| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English CC-BY-SA-3.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 | 0% | 25 | 387 | 2,995 | 25 | 0 | 1 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | |
| Czech CC-BY-SA-3.0 | 0% | 25 | 387 | 2,995 | 25 | 0 | 3 | 0 | |
| French CC-BY-SA-3.0 | 56% | 11 | 242 | 1,972 | 5 | 6 | 5 | 0 | |
| Greek CC-BY-SA-3.0 | 12% | 22 | 378 | 2,927 | 22 | 1 | 1 | 0 | |
| Indonesian CC-BY-SA-3.0 | 96% | 1 | 39 | 256 | 1 | 1 | 1 | 0 | |
| Italian CC-BY-SA-3.0 | 96% | 1 | 39 | 256 | 1 | 2 | 0 | 0 | |
| Kabyle CC-BY-SA-3.0 | 4% | 24 | 384 | 2,973 | 24 | 1 | 1 | 0 | |
| Lao CC-BY-SA-3.0 | 96% | 1 | 39 | 256 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Russian CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
| Spanish CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Spanish (Latin America) CC-BY-SA-3.0 | 0% | 25 | 387 | 2,995 | 25 | 0 | 0 | 0 | |
| Ukrainian CC-BY-SA-3.0 | 0% | 25 | 387 | 2,995 | 25 | 0 | 2 | 0 | |
Summary
| Project website | forge.fedoraproject.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org |
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-coreos.git
|
|
| Repository branch | main | |
| Last remote commit |
automatic update of pot/po files
eba0ac1fd
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 09/25/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
e5a2a7844
|
|
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
|
|
| File mask |
po/*/master/pages/getting-started.po
|
|
11/11/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 375 | 5,805 | 44,925 | |||
| Source | 25 | 387 | 2,995 | |||
| Translated | 57% | 215 | 54% | 3,136 | 54% | 24,305 |
| Needs editing | 1% | 6 | 2% | 124 | 2% | 1,004 |
| Read-only | 6% | 25 | 6% | 387 | 6% | 2,995 |
| Failing checks | 4% | 15 | 4% | 233 | 3% | 1,774 |
| Strings with suggestions | 4% | 16 | 2% | 160 | 2% | 1,207 |
| Untranslated strings | 41% | 154 | 43% | 2,545 | 43% | 19,616 |
Quick numbers
5,805
Hosted words
375
Hosted strings
57%
Translated
3
Contributors
0
Components
15
Languages
15
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+6%
Hosted words
+7%
+6%
Hosted strings
+7%
+3%
Translated
+3%
—
Contributors
+100%
|
Suggestion added |
|
|
Changes committed |
Changes committed
10/28/2026
|
|
Propagated change |
|
|
Propagated change |
|
|
Changes committed |
Changes committed
10/23/2026
|
|
Suggestion removed during cleanup |
|
|
File uploaded |
Processed 25 strings from the uploaded files (skipped: 1, not found: 0, updated: 24).
File upload mode: Add as translation 10/22/2026 |
|
Translation uploaded |
|
|
Translation uploaded |
|
|
Translation uploaded |
|
None
using Fedora CoreOS on most platforms. You can use the platform native SSH key configuration
mechanisms instead to configure access to your system.
penggunaan Fedora CoreOS di sebagian besar platform. Anda dapat menggunakan mekanisme konfigurasi kunci SSH bawaan dari platform tersebut
sebagai gantinya untuk mengatur akses ke sistem Anda.