 3,432 17
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 17 397 3,432 17 1
French CC-BY-SA-3.0 0% 17 397 3,432 17 1
Greek CC-BY-SA-3.0 5% 16 392 3,395 16
Indonesian CC-BY-SA-3.0 94% 1 9 45 1
Italian CC-BY-SA-3.0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 17 397 3,432 16 1
Spanish CC-BY-SA-3.0
Spanish (Latin America) CC-BY-SA-3.0 0% 17 397 3,432 17
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0% 17 397 3,432 17 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ad798f207
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/17/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) b32a99e17
User avatar serrador authored 02/05/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/managing-files.po
02/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 187 4,367 37,752
Source 17 397 3,432
Translated 36% 68 36% 1,584 36% 13,720
Needs editing 1% 2 1% 14 1% 82
Read-only 9% 17 9% 397 9% 3,432
Failing checks 1% 2 1% 83 1% 488
Strings with suggestions 1% 3 1% 18 1% 99
Untranslated strings 62% 117 63% 2,769 63% 23,950
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

73 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 6 changes 0 changes 22 changes 1 change 8 changes 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 15 changes 1 change 75 changes 0 changes 42 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

4,367
Hosted words
187
Hosted strings
36%
Translated
5
Contributors
0
Components
11
Languages
11
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
+16%
Translated
+19%
+50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/05/2026
User avatar serrador

Translation completed
Translation completed 02/04/2026
User avatar serrador

Translation changed
Example to create a file from a remote source
Ejemplo para crear unos archivos desde un origen remoto
02/04/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/22/2026
User avatar nathan95

Translation completed
Translation completed 01/21/2026
User avatar nathan95

Translation added
variant: fcos
version: {butane-latest-stable-spec}
storage:
directories:
- path: /home/builder/.config
user:
name: builder
group:
name: builder
- path: /home/builder/.config/systemd
user:
name: builder
group:
name: builder
- path: /home/builder/.config/systemd/user
user:
name: builder
group:
name: builder
- path: /home/builder/.config/systemd/user/default.target.wants
user:
name: builder
group:
name: builder
- path: /home/builder/.config/systemd/user/timers.target.wants
user:
name: builder
group:
name: builder
- path: /home/builder/.config/systemd/user/sockets.target.wants
user:
name: builder
group:
name: builder
variant: fcos
version: {butane-latest-stable-spec}
storage:
directories:
- path: /home/builder/.config
user:
name: builder
group:
name: builder
- path: /home/builder/.config/systemd
user:
name: builder
group:
name: builder
- path: /home/builder/.config/systemd/user
user:
name: builder
group:
name: builder
- path: /home/builder/.config/systemd/user/default.target.wants
user:
name: builder
group:
name: builder
- path: /home/builder/.config/systemd/user/timers.target.wants
user:
name: builder
group:
name: builder
- path: /home/builder/.config/systemd/user/sockets.target.wants
user:
name: builder
group:
name: builder
01/21/2026
User avatar nathan95

Translation changed
Example to create directories with specific ownership
Esempio per creare directory con una proprietà specifica.
01/21/2026
User avatar nathan95

Translation added
Example to create directories with specific ownership
Esempio per creare directory con una proprietà specifica.
01/21/2026
User avatar nathan95

Translation added
If you need a directory and some of its parents to be owned by a specific user, you currently have to explicitly list them in your Butane config. See https://github.com/coreos/butane/issues/380[butane#380] for the tracking issue in Butane for a future better syntax for this case.
Se hai bisogno che una directory e alcuni dei suoi genitori siano di proprietà di uno specifico utente, attualmente devi elencarli esplicitamente nella tua configurazione Butane. Vedi https://github.com/coreos/butane/issues/380[butane#380] per l'issue di tracciamento in Butane per una futura sintassi migliore per questo caso.
01/21/2026
User avatar nathan95

Translation added
variant: fcos
version: {butane-latest-stable-spec}
storage:
links:
- path: /usr/local/bin/transmogrifier
overwrite: true
target: /opt/tools/transmogrifier
hard: false
variant: fcos
version: {butane-latest-stable-spec}
storage:
links:
- path: /usr/local/bin/transmogrifier
overwrite: true
target: /opt/tools/transmogrifier
hard: false
01/21/2026
Browse all component changes