fedora-docs-l10n/fedora-coreos/master/pages/bare-metal @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	14	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	0%	79	1,660	13,674	79	0	2	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	79	1,660	13,674	79	0	2	0

French CC-BY-SA-3.0	1%	78	1,659	13,662	78	1	3	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	98%	1	1	4	1	12	2	0

Italian CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	14	1	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	31%	54	1,240	10,831	41	11	15	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Latin America) CC-BY-SA-3.0	0%	79	1,660	13,674	79	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	79	1,660	13,674	79	0	4	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `7a6f1281a` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `4a48cb249` rffontenelle authored 4 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/bare-metal.po`

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		790		16,600		136,740
Source		79		1,660		13,674
Translated	43%	341	42%	7,060	42%	57,547
Needs editing	1%	13	1%	275	1%	2,241
Read-only	10%	79	10%	1,660	10%	13,674
Failing checks	6%	52	4%	755	6%	8,253
Strings with suggestions	3%	29	1%	303	1%	2,484
Untranslated strings	55%	436	55%	9,265	56%	76,952

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

16,600

Hosted words

790

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+9%

Translated

+33%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Component unlocked

Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago

None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago

None

Alert triggered

Could not update the repository. 2 weeks ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed a month ago

arifpedia

File uploaded

Processed 79 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 78).
File upload mode: Add as translation a month ago

arifpedia

Translation uploaded

English

Fedora CoreOS requires that only a single filesystem labeled `boot` exists. If multiple such filesystems are found on the first boot, provisioning will error out as a fail-safe. If reinstalling Fedora CoreOS on a different disk than the previous installation, make sure to wipe the previous disk using e.g. `wipefs`. For example, if reinstalling to `/dev/sdb`, but `/dev/sda` still contains the previous installation of FCOS, use `wipefs -a /dev/sda` in the installation environment.

Indonesian 560 characters edited Current translation State: Translated

Fedora CoreOS mensyaratkan bahwa hanya ada satu sistem file yang diberi label `boot`. Jika ditemukan lebih dari satu sistem file semacam itu pada booting pertama, proses provisioning akan gagal sebagai langkah pengamanan. Jika menginstal ulang Fedora CoreOS pada disk yang berbeda dari instalasi sebelumnya, pastikan untuk menghapus disk sebelumnya menggunakan perintah seperti `wipefs`. Misalnya, jika menginstal ulang ke `/dev/sdb`, tetapi `/dev/sda` masih berisi instalasi sebelumnya dari FCOS, gunakan perintah `wipefs -a /dev/sda` di lingkungan instalasi.

a month ago

arifpedia

Translation uploaded

English

Indonesian 12 characters edited Current translation State: Translated

a month ago

arifpedia

Translation uploaded

English

The installer does not completely scrub the target disk. Thanks to Ignition's https://coreos.github.io/ignition/operator-notes#filesystem-reuse-semantics[filesystem-reuse semantics], if you apply a config with the exact same partition and filesystem settings as the first install, all previously stored data in additional partitions will still be available. This can be useful for persisting e.g. `/var/lib/containers` or `/var/home` between reinstalls. There are some restrictions, however. See the xref:live-booting.adoc#_using_persistent_state[Using persistent state] section for more information. You will also want to ensure the root filesystem is a fixed number at least 8 GiB as described in xref:storage.adoc[Configuring Storage] so that data partitions are not accidentally overwritten.

Indonesian 865 characters edited Current translation State: Translated

Pemasang tidak sepenuhnya menghapus disk target. Berkat fitur “https://coreos.github.io/ignition/operator-notes#filesystem-reuse-semantics” (semantik penggunaan ulang sistem file) dari Ignition, jika Anda menerapkan konfigurasi dengan pengaturan partisi dan sistem file yang sama persis seperti pada instalasi pertama, semua data yang disimpan sebelumnya di partisi tambahan tetap tersedia. Hal ini dapat berguna untuk mempertahankan, misalnya, `/var/lib/containers` atau `/var/home` antara instalasi ulang. Namun, ada beberapa batasan. Lihat bagian xref:live-booting.adoc#_using_persistent_state[Menggunakan keadaan persisten] untuk informasi lebih lanjut. Anda juga perlu memastikan sistem file akar memiliki ukuran tetap minimal 8 GiB seperti yang dijelaskan dalam xref:storage.adoc[Konfigurasi Penyimpanan] agar partisi data tidak terhapus secara tidak sengaja.

a month ago

arifpedia

Translation uploaded

English

Indonesian 14 characters edited Current translation State: Translated

a month ago

arifpedia

Translation uploaded

English

Indonesian 147 characters edited Current translation State: Translated

a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.