| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
CC-BY-SA-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Chinese (Simplified) (zh_CN)
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 23 | 341 | 2,601 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
French
CC-BY-SA-3.0
|
69% | 7 | 156 | 1,202 | 1 | 2 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Italian
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 23 | 341 | 2,601 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Portuguese (Brazil)
CC-BY-SA-3.0
|
91% | 2 | 34 | 312 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Spanish
CC-BY-SA-3.0
|
4% | 22 | 340 | 2,589 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Spanish (Latin America)
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 23 | 341 | 2,601 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Overview
| Project website | pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos |
|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org> |
| Translation process |
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported |
| Source code repository |
ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
|
| Repository branch | master |
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
|
| Filemask | po/*/master/pages/getting-started.po |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 161 | 2,387 | 18,207 | |||
| Source | 23 | 341 | 2,601 | |||
| Translated | 37% | 61 | 34% | 834 | 34% | 6,301 |
| Needs editing | 3% | 6 | 4% | 115 | 4% | 830 |
| Failing checks | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 12 |
| Strings with suggestions | 2% | 4 | 2% | 69 | 2% | 435 |
| Not translated strings | 58% | 94 | 60% | 1,438 | 60% | 11,076 |
None
Suggestion added
fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/getting-started — Portuguese (Brazil)
None
New string to translate
fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/getting-started — Chinese (Simplified) (zh_CN)
None
New string to translate
fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/getting-started — Portuguese (Brazil)
None
Resource update
fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/getting-started — Chinese (Simplified) (zh_CN)
None
Resource update
fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/getting-started — Portuguese (Brazil)
None
Source string changed
fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/getting-started — Portuguese (Brazil)
None
New string to translate
fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/getting-started — Italian