Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 2
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 80% 4 60 722 3 3
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 21 334 2,776 21
French CC-BY-SA-3.0 0% 21 334 2,776 21
Greek CC-BY-SA-3.0 0% 21 334 2,776 21
Indonesian CC-BY-SA-3.0
Italian CC-BY-SA-3.0
Kabyle CC-BY-SA-3.0 0% 21 334 2,776 21
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0
Spanish CC-BY-SA-3.0
Spanish (Latin America) CC-BY-SA-3.0 0% 21 334 2,776 21
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0% 21 334 2,776 21
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ad798f207
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/17/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Kabyle) 8d5603478
ButterflyOfFire authored 02/09/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/auto-updates.po
02/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 252 4,008 33,312
Source 21 334 2,776
Translated 48% 122 48% 1,944 47% 15,934
Needs editing 1% 4 1% 60 2% 722
Read-only 8% 21 8% 334 8% 2,776
Failing checks 1% 5 2% 100 3% 1,242
Strings with suggestions 1% 3 1% 55 2% 677
Untranslated strings 50% 126 50% 2,004 50% 16,656
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

61 changes 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 16 changes 0 changes 10 changes 0 changes 16 changes 1 change 6 changes 2 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 63 changes 26 changes 3 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

4,008
Hosted words
252
Hosted strings
48%
Translated
9
Contributors
0
Components
12
Languages
12
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+52%
−100%
Contributors
+100%
User avatar butterflyoffire

Resource updated
File “po/kab/master/pages/auto-updates.po” was added. 02/08/2026
User avatar butterflyoffire

String added in the repository
For further details on updates finalization, check the https://coreos.github.io/zincati/usage/updates-strategy/[Zincati documentation].
 
02/08/2026
User avatar butterflyoffire

String added in the repository
variant: fcos
version: {butane-latest-stable-spec}
storage:
files:
- path: /etc/zincati/config.d/55-updates-strategy.toml
contents:
inline: |
[updates]
strategy = "periodic"
[[updates.periodic.window]]
days = [ "Sat", "Sun" ]
start_time = "22:30"
length_minutes = 60
 
02/08/2026
User avatar butterflyoffire

String added in the repository
Example: configuring Zincati updates strategy
 
02/08/2026
User avatar butterflyoffire

String added in the repository
The xref:producing-ign.adoc[Butane] snippet below shows how to define two maintenance windows during weekend days, starting at 22:30 UTC and lasting one hour each:
 
02/08/2026
User avatar butterflyoffire

String added in the repository
A specific finalization strategy can be configured on each node.
 
02/08/2026
User avatar butterflyoffire

String added in the repository
Allow reboots only within configured maintenance windows, defined on a weekly UTC schedule.
 
02/08/2026
User avatar butterflyoffire

String added in the repository
Use an external lock-manager to coordinate the reboot of a fleet of machines.
 
02/08/2026
User avatar butterflyoffire

String added in the repository
As soon as the update is downloaded and staged locally, immediately reboot to apply an update.
 
02/08/2026
User avatar butterflyoffire

String added in the repository
The following finalization strategies are available:
 
02/08/2026
Browse all component changes