Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 8
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 50 803 7,163
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 28% 36 667 5,238 1 15
Italian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 50 803 7,163
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 56% 22 474 3,938 1 17
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 50 803 7,163
Spanish (Latin America) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 50 803 7,163
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 81ae25834
Weblate authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 81ae25834
Weblate authored 5 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
Filemask po/*/master/pages/tutorial-setup.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 350 5,621 50,141
Source 50 803 7,163
Translated 26% 92 22% 1,268 24% 12,313
Needs editing 5% 19 4% 236 5% 2,848
Failing checks 2% 10 2% 120 3% 1,780
Strings with suggestions 9% 32 11% 630 11% 5,622
Not translated strings 68% 239 73% 4,117 69% 34,980
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 187 changes 0 changes 164 changes 0 changes 189 changes 0 changes 189 changes 0 changes 14 changes 0 changes 28 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,621
Hosted words
350
Hosted strings
26%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+37%
Hosted words
+100%
+20%
Hosted strings
+100%
-10%
Translated
+37%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/tutorial-setup — French

mv butane ignition-validate "${HOME}/.local/bin/"
# Or
mv butane ignition-validate "${HOME}/bin"
mv fcct ignition-validate "${HOME}/.local/bin/"
# Ou
mv fcct ignition-validate "${HOME}/bin"
4 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/tutorial-setup — French

alias butane="${PWD}/butane"
alias ignition-validate="${PWD}/ignition-validate"
alias fcct="${PWD}/fcct"
alias ignition-validate="${PWD}/ignition-validate"
4 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/tutorial-setup — French

You may then setup aliases for `butane` and `ignition-validate`:
Vous pouvez alors définir des alias pour `fcct` et `ignition-validate` :
4 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/tutorial-setup — French

# Butane
curl -OL https://github.com/coreos/butane/releases/download/v0.11.0/butane-x86_64-unknown-linux-gnu
curl -OL https://github.com/coreos/butane/releases/download/v0.11.0/butane-x86_64-unknown-linux-gnu.asc
gpg --verify butane-x86_64-unknown-linux-gnu.asc
mv butane-x86_64-unknown-linux-gnu butane
chmod a+x butane
# fcct
curl -OL https://github.com/coreos/fcct/releases/download/v0.6.0/fcct-x86_64-unknown-linux-gnu
curl -OL https://github.com/coreos/fcct/releases/download/v0.6.0/fcct-x86_64-unknown-linux-gnu.asc
gpg --verify fcct-x86_64-unknown-linux-gnu.asc
mv fcct-x86_64-unknown-linux-gnu fcct
chmod a+x fcct
4 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/tutorial-setup — French

You should then download the latest https://github.com/coreos/butane/releases[Butane] and https://github.com/coreos/ignition/releases[ignition-validate] releases from GitHub:
Vous pouvez ensuite télécharger la dernière versions de https://github.com/coreos/fcct/releases[fcct] et https://github.com/coreos/ignition/releases[ignition-validate] depuis GitHub :
4 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/tutorial-setup — French

# Installing the tools
sudo dnf install -y butane coreos-installer ignition-validate
# Installation des outils
sudo dnf install -y coreos-installer fcct ignition-validate
4 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/tutorial-setup — French

alias butane='podman run --rm --tty --interactive \
--security-opt label=disable \
--volume ${PWD}:/pwd --workdir /pwd \
quay.io/coreos/butane:release'
alias fcct='podman run --rm --tty --interactive \
--security-opt label=disable \
--volume ${PWD}:/pwd --workdir /pwd \
quay.io/coreos/fcct:release'
4 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/tutorial-setup — French

podman pull quay.io/coreos/butane:release
podman pull quay.io/coreos/coreos-installer:release
podman pull quay.io/coreos/ignition-validate:release
podman pull quay.io/coreos/coreos-installer:release
podman pull quay.io/coreos/fcct:release
podman pull quay.io/coreos/ignition-validate:release
4 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/tutorial-setup — French

xref:tutorial-updates.adoc[Testing Fedora CoreOS updates]: In this tutorial, you will learn how automatic updates are handled in Fedora CoreOS and how to rollback in case of failures.
xref:tutorial-updates.adoc[Test des mises à jour de Fedora CoreOS] : Dans ce tutoriel, vous allez apprendre comment sont gérées les mises à jour automatiques avec Fedora CoreOS et comment revenir en arrière en cas de problème.
4 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/tutorial-setup — French

xref:tutorial-containers.adoc[SSH access and starting containers]: In this tutorial, you will learn how to start a container at first boot with podman.
xref:tutorial-containers.adoc[Accès en SSH et lancement de conteneurs] : Dans ce tutoriel, vous aller apprendre à lancer un conteneur lors du premier démarrage avec podman.
4 weeks ago
Browse all component changes