Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 21 334 2,737 0 0 0
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 21 334 2,737 0 0 0
Italian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 21 334 2,737 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 21 334 2,737 0 0 0
Spanish (Latin America) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 21 334 2,737 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) c8e970994
User avatar rffontenelle authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
Filemask po/*/master/pages/auto-updates.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 147 2,338 19,159
Source 21 334 2,737
Translated 28% 42 28% 668 28% 5,474
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 71% 105 71% 1,670 71% 13,685
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 162 changes 0 changes 189 changes 0 changes 195 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 19 changes 20 changes 3 changes 4 changes 19 changes 18 changes 24 changes 0 changes 21 changes 0 changes 14 changes 17 changes 148 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

2,338
Hosted words
147
Hosted strings
28%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+2%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Suggestion removed

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/auto-updates — Portuguese (Brazil)

The xref:producing-ign.adoc[Butane] snippet below shows how to define two maintenance windows during weekend days, starting at 22:30 UTC and lasting one hour each:
O trecho de código de xref:fcct-config.adoc[FCCT] abaixo mostra como definir duas janelas de manutenção durante os dias de fim de semana, começando às 22:30 UTC e durando uma hora cada:
2 weeks ago
User avatar rffontenelle

Suggestion removed

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/auto-updates — Portuguese (Brazil)

The `rollout_wariness` parameter can be set to a floating point value between `0.0` (most eager) and `1.0` (most conservative). In order to receive updates very early in the phased rollout cycle, a node can be configured with a low value (e.g. `0.001`). This can be done during provisioning by using the xref:producing-ign.adoc[Butane] config snippet shown below:
O parâmetro `rollout_wariness` pode ser definido como um valor de ponto flutuante entre `0.0` (mais ansioso) e `1.0` (mais conservador). Para receber atualizações muito cedo no ciclo de implementação em fases, um nó pode ser configurado com um valor baixo (por exemplo, `0.001`). Isso pode ser feito durante o provisionamento usando o trecho de código de configuração xref:fcct-config.adoc[FCCT] mostrado abaixo:
2 weeks ago
User avatar rffontenelle

Suggestion removed

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/auto-updates — Portuguese (Brazil)

The local Zincati agent periodically checks with a remote service to see when updates are available. A custom "rollout wariness" value (see https://coreos.github.io/zincati/usage/auto-updates/#phased-rollouts-client-wariness-canaries[documentation]) can be provided to let the server know how eager, or how risk-averse, the node is to receiving updates.
O agente local do Zincati verifica periodicamente com um serviço remoto para ver quando as atualizações estão disponíveis. Um valor personalizado de "rollout wariness" (consulte a https://github.com/coreos/zincati/blob/master/docs/usage/auto-updates.md#phased-rollouts-client-wariness-canaries[documentação]) pode ser fornecido para permitir que o servidor saiba o quão ansioso ou avesso ao risco o nó está em receber atualizações.
2 weeks ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/auto-updates — Portuguese (Brazil)

For further details on updates finalization, check the https://coreos.github.io/zincati/usage/updates-strategy/[Zincati documentation].
Para mais detalhes sobre a finalização das atualizações, consulte a https://github.com/coreos/zincati/blob/master/docscoreos.github.io/zincati/usage/updates-strategy.md/[documentação do Zincati].
2 weeks ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/auto-updates — Portuguese (Brazil)

variant: fcos
version: 1.4.0
storage:
files:
- path: /etc/zincati/config.d/55-updates-strategy.toml
contents:
inline: |
[updates]
strategy = "periodic"
[[updates.periodic.window]]
days = [ "Sat", "Sun" ]
start_time = "22:30"
length_minutes = 60
variant: fcos
version: 1.34.0
storage:
files:
- path: /etc/zincati/config.d/55-updates-strategy.toml
contents:
inline: |
[updates]
strategy = "periodic"
[[updates.periodic.window]]
days = [ "Sat", "Sun" ]
start_time = "22:30"
length_minutes = 60
2 weeks ago
User avatar rffontenelle

Suggestion removed

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/auto-updates — Portuguese (Brazil)

variant: fcos
version: 1.4.0
storage:
files:
- path: /etc/zincati/config.d/55-updates-strategy.toml
contents:
inline: |
[updates]
strategy = "periodic"
[[updates.periodic.window]]
days = [ "Sat", "Sun" ]
start_time = "22:30"
length_minutes = 60
variant: fcos
version: 1.3.0
storage:
files:
- path: /etc/zincati/config.d/55-updates-strategy.toml
contents:
inline: |
[updates]
strategy = "periodic"
[[updates.periodic.window]]
days = [ "Sat", "Sun" ]
start_time = "22:30"
length_minutes = 60
2 weeks ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/auto-updates — Portuguese (Brazil)

variant: fcos
version: 1.4.0
storage:
files:
- path: /etc/zincati/config.d/51-rollout-wariness.toml
contents:
inline: |
[identity]
rollout_wariness = 0.001
variant: fcos
version: 1.34.0
storage:
files:
- path: /etc/zincati/config.d/51-rollout-wariness.toml
contents:
inline: |
[identity]
rollout_wariness = 0.001
2 weeks ago
User avatar rffontenelle

Suggestion removed

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/auto-updates — Portuguese (Brazil)

variant: fcos
version: 1.4.0
storage:
files:
- path: /etc/zincati/config.d/51-rollout-wariness.toml
contents:
inline: |
[identity]
rollout_wariness = 0.001
variant: fcos
version: 1.3.0
storage:
files:
- path: /etc/zincati/config.d/51-rollout-wariness.toml
contents:
inline: |
[identity]
rollout_wariness = 0.001
2 weeks ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/auto-updates — Portuguese (Brazil)

The local Zincati agent periodically checks with a remote service to see when updates are available. A custom "rollout wariness" value (see https://coreos.github.io/zincati/usage/auto-updates/#phased-rollouts-client-wariness-canaries[documentation]) can be provided to let the server know how eager, or how risk-averse, the node is to receiving updates.
O agente local do Zincati verifica periodicamente com um serviço remoto para ver quando as atualizações estão disponíveis. Um valor personalizado de "rollout wariness" (consulte a https://github.com/coreos/zincati/blob/master/docscoreos.github.io/zincati/usage/auto-updates.md/#phased-rollouts-client-wariness-canaries[documentação]) pode ser fornecido para permitir que o servidor saiba o quão ansioso ou avesso ao risco o nó está em receber atualizações.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/auto-updates — Portuguese (Brazil)

variant: fcos
version: 1.4.0
storage:
files:
- path: /etc/zincati/config.d/55-updates-strategy.toml
contents:
inline: |
[updates]
strategy = "periodic"
[[updates.periodic.window]]
days = [ "Sat", "Sun" ]
start_time = "22:30"
length_minutes = 60
variant: fcos
version: 1.3.0
storage:
files:
- path: /etc/zincati/config.d/55-updates-strategy.toml
contents:
inline: |
[updates]
strategy = "periodic"
[[updates.periodic.window]]
days = [ "Sat", "Sun" ]
start_time = "22:30"
length_minutes = 60
2 months ago
Browse all component changes