Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ad798f207
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/17/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Kabyle) 8d5603478
ButterflyOfFire authored 02/09/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/tutorial-updates.po
02/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 696 18,780 179,712
Source 58 1,565 14,976
Translated 35% 247 34% 6,423 33% 60,917
Needs editing 5% 36 4% 796 4% 8,402
Read-only 8% 58 8% 1,565 8% 14,976
Failing checks 5% 41 6% 1,174 7% 13,284
Strings with suggestions 4% 31 2% 471 2% 4,326
Untranslated strings 59% 413 61% 11,561 61% 110,393
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

80 changes 0 changes 0 changes 7 changes 21 changes 3 changes 0 changes 17 changes 0 changes 21 changes 0 changes 8 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 62 changes 0 changes 14 changes 0 changes 177 changes 72 changes 98 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

18,780
Hosted words
696
Hosted strings
35%
Translated
11
Contributors
0
Components
12
Languages
12
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
+10%
Translated
+24%
+33%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
And you can also verify that Zincati will not try to update to the new version we just rolled back from:
E vocẽ também pode verificar que Zincati não tentará atualizar para a nova versão de onde realizamos o rollback:
02/08/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Cleanup
Aṣfaḍ n {}
02/08/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
And you can also verify that Zincati will not try to update to the new version we just rolled back from:
Dan Anda juga dapat memverifikasi bahwa Zincati tidak akan mencoba memperbarui ke versi baru yang baru saja kami rollback:
02/08/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
All necessary network services may not be up and running during the initial check. In such a case, Zincati will check for updates again in about 5 minutes.
Semua layanan jaringan yang diperlukan mungkin tidak aktif dan berjalan selama pemeriksaan awal. Dalam hal ini, Zincati akan memeriksa pembaruan lagi dalam waktu sekitar 5 menit.
02/08/2026
User avatar butterflyoffire

Resource updated
File “po/kab/master/pages/tutorial-updates.po” was added. 02/08/2026
User avatar butterflyoffire

String added in the repository
virsh destroy fcos
virsh undefine --remove-all-storage fcos
 
02/08/2026
User avatar butterflyoffire

String added in the repository
Now let's clean up the instance. Disconnect from the machine and then destroy it:
 
02/08/2026
User avatar butterflyoffire

String added in the repository
Cleanup
 
02/08/2026
User avatar butterflyoffire

String added in the repository
Aug 03 20:05:05 localhost.localdomain zincati[813]: [INFO zincati::cincinnati] Cincinnati service: https://updates.coreos.fedoraproject.org
Aug 03 20:05:05 localhost.localdomain zincati[813]: [INFO zincati::cli::agent] agent running on node '87c9ec3e0a4045a19b74b54ae5ed986a', in update group 'default'
Aug 03 20:05:05 localhost.localdomain zincati[813]: [INFO zincati::update_agent::actor] registering as the update driver for rpm-ostree
Aug 03 20:05:05 localhost.localdomain zincati[813]: [INFO zincati::update_agent::actor] found 1 other finalized deployment
Aug 03 20:05:05 localhost.localdomain zincati[813]: [INFO zincati::update_agent::actor] deployment 38.20230709.3.0 (552de26fe0fe6a5e491f7a4163db125e3d44b144ae53a8f5f488e3f8481c46f9) will be excluded from being a future update target
Aug 03 20:05:05 localhost.localdomain zincati[813]: [INFO zincati::update_agent::actor] initialization complete, auto-updates logic enabled
Aug 03 20:05:05 localhost.localdomain zincati[813]: [INFO zincati::strategy] update strategy: immediate
Aug 03 20:05:05 localhost.localdomain systemd[1]: Started zincati.service - Zincati Update Agent.
Aug 03 20:05:05 localhost.localdomain zincati[813]: [INFO zincati::update_agent::actor] reached steady state, periodically polling for updates
Aug 03 20:05:06 localhost.localdomain zincati[813]: [INFO zincati::cincinnati] current release detected as not a dead-end
 
02/08/2026
User avatar butterflyoffire

String added in the repository
[core@localhost ~]$ systemctl status --full zincati.service
● zincati.service - Zincati Update Agent
Loaded: loaded (/usr/lib/systemd/system/zincati.service; enabled; preset: enabled)
Drop-In: /usr/lib/systemd/system/service.d
└─10-timeout-abort.conf
Active: active (running) since Thu 2023-08-03 20:05:05 UTC; 45s ago
Docs: https://github.com/coreos/zincati
Main PID: 813 (zincati)
Status: "periodically polling for updates (last checked Thu 2023-08-03 20:05:05 UTC)"
Tasks: 6 (limit: 2239)
Memory: 22.0M
CPU: 238ms
CGroup: /system.slice/zincati.service
└─813 /usr/libexec/zincati agent -v
 
02/08/2026
Browse all component changes