Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 3
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 1% 61 694 6,182 61 1
Czech CC-BY-SA-3.0 1% 61 694 6,182 61
French CC-BY-SA-3.0 3% 60 693 6,169 60 1
Greek CC-BY-SA-3.0 1% 61 694 6,182 61 1
Indonesian CC-BY-SA-3.0 100% 3 2
Italian CC-BY-SA-3.0 12% 54 562 5,302 54 2 4
Kabyle CC-BY-SA-3.0 1% 61 694 6,182 61
Lao CC-BY-SA-3.0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0
Spanish CC-BY-SA-3.0
Spanish (Latin America) CC-BY-SA-3.0 1% 61 694 6,182 61
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 1% 61 694 6,182 61 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ad798f207
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/17/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 6612939b7
User avatar serrador authored 05/11/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/provisioning-aliyun.po
05/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 806 9,152 81,510
Source 62 704 6,270
Translated 40% 326 40% 3,733 40% 32,947
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 9% 74 9% 824 8% 7,326
Failing checks 1% 9 2% 233 1% 1,483
Strings with suggestions 1% 9 1% 74 1% 627
Untranslated strings 59% 480 59% 5,419 59% 48,563
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 35 changes 0 changes 25 changes 2 changes 7 changes 4 changes 6 changes 0 changes 21 changes 3 changes 5 changes 1 change 25 changes 1 change 209 changes 40 changes 1 change 1 change 86 changes 4 changes 3 changes 1 change 2 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

9,152
Hosted words
806
Hosted strings
32%
Translated
12
Contributors
0
Components
13
Languages
13
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+35%
−50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/11/2026
User avatar boneni

File uploaded
Processed 62 strings from the uploaded files (skipped: 6, not found: 0, updated: 56).
File upload mode: Add as translation 05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
You can start a customized instance with your Ignition file by adding the parameter `--UserData=$(cat <Path to your Ignition config> | base64 -w0)` to the `aliyun ecs CreateInstance` command that creates a new instance.
ທ່ານສາມາດເລີ່ມອິນສະແຕນຊ໌ທີ່ປັບແຕ່ງເອງດ້ວຍໄຟລ໌ Ignition ຂອງທ່ານໄດ້ ໂດຍການເພີ່ມພາຣາມິເຕີ `--UserData=$(cat <ເສັ້ນທາງໄປຫາໄຟລ໌ກຳນົດຄ່າ Ignition ຂອງທ່ານ> | base64 -w0)` ເຂົ້າໃນຄຳສັ່ງ `aliyun ecs CreateInstance` ທີ່ໃຊ້ສ້າງອິນສະແຕນຊ໌ໃໝ່.
05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
ssh core@"${PUBLIC_IP}"
ssh core@"${PUBLIC_IP}"
05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Connect to the new instance via SSH
ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອິນສະແຕນຊ໌ໃໝ່ຜ່ານ SSH
05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
aliyun ecs DescribeInstanceStatus --InstanceId.1="$INSTANCE_ID" --region="${REGION}" \
--waiter expr='InstanceStatuses.InstanceStatus[0].Status' to=Running timeout=600
aliyun ecs DescribeInstanceStatus --InstanceId.1="$INSTANCE_ID" --region="${REGION}" \
--waiter expr='InstanceStatuses.InstanceStatus[0].Status' to=Running timeout=600
05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Example waiting and determining the public IP address
ຕົວຢ່າງການລໍຖ້າ ແລະ ກວດສອບທີ່ຢູ່ public IP
05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Wait until the instance is running
ລໍຖ້າຈົນກວ່າອິນສະແຕນຊ໌ຈະເຮັດວຽກ
05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
aliyun ecs StartInstance --region="${REGION}" --InstanceId="${INSTANCE_ID}"
aliyun ecs StartInstance --region="${REGION}" --InstanceId="${INSTANCE_ID}"
05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Example starting an instance
ຕົວຢ່າງການເລີ່ມການເຮັດວຽກຂອງອິນສະແຕນຊ໌
05/10/2026
Browse all component changes