The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 0% 18 398 2,628 18
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 18 398 2,628 18
French CC-BY-SA-3.0 11% 16 393 2,589 16
Greek CC-BY-SA-3.0 0% 18 398 2,628 18
Indonesian CC-BY-SA-3.0
Italian CC-BY-SA-3.0 38% 11 338 2,233 11
Kabyle CC-BY-SA-3.0 16% 15 395 2,605 15
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0
Spanish CC-BY-SA-3.0
Spanish (Latin America) CC-BY-SA-3.0 0% 18 398 2,628 18
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0% 18 398 2,628 18
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ad798f207
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/17/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 359f8d7fa
User avatar serrador authored 03/01/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/update-streams.po
02/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 216 4,776 31,536
Source 18 398 2,628
Translated 38% 84 34% 1,660 34% 10,969
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 8% 18 8% 398 8% 2,628
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 61% 132 65% 3,116 65% 20,567
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 47 changes 0 changes 10 changes 0 changes 24 changes 1 change 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 52 changes 0 changes 25 changes 1 change 9 changes 0 changes 58 changes 0 changes 2 changes 1 change 30 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

4,776
Hosted words
216
Hosted strings
38%
Translated
10
Contributors
0
Components
12
Languages
12
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+39%
+33%
Contributors
+100%
User avatar peartown

Component locked
Component locked 03/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/26/2026
User avatar rffontenelle

Suggestion removed
# Perform the rebase to a different stream
# Available streams: "stable", "testing", and "next"
STREAM="testing"
sudo rpm-ostree rebase "ostree-image-signed:docker://quay.io/fedora/fedora-coreos:${STREAM}"
# Perform the rebase to aRealiza o "rebase" para um fluxo different stream
# Available streame
# Fluxos disponíveis: "stable", "testing", and e "next"
STREAM="testing"
sudo rpm-ostree rebase "ostree-image-signed:docker://quay.io/fedora/fedora-fedora/x86_64/coreos:/${STREAM}"
02/25/2026
User avatar rffontenelle

Translation changed
# Perform the rebase to a different stream
# Available streams: "stable", "testing", and "next"
STREAM="testing"
sudo rpm-ostree rebase "ostree-image-signed:docker://quay.io/fedora/fedora-coreos:${STREAM}"
# Realiza o "rebase" para um fluxoPerform the rebase to a differente
# Fluxos disponívei stream
# Available streams: "stable", "testing" e, and "next"
STREAM="testing"
sudo rpm-ostree rebase "ostree-image-signed:docker://quay.io/fedora/fedora-coreos:${STREAM}"
02/25/2026
User avatar rffontenelle

Translation completed
Translation completed 02/25/2026
User avatar rffontenelle

Translation changed
# Perform the rebase to a different stream
# Available streams: "stable", "testing", and "next"
STREAM="testing"
sudo rpm-ostree rebase "ostree-image-signed:docker://quay.io/fedora/fedora-coreos:${STREAM}"
# Realiza o "rebase" para um fluxo diferente
# Arquiteturas suportadas: aarch64, x86_64
# Fluxos disponíveis: "stable", "testing" e "next"
ARCH="$(arch)"
STREAM="testing"
sudo rpm-ostree rebase "fedora/x86_64/ostree-image-signed:docker://quay.io/fedora/fedora-coreos/:${STREAM}"
02/25/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/09/2026
User avatar butterflyoffire

Translation added
`next`
`next`
02/08/2026
User avatar butterflyoffire

Translation added
`testing`
`testing`
02/08/2026
User avatar butterflyoffire

Translation added
`stable`
`stable`
02/08/2026
Browse all component changes